The amount of software within embedded products is increasing and driving key product differentiation.
嵌入产品之内软件的数量会不断增加，并导致关键的产品异化。
The key variables driving cost are size and type of order, special versus standard order, and so on, not high-loyalty versus divided-loyalty customers.
驱动成本的关键变量是订单的大小和类型、特殊订单与标准订单等等，而不是在于高忠诚度还是忠诚度不同的客户。
Rising inflation is a key factor driving the emerging market currencies and precious metals.
通货膨胀是推动新兴市场货币和稀有金属上涨的主要因素。
Only 15% of countries have comprehensive laws relating to five key risk factors: speeding, drinking and driving, and the use of motorcycle helmets, seat-belts and child restraints.
仅有15%的国家有涉及五个主要危险因素的综合性法律：超速驾驶、酒后驾车以及摩托车头盔、安全带和儿童约束装置的使用。
One key driving force behind bee destruction in Europe and North America has been a type of mite, the varroa destructor pest, which attacks bees and that beekeepers struggle to control, Neumann said.
欧洲、北美的蜜蜂面临的毁灭背后一个关键性的驱动力是一种叫做瓦螨的小虫，它们向蜜蜂发起进攻，而养蜂人则极力想要控制它们，诺依曼说。
Advocates say this could be a key to driving many stocks higher even if the economy fails to pick up steam.
支持者说，如果经济不能增加动力，这一方法是带动许多股票上涨的重要方式。
Rosemary Randall explains how psychology and emotion are key to driving the behavioural change needed to reduce our carbon footprints Link to this video.
Rosemary Randall解释了心理学和情感是如何作为关键，推动人们行为的改变，以减低我们的碳足迹的。
Service reuse is the one of the key factors driving cost savings and business agility in SOA implementations.
服务复用是在SOA实现中促使成本节约和业务灵活性的关键因素之一。
The motor driving system is the one of the automotive key techniques, so it is profound to solve this key technique.
电动机驱动系统是电动汽车的关键技术之一，解决这一关键技术具有重要的意义。
Key problem of driving mechanism to solve is to arouse the enterprise's owner's enthusiasm and initiative of human capital participating in the distribution of income by various kinds of means.
驱动机制要解决的关键问题就是利用各种手段调动企业所有者将人力资本参与收益分配的积极性和主动性。
It also presents the design principle for embedded window system and three key technology which are message driving, screen managing and resource managing.
同时，该设计还论述了嵌入式窗口系统的设计原理，并分析了三项关键的设计技术：消息驱动机制、屏幕管理技术和资源管理技术。
The key to strengthen the safety education of drivers, at the same time of constantly improve driving skills, strengthen the cultivation of professional ethics and safety awareness.
重点加强对司机的安全教育，在不断提高驾驶技能的同时，强化对其职业道德的培养和安全意识。
A key person should be driving the acquisition process forward, although one person alone cannot assume responsibility for a large deal.
一个关键的员工能够推动收购过程前进，虽然只有一个人不能承担一项大交易的责任。
Because Safety Driving Assist technology has been the key technology, it has been paid more and more attention to. Driver fatigue monitor is a focus of it.
安全辅助驾驶技术作为智能交通系统的关键技术日益受到人们的关注，其中驾驶员疲劳监控技术对降低交通事故率有着重要的作用。
In B2B search marketing, the key to driving brand awareness and perceptions of brand leadership is to be everywhere your prospects turn.
在B2B搜索营销，关键要提高品牌知名度和品牌领导力的看法是无处不在您的潜在客户转变。
While the police report on the crash is incomplete, the investigating officer told the parents excessive speed, inexperience, and poor driving conditions appeared to be the key factors.
当时警方的肇事报告是不完整的，调查官告诉其父母：超速，驾驶不熟练，道路状况恶劣是关键因素。
The key driving forces behind cloud computing are the ubiquity of broadband and wireless networking, falling storage costs, and progressive improvements in Internet computing software.
云计算后面重要的推动力量，是无处不在的宽带与无线联网，下跌的存储成本与互联网计算软件持续不断的改进。
Key ideas of RUP are use case driving, iteration of architecture-centric and incremental development.
本文归纳了RUP的主要核心思想为：用例驱动，以构架为中心的迭代和增量开发。
Therefore, the field dependence and the speed anticipation ability can be used as the key psychological test items of driving suitability check.
因此，场依存性和速度估计能力可作为驾驶适宜性检查的重要心理素质指标。
The electric installation of gas double VAT exchanging machine is the key equipment in heat regulating of control driving in the coke stove.
煤气双缸交换机的电气装置是控制驱动焦炉中加热调节装置的关键设备。
To get more young consumers driving, Mr Mulally said the key was to offer more affordable cars.
穆拉利表示，为了鼓励更多年轻消费者开车，关键在于提供更多人们买得起的车型。
The driving instructor taught her to put the key into the ignition to activate the car.
驾驶教练教她把钥匙插人点火装置来启动车辆。
It is suggested that sports industry will be an important type of China's national economy, and will play a key role in driving sustained economic growth.
结论认为，体育产业将成为新世纪我国国民经济的重要行业，在推动经济持续增长方面发挥重要的作用。
The key was banning half of all the private cars in the city from driving on any particular day during the event.
限行是关键，在奥运期间禁止一半的私家车在特定的某天出行。
The key lies in producing enough great driving force of natural circulation at reasonable heating temperature difference to make masted tape self-rotate reliably in heat transfer tubes.
其关键是能否在合理的加热温差下产生足够大的自然循环推动力，足以带动自动清洗螺旋扭带可靠地自转。
The key lies in producing enough great driving force of natural circulation at reasonable heating temperature difference to make masted tape self-rotate reliably in heat transfer tubes.
其关键是能否在合理的加热温差下产生足够大的自然循环推动力，足以带动自动清洗螺旋扭带可靠地自转。
应用推荐