One word of caution though: These strategies are not simple "silver bullet" drop-in solutions.
需要注意:这些策略并不是简单的 “一劳永逸” 解决方案。
He will provide the enzymes and genetically engineered bacteria needed to make a drop-in fuel.
他的公司将提供酶和生产完全替代型燃料所需要的基因工程菌。
There are several drop-in replacements for MySQL. Drupal has been extensively tested with MariaDB, and version 5.1.44 (or greater) is recommended.
Drupal在MariaDB平台经过广泛测试,建议版本为5.1.44(或更高)。
There are several drop-in replacements for MySQL. Drupal has been extensively tested with MariaDB , and version 5.1.44 (or greater) is recommended.
Drupal在MariaDB平台经过广泛测试,建议版本为5.1.44(或更高)。
You need serious blocks of time (2-3 hours minimum) with no email checking, no instant messaging, no web surfing, no phone calls, no drop-in visitors, etc.
在这段时间内(至少2 - 3小时)保证不要去查看邮件,不发信息,不上网,不打电话,没有来客突访,等等。
The other brand new medical breakthrough that I personally welcome, is the 11)advent of the drop-in medical centres that you can now see in train stations.
另一种医疗新创举倒是很受我个人欢迎,也就是在火车站设立医护中心。
While the Spring 1.3 release is intended to be a drop-in replacement, there are some breaking changes to be aware of for those that interact closely with the internal APIs.
虽说Spring 1.3可以直接替换掉以前的版本,但对于那些使用了其内部API的开发者来说还是需要注意某些变化。
If you're working on the last-minute details of a report for a meeting that starts in 30 minutes, don't accept a drop-in visitor's request to "ask you something really quick."
如果你在为30分钟后就要开始的会议报告准备最后的细节,不要接受那些贸然访客的“很快问你一些事情”之类的请求。
In this case, you want to display negative values in red to visually represent a drop in price.
在这里,需要将负值用红色显示,以便在视觉上表示价格下跌。
Hotel owners have been forced to find new ways of attracting tourists since the sudden drop in tourism last year.
自从去年旅游业急剧下滑以来,饭店的老板被迫去寻找新的吸引游客的方法。
However, most customers haven't experienced any drop in productivity at all.
但是,大多数客户完全没有遇到过生产力下降的情况。
Cisco Systems reported a drop in quarterly profit.
思科系统公司公布它第二季度的利润呈现下滑。
Admissions officers nationwide point to several possible reasons for the drop in applications.
招生办的工作人员指出了几条申请人数下降的可能原因。
More than half of visitors drop in on the page because they've heard about it from friends.
超过一半的访问者都顺便走访了该网页,因为他们从朋友那里听说过。
Yet there is no inherent reason why a drop in advertising must be followed by a rise.
但是为什么广告投放量下降之后就必须要上升,它们之间并没有内在联系。
Drop in three tea bags, cover, and steep for 10 minutes. Remove tea bags and refrigerate.
然后往水中放入三袋茶盖上盖子让它浸泡10分钟,接着拿掉茶袋,放入冰箱冷藏。
Scientists have found a place that makes Earth's supplies look like drop in a bucket.
科学家们已经发现了另外一个地方,地球上的储量和那里比真是小巫见大巫了。
A company statement said the move led to an immediate 80 percent drop in postings to that section.
公司的一份声明说,采取这个举措后,相关栏目的发帖量立即下降了80%。
The overall drop in sales, including postal and delivered subscriptions, was less steep.
销售量(包括通过邮递和上门送报的订报业务)的总体下滑水平倒是没有那么严重。
The latest report also shows there has been a significant drop in the number of new HIV infections.
最新的报告同时也显示新发艾滋病病毒感染人数有明显的下降。
As a result, Takeda, Astellas and Daiichi Sankyo all expect a steep drop in operating profits this year.
因此,武田、阿斯特拉和第一三共制药都预期到今年药品的营业利润会骤降。
Note that large volcanoes, like Pinatubo and Krakatoa, were followed by a fractional — but significant — drop in temperature.
注意到如皮纳图和喀拉喀托等大型火山爆发后是小幅度但很显著的气温下降。
Don't just drop in a solution or technology; instead, carefully plan and evaluate the consequences of every decision you make.
不要简单地采用一种解决方案或者技术,相反,要仔细地规划和评估每个决策带来的后果。
A rapid drop in oxygen and extraordinarily cold conditions would be just two of the deadliest consequences.
两个最致命的后果是氧含量的快速下降和极冷的条件。
A new data shows that the global AIDS pandemic will cause a sharp drop in life expectancy in dozens of countries, in some cases declines of almost three decades.
一项新的数据显示,全球艾滋病疫情将导致数十个国家的预期寿命大幅下降,在有些国家寿命减幅近30年。
American factory purchasing managers reported a sharp jump in export orders in October and a drop in imports.
十月份美国企业采购经理人的报告说出口订单陡然增加和进口订单下降。
American factory purchasing managers reported a sharp jump in export orders in October and a drop in imports.
十月份美国企业采购经理人的报告说出口订单陡然增加和进口订单下降。
应用推荐