Drop a line to a friend if you haven't heard from them for a while, a quick text or an email, especially in times of communal contract like Christmas.
给久未联系的朋友写封信，传一个简短的信息或者发一个电邮，尤其是像圣诞节这样的公共假期。
I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。
Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个偶尔给我写信。
Drop the needles on the paper and calculate the percentage that fall on a line. With enough attempts, the answer should be the needle length divided by the width between lines, all multiplied by 2/pi.
将针随便丢在纸上，然后计算出落在线上的针的百分比，随着尝试次数的足够多，最终这个百分比将越来越逼近针的长度除以格子的宽度再乘以2/pi。
Nokia has a renewed spring in its step, having recovered from a stumble in early 2004, when a lacklustre product line-up caused its market share to drop below 30% for the first time in years.
诺基亚的步伐在这个复兴的春天刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来，当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%，这是近年来的首次。
With a file manager, you can drag and drop a file from one directory to another, cut and paste files, delete files, etc. So why use these old command line programs?
有文件管理器，你可以将一个文件从一个目录拖到另外一个目录下，剪切和复制文件，删除文件等- - - - -那么，为什么还用用这些古老的命令行程序呢？
If you've made it this far, drop me a line and let me know what you think of the site.
如果已经看到这里了，有什么想法就请写信给我，让我了解您对本站的看法。
Drop me a line if you want some of the BEST Leafy Green Juice recipes ever!
如果你想获取最好的绿叶蔬菜食谱，请给我写信。
There are a few line chart options that are specific to a linear chart, like markers (show data points), tension (make the lines curvy), and shadows (give each line a drop-shadow).
有几个专门用于线性图表的折线图选项，如标记(显示数据点)、张力(使直线弯曲)和阴影(给每条线一个下拉阴影)。
Amazon beat both top and bottom line expectations as it posted second quarter earnings after the bell on Tuesday, sending its stock through the roof despite a drop in net income.
亚马逊(Amazon)在周二收盘后公布了第二季度业绩，营收及利润均超出外界预期。尽管其净利润下滑，但受整体业绩提振，该股在盘后交易大幅上扬。
Similar to buttonMask in Checker, it has a displayMask advanced component property, which controls how the text of each line in the drop-down window is displayed.
与Checker 中的 buttonMask 类似，它有一个displayMask高级组件属性，该属性可以控制如何显示下拉窗口中的每行文本。
Once you're on the ice, you drill your holes, line up the holes that are inside the Wilcraft, and press a couple switches to drop the hull onto the ice.
一旦你在冰面上，整齐的地钻一排冰洞都由Wilcraft内部完成，随后按一个双向开关把船体拖放到冰面上。
When a horizontal line appears, you can drop the portlet in that position if desired.
出现水平线时，如果愿意，可以将portlet放置在该位置。
A dynamic voltage restorer (DVR) instantly reacts to drop in line voltage and restores missing portion of waveform from an energy storage device (eg. battery).
动态电压恢复器(DVR)对线路电压的跌落迅速作出响应，并通过储能装置(如蓄电池)恢复电压波形的失去部分。
Rain water along the eaves slowly down, began to drop a drop, and gradually formed a thin line.
雨水顺着屋檐慢慢流下来，开始是一滴一滴的，渐渐地形成了一条条细线。
As always, if you've got a different operating system, card or game and you're seeing some results worth mentioning, make sure you drop us a line in our forums.
一如往常，如果你有不同的操作系统，卡或游戏，您看到了一些值得一提的结果，请确保你删除我们在我们的论坛一致。
I always fish a drop shot with a slight bow in my line, but I really keep the rod shaking to a minimum.
我总是在玩倒钓的时候保持钓线的半弯曲状态，并且将钓竿的的晃动幅度控制到最小！
I drop him a line frequently, sharing with him my happiness and sorrow.
我常写信给他，与他分享快乐与忧愁。
I haven't written to my parents for a long time. I'd better drop them a line today.
我已经很长时间没给我父母写信了。我今天得给他们写点儿了。
Keep your wrists in a vertical line with your elbows, and don't let them drop below the bench pad.
让手腕和肘部保持垂直，高度上不要低于练习垫子。
The Suction Strainer is a special Basket Strainer design that reduces pressure drop, a critical element in suction line applications.
吸入过滤器是一种特殊结构、能够减少压降的篮式过滤器，是吸入管道应用中的一种关键部件。
Additional flow rate (AFR) method can overcome this problem beautifully by inject a kind of light and thin fluid into choke line to drop its pressure loss.
附加流速法通过向节流管线内注入轻质的附加流体降低了节流管线的压降，可以很好的解决上述的压井难题。
From this day for a few trades the orange line 'lags' before following the drop of the red line.
从这天起，对于一些交易而言，橙色线“落后”于之前先下降的红线。
If you want to know more about me, please do not hesitate to drop me a line and I shall reply to you soon.
如果你想知道更多关于我，请不要犹豫，请给我一条线，我会回答你尽快。
To reduce the calculation amount of power flow in large-scale distribution networks, a simplified calculation method for voltage drop and line losses are researched.
为了减少大规模配电网潮流分析的计算量，探讨了电压降和线损的简化计算方法。
Please drop me a line or send me an email before you set off so that I can know when to pick you up.
你动身之前给我来封信或发个电子邮件，以便我知道该什么时候去接你。
I had to drop you a line to let you know that the two box-seat tickets you gave me were very much appreciated.
你送了我两张正面看台球票，我不得不写几个字，表达我的由衷感谢。
Bottom line: If you're the kind of guy who's willing to drop $60 on a T-shirt designed by one of P. Diddy's previous stylists.
底线：如果你是那样的男人，愿意花60美元在一件由吹牛老爹的之前的设计师之一设计的T恤上。
The Banks don't break out this line of business but bankers at several firms in the region say they have seen a drop of 40% in volumes, at least.
银行并没有完全撤出对冲业务，但是亚洲好几家公司的银行家都表示，他们已经看到交易量至少减了四成。
The Banks don't break out this line of business but bankers at several firms in the region say they have seen a drop of 40% in volumes, at least.
银行并没有完全撤出对冲业务，但是亚洲好几家公司的银行家都表示，他们已经看到交易量至少减了四成。
应用推荐