Yet in July Lindsey Graham, a moderate Republican senator, suggested amending the amendment to fight the “drop and leave” tactic of visiting America to give birth.
然而今年六月，一名温和的共和党参议员格雷厄姆（Lindsey Graham）建议修改修正案以应对“生下孩子就走人”的赴美生子策略。
Unlike DROP, REJECT doesn't leave dead sockets around on the server and client.
和DROP 不同，REJECT不会在服务器和客户机上留下死套接字。
Drop-out rates in some subjects are shocking: the Royal Society reckons that half of maths and science teachers leave within five years of starting their training.
有些课程，其成功培养教师的失败率大的惊人：英国皇家化学学会称，有半数的数学与物理老师在上任后的五年内辞职走人。
It's not a good idea to just drop in from the sky like a prophet, promise a lot of things and leave when the funding runs out.
但是像先知一样从天而降，做出许多承诺，之后在资金用尽的时候就离开绝不是好办法。
Drop a dryer sheet into the bottom of a gym bag and leave it there until your nose lets you know it's time to renew it.
至于你的包包：把一片干燥片放到它的底部，然后把包放在一旁，直到你的鼻子告诉你你可以接着使用它为止。
It is such a comfort to drop the tangles of life into God's hands and leave them there.
把一团乱麻的人生，交到神的手里，让祂去处理，岂不是无上的安慰。
Next came women who use family and friends to drop verbal hints. Other women "accidentally" leave Christmas lists lying around.
还有女人请家人、朋友帮忙转达意愿，或"不小心"把圣诞礼物清单放在明显之处。
That makes a tax freeze unpalatable to the chancellor: it would leave the Treasury's tank short at a time when every drop is needed, and is unlikely to spur enough growth to compensate.
它会使国库收入减少，同时也不可能去刺激足够增长来弥补。
Aiming to drop a size may sound easy, however too many brides and grooms leave it too late to start and then resort to taking drastic measures such as starving, missing meals, and diet pills.
针对下降的规模听起来容易，但太多的新娘和新郎离开太迟启动，然后诉诸采取诸如饥饿，缺少食物，减肥药和严厉的措施。
Drop shotting keeps the lure horizontal and in one spot above the bottom for as long as you want to leave it there.
倒钓保持了拟饵的水平移动，且让你能把饵控制在水底只上的某个你想要的标点。
It takes guts to drop everything and leave the real world behind, but those who take the plunge will find that the reward is massive.
放下一切抛开现实需要很大的勇气，但那些敢于冒险的人会获得巨大的回报。
Joelison Fernandes da Silva, 28, developed gigantism as a child and his rapidly soaring height forced him to drop out of school due to bullying and then refuse to leave the family house for years.
今年28岁的乔尔森·费尔南德斯·德·席尔瓦自幼患有巨人症，疯长的身高让他在学校备受欺凌，他因此辍学并多年呆在家中不愿出门。
I mean, I want to drop them off and leave them there, let them become one with the other side of the tracks.
我的意思是，我想分散他们，在那里离开他们，让他们成为这些轨迹的另一面。
If a fire alarm is given, drop whatever you are doing, and leave the building at once.
如果听到火警警报，不论你在干什么都要停止，并且立刻离开大楼。
You can also drag and drop it into your Quick Launch bar so that you can easily start it without having to leave your main desktop.
您也可以拖放到您快速启动栏，使您可以轻松地启动它无需离开你的主要桌面。
You can also drag and drop it into your Quick Launch bar so that you can easily start it without having to leave your main desktop.
您也可以拖放到您快速启动栏，使您可以轻松地启动它无需离开你的主要桌面。
应用推荐