Today he'd just drop the books off in the outside return box, but it was locked.
今天，他想只把书放在外面的归还盒里，但它是锁着的。
Finally, the setAlbumName() method specifies the album to which the photo is linked (set the album value to default to place the image in the default album, or drop box).
最后，setAlbumName()方法指定照片所链接到的那个相册（将相册值设置为默认以便将图像放置到默认相册内或网络硬盘 内）。
With a standard drop-down list, the user is limited to choices in the list, but with a combo box, the user can enter a value that is not in the list.
通过标准的下拉列表，用户只能够选择列表中的选项，但是如果使用组合框，那么用户就能够输入一个列表之外的值。
In this case it creates a search form with a text box for entering tags, a drop-down list of categories, and a search button for requesting a search.
在本例中，它将创建一个搜索表单，该表单有一个用于输入标记的文本框，一个用于选择类别的下拉列表，以及一个用于请求搜索的搜索按钮。
The Wall Street Journal launched a drop box of its own in May, but was criticised for not offering enough protection to leakers.
五月份，《华尔街日报》也设置了自己的投稿专栏，但由于没有为泄密者做好保密工作，受到了批评。
In addition to presenting reports from the server, the client also includes ease of use features such as a drop down combo box to select report view types directly in the client.
除了显示从服务器端获得的报表，客户也能轻松地使用例如下拉组合框来在客户端直接选择报表的视图类型。
In the dialogue box that displays, enter SAMPLEDB as the Data source name and choose SAMPLEDB from the drop-down list for the Database alias.
在显示的对话框中，输入SAMPLEDB作为数据源名称，并从下拉列表中选择SAMPLEDB作为数据库别名。
We accept leaked material in person and via postal drops as alternative methods, although we recommend the anonymous electronic drop box as the preferred method of submitting any material.
我们从个人手里接收泄密材料，或者通过邮寄手段，两种任选其一，尽管我们推荐使用匿名电子邮箱，它是最理想的传递任何材料的方式。
In the sample application we show four items, a label, a drop-down list, an image, and a text box.
示例应用程序中展示了四个条目，分别是标签、下拉列表、图像或文本框。
There are also options in the action drop-down box to work with the data or to refine the charts.
操作下拉列表框中还有一些选项可用于处理数据或完善图表。
Miners must drop metal tokens bearing their identification Numbers into a wooden box decorated with the colors of the Hungarian flag before gathering in a wooden elevator to take them into the shaft.
在集中于木制的电梯进入传动轴之前，矿工们必须将包含他们身份证号码的金属令牌投到一个装饰着匈牙利国旗的木箱子里。
Now you can drag and drop your physical data model to the source, and in the target box you can drag and drop your XML schema document.
现在，可以把物理数据模型拖到源框中，把XML模式文档拖到目标框中。
It is worth mentioning that I had to venture out of my host's box (in which everyone but me seemed either to be called Orlando or to have a stately home) and drop into another one to meet him.
值得一提的是，我不得不冒昧地离开我的东道主的包厢(除了我，包厢里每个人似乎不是叫奥兰多，就是拥有一幢豪华古宅)，跑到另一间包厢和他见面。
Maybe you spend your free time managing a flower bed in the park – why not put a little wooden freewill donation box out there for people to drop a coin in?
如果你的业余时间是在给公园的花坛干活——那为什么不弄一个捐助箱，让人们投点钱呢？
With dragdropupload, you can drag any file (e.g. from your Desktop) and drop it in that text box.
用dragropupload，你可以拖拽一个文件（例如，从你的桌面）将它放到文本框中。
To create the grid, loop through each row, and for each box, create a drop-down list by looping through each of the entry elements in the templates instance.
要创建表格，需要循环遍历每一个row元素，通过遍历templates实例中的每个entry元素为每个box元素创建一个下拉列表。
Modifying the contents of a secondary drop-down box based on a selection made in the first.
基于第一个下拉框中所做的选择来修改第二个下拉框的内容。
In the Shared Settings mode in the portlet, there is a drop-down box to select a service and to create custom search queries or tag filters for that service.
在portlet中的SharedSettings模式下有一个下拉框，可以从中选择一个服务，并为那个服务创建定制的搜索查询或标记过滤器。
This menu provides many checkpoint parameters, shown in the drop down box in Figure 10 below
此菜单提供许多检查点参数，见图10中的下拉框。
The Configuration dialog box shows the configurable test environments in a drop-down list. From the test environment list, do the following
这个配置对话框在一个下拉列表中显示可配置的测试环境。
Now Add a Drop Shadow, Inner Shadow, and Stroke layer styles to your rounded rectangle layer (double-click on the layer in the Layers Panel to open up the layer style dialog box).
现在需要给圆角矩形图层加入投影、内阴影和描边的图层样式(双击图层面板上面的图层，打开图层样式对话框)。
There are two types of actions you can select from the drop-down box: select content or update (that is, update the content in the database).
从下拉框中可以选择两种类型的操作：Selectcontent或Update(即，更新数据库中的内容)。
The variable association dialog is launched by clicking the value column of the condition row, and selecting Use a variable to return the value in the drop-down box.
通过单击条件行的value列，并在下拉框中选择useavariabletoreturnthe value，可以打开变量关联对话框。
Click on the Details TAB to see the editable drop down box for the plug-in configuration JNDI name.
单击Details选项卡可以看到插件配置jndi名的可编辑下拉框。
Fill the forms as shown in Figure 11. Select the login module jar from drop down box.
如图11所示填充表单。
In the Method column of the product row, select Pass data item value from the drop down box.
在这个产品行的method列中，从下拉框中选择Passdataitemvalue。
To aid in displaying table data on a mobile device, Rational HATS provides the Columns placement function for the table, Subfile (check box), Subfile (drop-down), and Subfile (pop-up) widgets.
为了在移动设备之上显示表格数据，RationalHATS为Table,Subfile(复选框)，Subfile(下拉)，Subfile(弹出)工具提供了Columnsplacement功能。
On the next screen (Figure 6), name the Create DB generalstore and select From the Use DB drop down box, select generalstore and run the script show in Listing 16 and Figure 7.
从usedb下拉框中，选择generalstore并运行清单16所示的脚本，如图7所示。
If you click date, you can type a date in the date box or select a date from the calendar on the drop-down menu.
如果单击“日期”，可以在“日期”框中键入一个日期，或者从下拉菜单中的日历中选择一个日期。
In the connection Settings dialog box, select the "Allow connections to one of the following" option, and then select DMA from the list in the drop-down box as shown in figure 2.
在connectionSettings对话框中，选择“Allowconnectionsto one of thefollowing”选项，然后在图2所示的下拉列表框中选择dma。
应用推荐