A tendency to beat the traffic by driving up the wrong side of the road-learnt from American security contractors-is particularly deadly.
一个通过将车驾驶到路的错误方向来破坏交通的趋势是向美国安全承包人学习的，这也是特别致命的。
He was driving home in the rain, and noticed two people on bicycles along the side of the road.
下着雨他正开车回家，路上注意到路边有两个人骑着自行车。
On the other side of the country the Pilbara region, in the north of Western Australia, will be a driving force of Australia's economy in 2009 and beyond.
在该国另一边，西澳大利亚北部的Pilbara地区，将会成为澳大利亚2009年以及其后经济的驱动力。
Bridges, it turns out, are superior to tunnels, since vehicles consume less petrol driving across them than they do descending the steep gradients into tunnels and climbing back out on the other side.
最终决定，桥梁比隧道更具有优势，因为与在桥上行驶花费的汽油相比，汽车从陡坡驶入隧道并在另一端爬上陡坡花费的汽油要多得多。
The windshield wiper blade on the driver's side quit while driving in a blinding storm.
在一场倾盆大雨中我开着车，突然驾驶座这一侧的雨刷胶皮坏了。
The US side may be concerned that controlled low prices in China are driving higher demand, which is contributing to very high global oil and coal prices.
美方可能担心，中国管控之下较低的价格水平，正推动需求上升，一定程度上导致全球石油和煤炭价格处于相当高的水平。
I was climbing up a hill at Howth when I heard wheels behind me and a pony-carriage drew up be - side me. A pretty girl was driving alone and without a hat.
我在皓斯爬山时，听见背后的车轮声，一辆小马车在我身边停下来，原来是一位独自驾车，没有戴帽子的漂亮姑娘。
Today, I was driving to a job interview when I saw a businesswoman standing next to her BMW on the side of the road.
今天，当我开着车去面试的时候看到一个职业女性在路边，站在她的宝马旁。
Domestically, the supply side factors driving up prices are considered in large part temporary.
从国内看，推高价格的供方因素被认为在很大程度上是暂时性的。
Picture your comfiest position when you're driving a car or sitting in your desk chair: Chances are, you favor one side of your body and lean toward it.
想象你开车或坐在办公桌前最舒服的姿势：你喜欢将身体的一侧靠向它。
When this happens, the timing chain impacts driver's side chain guide, breaking the plastic within a few hundred miles of driving.
在这种情况下，时间链影响司机的侧链指导，打破了塑料在几百英里的驾驶。
The TV presenter found himself on the wrong side of the law after hitting a cyclist while driving.
那位电视节目主持人开车撞了一个骑自行车的人，他意识到自己惹上官司了。
The circuit, with over-current protection of output transformer original side average current and side peak current, adopts pulse transformer coupling MOSFET driving circuit.
该电路采用脉冲变压器耦合MOSFET管驱动电路，具有输出变压器原边平均电流和副边峰值电流的过流保护功能。
On the borrowers' side, they get an easier application, lower interest rates, they're benefiting. But the big winner here, the driving force behind this industry, is the investors.
对于借款人，他们得到一个更便捷的申请途径和更低的利率，他们也从中受益。但这里的大赢家，或者说这个行业的原动力，是投资者。
On the side of mechanism, reliable mechanical system has been designed to ensure the Driving Performance of Intelligent Vehicle.
在机械方面，设计了可靠的机械系统，以保证智能车的行驶性能；
I forgot to check the position of the rear - and side-view mirrors before I started driving.
魏若琳说：郧“开车前我忘记检查后视镜与侧视镜了。”
Through the use of ramp post, spring achieved to provide the side molding characteristics such as a side hole and a hook for driving force.
通过采用斜导柱，弹簧等为动力实现了侧孔，卡钩等注塑件上的侧成型特征。
Later that night, the desert guide, who was driving the first cart, saw from the stars that they were getting close to the other side of the desert.
那天深夜，向导驾着牛车引领商队前进，他仰观星星的方位，明白他们已快走出沙漠了。
A driving mechanism of the cutting apparatus is arranged at the second side of the printing heads so as to convey the driving force of the electric machine and operate the cutting apparatus mechanism.
及切割器驱动机构，所述切割器驱动机构设置在所述打印头的第二侧，以便传送所述电机的驱动力，从而操作所述切割器机构。
As Swann headed west, an eastbound Buick veered onto his side of the road. At the wheel was a 16-year-old girl driving on her learner's permit.
菲利普。斯旺向西行驶，面前有一辆向东行驶的别克轿车在他前方调头，别克的司机是一个实习驾驶中的16岁的女孩。
Ergonomic and aesthetic: the M sports seats with integral head restraints and high side bolsters offer outstanding support even in sporty driving.
人体工程学和美学：M型跑车座椅带有一体式头枕和较高的侧面软垫，即使在运动模式下也能提供出色的支撑。
The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium, and the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.
西望林薮丘岗之际，彩焕烂然，恍若仙境沉睡一般，而我们背后的秋阳，仿佛一个慈祥的牧人，正趁薄暮时分，赶送我们归去。
The paper introduces the structure of an automatic adhesive tape sealer, and the function of working platform, side driving device, top driving device and knife rack etc.
介绍胶带自动封箱机的总体结构，以及工作台、侧面传动机构、顶式传动机构、刀架等部分的功能。
A more recent side effect of Ambien that's quite serious is some people become — have the compulsion while they're sleeping to go driving, which is not good.
最近发现安必恩一个挺严重的副作用，有些人睡觉时，会有梦游驾车的冲动，这可不是好事。
Participants showed significantly more clinical signs of facial aging on one side of their face due to driving or working close to windows over many years.
研究者试验发现，长期靠近车窗或者窗边的半边脸会衰老的很严重。
Highway side slope protection can secure the driving safety and make highway and environment more coordinate and beautiful.
公路边坡防护是为了保障行车安全，同时也使公路与环境更加和谐美观。
The first motor for driving the platen roller and the second motor for driving the rotary blade are disposed between two side plates provided one on each end of the main frame.
用于驱 动压印滚筒的第一马达和用于驱动旋转刀片的第二马达设置在分别位 于主框架各端部的两个侧板之间。
Crankshaft converts gas pressure from side rod into torque, which ACTS as the driving force and output.
曲轴在内燃机中主要是将连杆传来的气体压力转变为扭矩，作为动力而输出做功。
Crankshaft converts gas pressure from side rod into torque, which ACTS as the driving force and output.
曲轴在内燃机中主要是将连杆传来的气体压力转变为扭矩，作为动力而输出做功。
应用推荐