A Drools rules file has one or more rule declarations.
Drools规则文件有一个或多个rule声明。
A DRL file has a Drools specific syntax in which rules are written.
每个drl文件都有一个Drools特定的规则书写语法。
Drools lets you express your business logic rules in a declarative way.
Drools允许使用声明方式表达业务逻辑。
It USES the Drools native language to express the rules it contains.
它使用Drools本地语言表达所包含的规则。
The Drools classes that this article showed you are Drools-specific.
本文展示的Drools类是特定于Drools 的。
Continuation of the Guvnor repository currently part of the Drools project.
延续Drools项目中当前Guvnor仓库部分的功能。
As of this writing, the latest version of the Drools rules engine is 4.0.4.
在编写本文之际，Drools规则引擎的最新版本是4.0.4。
As you've seen, Drools is a powerful and flexible rules engine implementation.
正如您所看到的，Drools是一种功能强大的灵活的规则引擎实现。
This gave the certainty that Drools will be set as an infrastructure in this sprint.
这肯定了Drools将作为本次冲刺的基础设施被搭建。
The sample program USES the Drools rules engine to evaluate instances of the Machine class.
示例程序使用Drools规则引擎对machine类的实例求值。
It simplifies the development of projects that use Drools and will improve your productivity.
它可以简化使用Drools的项目开发，并且可以提高生产率。
Be aware that these breakpoints are enabled only when you debug your program as a "Drools Application."
要清楚，只有在调试作为“Drools Application”的程序时，才会启用这些断点。
After this sprint, Drools infrastructure was in place, the team was aware of its syntax and other techniques.
这个冲刺之后，Drools的基础设施就位了，团队了解了它的语法和其他技术。
An instance of this class serves as a wrapper object that encapsulates the logic to access the Drools classes.
该类的实例用作封装逻辑以访问Drools类的包装器对象。
This project — called Drools — is a system for developing a rules-based expert system within an application.
这个项目叫做Drools，它是一个用来在应用程序内开发基于规则的专家系统的系统。
Solving a simple problem using Drools gave a chance of hands on which boosted the confidence in the technology.
使用Drools解决简单问题使得有机会亲手实验，这增强了对于技术的信心。
The program uses a Drools rules file to express in a declarative way the business rules defined in the preceding section.
程序使用Drools规则文件以声明方法表示上一节定义的业务规则。
This instance is then used to configure an instance of the Drools RuleBase class, which is assigned to the RulesEngine class's rules property.
然后，使用这个实例配置Droolsrulebase类的一个实例，后者被分配给rulesengine类的rules属性。
Using Drools' features and capabilities, you should be able to implement the complex business logic of your application in a declarative manner.
使用Drools的特性和能力，您应该能够以声明方式实现应用程序的复杂业务逻辑。
This lets us delegate the responsibility of propagating the execution of the process using more complex tools like JBoss Drools (an inference engine).
这可让我们使用诸如jbossDrools(一个接口引擎)这样的复杂工具来将传播流程执行的责任委派下去。
Infoq: a book does a great job of describing usage of Drools, but the relationships between rules, services and business processes is still not completely clear.
InfoQ：这本书大篇幅地介绍了Drools的用法，但是规则、服务以及业务流程之间的关系仍然不是非常清晰。
An instance of the Drools WorkingMemory class is used to assert or declare the knowledge that the rules engine should use to determine which consequences should be executed.
DroolsWorkingMemory类的实例用于断言或声明知识，规则引擎应使用它来确定应执行的结果。
Paul does call out JBoss Drools, as previously covered by InfoQ, as potentially having the best integration currently available for pushing the rules technology envelope from within a BPM solution.
Paul提到了JBossDrools (InfoQ曾对其进行过报导)，因为它可能具有目前在BPM解决方案中推行规则技术最好的整合。
Paul does call out JBoss Drools, as previously covered by InfoQ, as potentially having the best integration currently available for pushing the rules technology envelope from within a BPM solution.
Paul提到了JBossDrools (InfoQ曾对其进行过报导)，因为它可能具有目前在BPM解决方案中推行规则技术最好的整合。
应用推荐