She was chancing her luck driving without a licence.
她无照驾车，完全是在冒险。
He is charged with several misdemeanour, including driving without a valid licence and creating a disturbance.
他被控告犯有好几种轻罪，其中包括无有效驾驶执照驾驶和扰乱治安。
He was 27 years old, a few days ago due to ride vehicle Jolin visit the store, was caught driving without a license;
27岁的他，日前先因骑车载蔡依林逛卖场，被抓包无照驾驶；
"We don't really know the identity of the team right now," Artest said. "We're driving without a license - no identity."
阿泰说：“我们真的不知道现在球队的身份是怎样，我们就像无照驾车一样，没有身份。”
So you drove without a seat belt and you didn't die in a car accident, does that mean you want your kid driving without a seat belt?
所以如果你开车不系安全带，而且也没有死于车祸，这并不意味着你也希望你的孩子开车也不系安全带？
On the way to the police station to file a police report I was pulled over. They impounded my car for driving without a license plate.
在去警察局报案的路上我被交警拦下来了，我车因为没牌照被扣了。
They are more likely to obey the rules, protecting their health, and not engaging in risky behaviors such as smoking or driving without a seat belt.
他们更容易遵守规则，保护他们的健康，不要从事高风险行为，如吸烟或不系安全带驾驶。
The incident marked the second time Hori had been caught for driving without a license since it was revoked after a hit-and-run accident in August, police said.
警方说，这次的事故是Hori第二次无驾照驾驶而被逮住。他的驾照因为八月份的肇事逃跑后被吊销。
However, his attempt to get elected ended the day it began when he crashed a car he was driving without a licence (it had been lent to him by Pierre Dreyfus, later to become chairman of Renault).
然而，他试图当选这事在开始的那一天就结束了，他在当天开车时撞了一辆车，而他确实无照驾驶(车是PierreDreyfus借给他的，Pierre Dreyfus后来成为Renault的总裁)。
Subjects played a computerized driving game in which the player must avoid crashing into a wall that materializes, without warning, on the roadway.
实验对象玩一款电脑驾驶游戏，在游戏中，玩家必须避免撞上毫无征兆突然出现在路上的墙壁。
“Driving privilege cards” are available for Utah applicants without a Social Security number, but they are not considered valid identification for other purposes.
目前，没有社安号的犹他州申请人可获得 "驾驶特权卡"，但这些卡在其他方面不能作为有效的身份证明。
Just as a driver can't drive a car without driving skills or the car itself, you can't control a computer without controlling techniques or the computer itself.
正像没有汽车或者没有汽车驾驶技术，司机就不能驾驶汽车一样，没有计算机或者没有控制计算机的技术，人就不能操纵计算机。
The entire population, including the young, the old, and the infirm, might enjoy a higher level of mobility without requiring advanced driving skills.
社会全体成员，包括老老少少与体弱者，也许都不需习得娴熟的驾车技巧就能较为自由地奔驰了。
Fourteen of Mexico's 32 states, home to just over half the population, grant licences without setting a practical driving test.
墨西哥有32个州，其中占了全国人口一半的14个州在没有路考的情况下就颁发驾驶执照。
Google's prototype self-driving cars cruised a continuous 1, 000 miles of winding highways and city streets without a single intervention from their human drivers.
Google的无人驾驶原型汽车在无人干预的情况下已经行驶了1000英里的高速公路和城市街道。
It could then expand its balance-sheet indefinitely without driving the fed funds rate to zero; a bank will not lend out excess reserves at 0.25% if it can earn 1.75% at the Fed.
这可以无限制扩大它的资产负债表，而不会使联邦基金利率降到0。银行如果可以从联储那里得到1.75%的利息，就不会以0.25%的利率贷出多余的款项。
It is built to endure hundreds of thousands of "driving" miles a year and lasts 10 to 15 years without major overhaul.
这套模拟器很耐用，即使每年开上个成千上万公里，也可以用上个10到15年而不会有大的损坏。
I was climbing up a hill at Howth when I heard wheels behind me and a pony-carriage drew up be - side me. A pretty girl was driving alone and without a hat.
我在皓斯爬山时，听见背后的车轮声，一辆小马车在我身边停下来，原来是一位独自驾车，没有戴帽子的漂亮姑娘。
The Volt is claimed to be the only electric vehicle that can operate under a full range of climates and driving conditions without limitations or concern about being stranded by a depleted battery.
Volt电动车声称是唯一可以在多种气候和驾驶环境下没有限制无需担心电池耗尽而滞留的电动车。
Up to three unique paths driving a Web service request can be added without requiring significant changes to the solution architecture.
可以在无需对解决方案体系结构进行较大更改的情况下最多添加三个驱动Web服务请求的唯一路径。
The “intervention” was a law passed in October 2004 allowing car drivers to drive light motorcycles without taking a special driving test.
“干预”是指西班牙2004年10月通过的一项允许机动车驾驶人员无需参加特殊驾驶考试即能获得轻便摩托车驾照的法律。
Google's prototype self-driving cars cruised a continuous 1,000 miles of winding highways and city streets without a single intervention from their human drivers.
Google的无人驾驶原型汽车在无人干预的情况下已经行驶了1000英里的高速公路和城市街道。
Of course, 5-7 years of driving a taxi without rest can result in all sorts of long-term illnesses and disability.
从交谈中我了解到，在深圳做出租司机五到七年以后，这些司机在湖南、四川或者湖北的老家都能够盖起新房。当然，五到七年一直开出租很有可能会导致一些慢性毛病甚至残疾。
People with a certain gene variant perform more than 30% worse on a driving test than people without it, according to a study by the University of California Irvine, CNN reported.
据美国有线电视新闻网报道，美国加州大学欧文分校的一项研究发现，携带一种特定基因变体的人在驾驶考试中的表现比其他人差30%。
Investing without understanding the behavior of institutional investors is like driving in a foreign land without a map.
不了解机构投资者们的这个特性就去盲目投资，就好比在异国自驾行却不带地图。
Investing without understanding the behavior of institutional investors is like driving in a foreign land without a map.
不了解机构投资者们的这个特性就去盲目投资，就好比在异国自驾行却不带地图。
应用推荐