One was a droll, sarcastic satirist; the other was a celibate mad scientist.
他们两个，一个是爱开玩笑，语言辛辣的讽刺作家，另一个是过着独身生活的癫狂科学家。
Its droll tone and tricksy style almost mask its heroine's solitude and tristesse.
它滑稽的语调和恶作剧的风格几乎掩盖了女主角的孤僻和忧郁。
Now this word soul, which pops up frequently in Van Norden's soliloquies, used to have a droll effect upon me at first.
范诺登自言自语时嘴边常挂着“灵魂”这个词儿，起初我一听到这个词便觉得好笑。
So he thinks I'm going to apologize? How droll!
他还以为我要去道歉？真滑稽！
He looked at her with a droll sort of awakening.
他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她。
His style is at times droll, satirical, yet sympathetic.
他的写作风格时而滑稽，时而讽刺，有时又饱含同情。
It was easy enough to do. Carrie scowled. The effect was something so quaint and droll it caught even the manager.
这太容易做到了。嘉莉做出愁眉苦脸的样子。效果十分奇妙而可笑，连经理也被吸引住了。
Stories began to crop up --those ever-enduring droll stories which form the major portion of the conversation among american men under such circumstances.
大家开始讲故事--那些常讲不厌的滑稽故事，美国男人们在这种情况下谈话的主要内容就是这类故事。
Community Relations Officer Meleah Droll updates the Coralville Police Department's Twitter account.
社区关系警官麦立。德罗尔负责更新珊瑚镇警察局的Twitter账户。
Community Relations Officer Meleah Droll updates the Coralville Police Department's Twitter account.
社区关系警官麦立。德罗尔负责更新珊瑚镇警察局的Twitter账户。
应用推荐