There was a small dip in European confidence that Mr Obama “will do the right thing in world affairs” (and a much larger drop among Americans).

欧洲对于奥巴马“会在世界事务中处理得当”的信心稍有下降（美国人的信心下降得多得多）。

youdao

But a spokesman for the Cultural Affairs Division of Japan's Foreign Ministry attributed the decline to a change in the application schedule rather than any drop in interest in manga.

但日本外务省文化事务分部的一名发言人将这种下滑归因于申请时间的变化，而不是对漫画的兴趣出现了任何程度的减弱。

youdao

There was a small dip in European confidence that Mr Obama "will do the right thing in world affairs" (and a much larger drop among Americans).

不过，认为“奥巴马先生在全球事务中将作出正确选择”的欧洲人出现小幅下滑（这个下降在美国人中间更加明显）。

youdao

There was a small dip in European confidence that Mr Obama "will do the right thing in world affairs" (and a much larger drop among Americans).

不过，认为“奥巴马先生在全球事务中将作出正确选择”的欧洲人出现小幅下滑（这个下降在美国人中间更加明显）。

youdao