Even something as simple as walking or driving through the city could become very dangerous without enough reading.
即使是像步行或开车穿过城市这样简单的事情，如果没有足够的阅读，也会变得非常危险。
We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something while reading or waiting.
看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的。
I'm not talking about reading while driving, either!
我也不是谈论在驾驶时阅读！
We are always doing an activity, whether it's sleeping, eating, driving, working, reading, or watching TV.
我们一直都在活动着，不管是睡觉、吃饭、开车、读书或是看电视的时候。
Whether I'm in the shower, eating, reading, driving, exercising, talking, IMing, emailing, working, writing or playing with my kids, I always think to myself, "You know, that would make a great post!"
不管我是在洗澡、吃饭、读书、开车、健身、说话、在线聊天、发邮件、工作、写作或者是在和我的孩子一起玩耍，我的脑子里总是在想“你要知道，这个事儿或许又能写一片新的文章出来！”
We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something (sugary of course) while reading or waiting.
看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的(当然又是含糖的)。
When people are mobile, like driving a car, they are not reading, they are not watching video, they are not opening email.
当人们在移动时，例如驾驶轿车，他们将不会阅读，不会观看电视，更不会打开电邮。
Most people have, from time to time, unintentionally dozed off on the couch watching television or reading a book or even stopped in traffic while driving.
大多数人有时坐在沙发上看电视或者看书时不自觉地打盹，甚至开车遇堵时也打盹。
Your hopes for an idyllic retirement - reading all those books, driving to new places, or just enjoying a carefree independence - are now clouded by uncertainty.
你希望退休后安享晚年——看看书，旅游，或者仅仅是享受下无忧无虑的生活——现在却蒙上了不确定性。
Let's put it this way: it's almost a statistical certainly that by New Year's Eve of 2009, at least one of the people reading this will be dead due to a drunk driving accident.
我们这么说吧：统计数据上几乎可以肯定的是，正在看这篇东西的人，至少会有一个在2009新年前夜前死于酒后驾驶。
The average breath-alcohol concentration reading for those who mixed alcohol and energy drinks was 0.109, well above the legal driving limit of 0.08.
混合饮用酒精和功能饮料者的平均酒精呼吸浓度是0.109，远高于法定驾车者的限定值0.08。
They would require fewer satellites in view to get a good reading on a position – a feature handy for driving amid tall buildings.
这样一来就可以用更少的卫星获得更好的定位效果，对那些在高楼大厦中使用它的人来说，这是一个很好的特征。
Let's view reading as if you are driving a car: if you're on a straight, well-maintained divided highway, feel free to speed up.
拿开车打比方，你可以在一条笔直通畅的高速路上自在提速。
Sufferers find their central vision gradually deteriorates, making it increasingly difficult to carry out tasks such as reading, driving and watching TV.
患者会觉得其视觉中央逐渐模糊，使阅读、驾驶和看电视等变得越来越困难。
Any activity that requires active use of your eyes - driving, reading and writing included - can cause eye fatigue.
任何活动都需要用到眼睛，比如开车、读书还有写东西，这些都会导致眼睛疲劳。
We can also use our smart phones as a tool for shopping and reading so that we are freed from driving to the supermarket or carrying heavy books with us.
我们也可以使用智能手机作为购物和阅读的工具，这样我们就从开车去超市或者携带厚书这样的事情中解脱出来。
It is what we live in. 2. Does it make sense to say driving saves ten minutes from your travel budget while removing ten minutes from your reading budget?
说开车从你的旅程预算中节省了十分钟而搬家从你的读书预算中节省了十分钟，这样说有意义吗？
On a rainy day I was driving north through Vermont when I noticed a young man holding up a sign reading "Boston".
在一个下雨天，我驾车北行经过佛蒙特时看到一个年轻人举着一块写有“波士顿”的牌子。
Attention is also key for focusing during long meetings; for reading a paragraph just once, instead of five times; for driving a car.
在参加冗长的会议时、在一次性阅读一个段落，而非看五遍时，以及开车时，注意力同样是保持专注的关键所在。
After reading and studying present paper refers to the domestic and foreign existing literature material, a new evaluation driving fatigue method was proposed.
在参考和研究了国内外现有文献资料之后，本论文提出了一种新的测评驾驶疲劳的方法。
After reading and studying present paper refers to the domestic and foreign existing literature material, a new evaluation driving fatigue method was proposed.
在参考和研究了国内外现有文献资料之后，本论文提出了一种新的测评驾驶疲劳的方法。
应用推荐