You can drag and drop BAR files into the BAR files area to create a local copy in your workspace.
您可以将BAR文件拖放到BAR文件区域，来在您的工作区创建一个本地副本。
The drop bar must be capable of falling through the string with sufficient speed to impart the necessary force for detonation.
撞击杆必须能够以足够的速度经管柱落下，以便给予起爆所需的力。
Now, hotel, restaurant and bar owners have said they could face a 10% drop in trade with the new rules.
现在，酒店、餐厅和酒吧老板说，新规定实施后，他们可能会面临生意减少10%。
A study shows that 16% of the bar and pub owners are upset to notice a drop in business, because smokers prefer killing time at home and seldom go out for a drink.
一项研究表明，16%的酒吧和酒馆老板因注意到生意下降而感到不快，因为吸烟者更喜欢在家里消磨时间，很少出去喝酒。
Once you have created a menu manager, it can be represented by either a bar menu, a context menu (in other words, a pop-up menu), or a toolbar drop-down menu.
一旦创建了菜单管理器，就可以用菜单栏、上下文菜单(也就是弹出菜单)或工具栏下拉菜单表示它。
For example, if your search bar has advanced filters, put them away in a special drop-down menu at the end.
例如，你的搜索输入框有高级的过滤控件，那么可以在输入框尾部以特殊的下拉菜单方式将其隐藏。
My own application had several RI drop-down lists that used the system color for the bar.
我自己的应用程序有几个ri下拉列表在选择栏中使用了系统颜色。
At this point you've got a drop-down calendar on the menu bar clock. Pity it's not built in.
好了，现在你的菜单栏时钟有了一个下拉日历。唯一可惜的是它不是系统内置的。
This will cause a floating navigation bar interface with a URL textbox and refresh button to drop down from the TAB.
之后会出现带url文本框的浮动导航栏界面以及从标签上垂下的刷新按钮。
In Firefox 3, when you start typing in the location bar, a drop-downlist of suggestion URLs will be shown.
在火狐3中，当你在地址栏输入时，会有相关的建议出现在下来列表中。
The other is slightly more complicated and USES gradients and drop shadows, but the method of calculating the bar heights remains the same. Figure 6 shows an example.
另一个稍微复杂一点，使用斜线和点填充图形，但计算条形的方法不变，如图6所示。
Modifying the UI by adding an icon to the action bar and adding drop-down menu choices.
通过在操作栏添加一个新图标和下拉菜单选项而修改ui。
Using the drop-down menu and the scroll bar, locate and highlight the ClearQuest user name that will be associated with the Rational Portfolio Manager resource name (see Figure 30), and click OK.
利用这个下拉菜单和和滚动条，确定并突出强调将要与RationalPortfolioManager资源名称联合的ClearQuest用户名(参见图30)，然后嗲您将OK。
I prefer to make JUnit a Fast view by dragging it to the left side of the workspace until Eclipse lets me drop the JUnit view on the Fast view bar.
我喜欢使JUnit成为Fast视图，将其拖到workspace左侧，直到Eclipse让我把JUnit视图拖到Fast视图栏为止。
For example, you can click the Lists title bar (shown in Figure 6) and drag-and-drop the FAQs portlet onto your Team Space.
例如，可以单击Lists标题栏(图6中所示)，然后将FAQsportlet拖放到Team Space。
Apple has added the new notification Center to iOS 5 that allows user to use a drop-down shade from the top of the iPhone, much like the Android notification bar.
苹果公司在iOS5中加入的新的通知中心使使用者可以像操作Andriod系统的通知一样从顶部下拉显示内容。
I'm in the process of building out a lot of new widgets such as source lists, toolbars, drag and drop and some really amazing animation that's going to really move the bar in terms of UI design.
我正在为它加入更多的功能，例如源列表、工具栏、拖拽和一些超炫的动画效果，这将使SproutCore在UI设计方面更上一层楼。
You can add a show drop-down action to the right side of your action bar to allow users to show a preview on the bottom or on the side.
可以在工具栏的右边添加一个show下拉动作，允许用户在底端或边栏显示预览。
You can also drag and drop a BAR file onto one or more execution groups to deploy directly to the broker of your choice from Windows Explorer.
您也可以将BAR文件拖放到一个或者多个执行组，来直接部署到您从WindowsExplorer中选择的代理中。
The sudden price drop in 2013 meant many Chinese and Asian consumers brought forward jewelry and bar purchases.
2013年黄金价格的突然下降意味着中国和其他亚洲国家的消费者带动了珠宝盒金条的购买。
To dispel mosquitoes and other picnic pests, drop a few drops of Citronella oil on the melted wax of a candle or place a few drops on the Bar-B-Q hot coals.
驱蚊或别的野外有害物，可以滴几滴香茅精油在熔化的蜡状物或蜡烛上或是野外烤肉的热煤上。
Why don't we just drop in at a bar somewhere and have a beer or two and then go home?
就随便到个酒馆儿去一下，喝一两瓶啤酒然后回家怎么样？
The strain ageing of cold-rolling ribbed bar leads to high strength and drop of elongation, so this seriously affects the quality of concrete component and regular production of the bar.
冷轧带肋钢筋应变时效导致钢筋强度升高，延伸率下降，严重影响钢筋混凝土构件质量及生产厂家的正常生产。
In practical projects, while an asynchronous motor starting, the drop of voltage on the bus bar must be within the limits which is stipulated by the national standard.
在工程实际中，电动机起动时引起的母线电压下降不能超过规定值。
Sodium nitrite prevent the bar from corrosion by controlling the drop of activation potential caused by sodium chloride.
掺亚硝酸钠可以防止氯化钠引起的起坑电位的降低，抑制钢筋腐蚀。
UI: Fragments and content loaders, action bar, seizable home screen widgets, rich notifications, multi-selection drag&drop clipboard.
UI：片段和内容加载器，动作条，可调整大小的主屏幕部件，形式丰富的通知，多选拖放剪切板。
You can also drag and drop it into your Quick Launch bar so that you can easily start it without having to leave your main desktop.
您也可以拖放到您快速启动栏，使您可以轻松地启动它无需离开你的主要桌面。
Sewage flows through coarse bar screen and into inlet pump station drop pit, then is lifted to fine bar screen by drowned pumps.
经过粗格栅污水汇入进水泵站集水坑中，再由潜水泵提升至细格栅进水管。
Sewage flows through coarse bar screen and into inlet pump station drop pit, then is lifted to fine bar screen by drowned pumps.
经过粗格栅污水汇入进水泵站集水坑中，再由潜水泵提升至细格栅进水管。
应用推荐