Or they can be a simple voice in the head, like the one Tammy heard as she was driving along one night in thick fog.
或者他们也可能是人们脑海里的一个简单的声音，就像泰米在大雾笼罩的夜晚独自驾车时听到的一样。
After driving in silence for a while, we pass through a gate and head uphill into pine woods.
和尚沉默寡言地开着车，过了一会车驶过一处大门，开始向山上的松林深处驶去。
As Enzo helped the old man up, amid the shaken passengers, he saw that the woman driving the van had gotten out, looking dazed, her hand to her head.
当恩佐帮那位老人起来时，在震惊的乘客之中，他看到那个开面包车的女人已经下车了，她看上去晕乎乎的，手放在头上。
To convey the idea that the thoughts of a character are driving its actions, a simple trick is in the anticipation; always lead with the eyes or the head.
传达角色思考的想法就是推进动作，一个简单的技巧是预备动作，眼睛或者头总是领先 。
The only time that the eyes or head would not lead the action would be when an external force is driving the character’s movements, as opposed to his thought process.
除了当一个外力驾驭角色的运动阻止他的思考进程时，眼睛和头部的时间将不再引领动作。
Aaron Shawn Hill and three of his classmates were driving along Sergeant Shawn F. Hill Memorial Highway when they were hit head-on by a 2004 Chevrolet pick-up, reports the Spartanburg Herald Journal.
亚伦·肖恩·希尔和他三个同学驾车在肖恩f .希尔警官纪念公路上行驶，突然被一辆2004年产的雪佛兰小卡车迎头撞上，斯帕坦堡先驱报报道。
In Europe, Virgin Atlantic observed that media sites were driving more traffic to corporate web sites and wanted a part of the action, says Allison Wightman, head of the airline’s e-business.
在欧洲，大西洋维珍航空（Virgin Atlantic）观察到，社会媒体网站正在给公司网站带来更多的访问量，而且这些用户更想成为企业活动的一部分，维珍电子商务负责人AllisonWightman说。
Bring forward researchful content and clue of direct drive multiple axes rotary spindle head for CNC milling machine by torque motor that is a new type driving technique.
提出了力矩电动机直接驱动五轴联动数控铣床双摆头这一新型驱动技术的研究内容和研究思路。
Hanspeter Erb, Head of ABB Switzerland Drives Applications, said: "Quality teamwork and customer service are decisive when driving the heart of any mining operation."
ABB瑞士驱动应用部主管Hanspeter Erb表示：“优质的团队和客户服务在驱动任何采矿作业的核心的时候都是决定性的。”
The bone pillow used for cars, adopt zero pressure memory cotton material, and can effectively support your cervix and release the pressure from your cervix and head --- assure you a nice driving.
车用骨头枕采用零压记忆棉材质，能有效支撑颈部舒缓颈部和头部压力，让您驾驶轻松愉快！
Increasedcondensation by short distance driving below 20 km or a defect in the watercircuit (cylinder head gasket or flange connections) with entry of coolingwater.
由于低于20公里的短途行驶或者因为冷却系统（汽缸垫或法兰连接）的缺陷让冷却水进入，导致冷凝水增加。
I have this tune going round in my head, driving me mad.
这个调子反复在我脑海中出现，真要使我发疯了。
On the road while driving, just relax, no tension. Listen to some cool music and plan things in your head meanwhile.
在路上开车时，保持放松，别紧张，听一些平静的音乐并同时在你脑中计划事情。
Even if you are not a big fan, why not head off to the driving range and have a go?
即使你不是头号球迷，为什么不前往高尔夫球练习场挥一挥杆，尝试一下？
Ergonomic and aesthetic: the M sports seats with integral head restraints and high side bolsters offer outstanding support even in sporty driving.
人体工程学和美学：M型跑车座椅带有一体式头枕和较高的侧面软垫，即使在运动模式下也能提供出色的支撑。
The speed of convergence in incomes per head is driving extraordinary divergence in growth between incumbents and newcomers.
高收入国家与新兴经济体之间人均收入的趋同速度，正驱使双方的经济增长呈现出惊人的差距。
The vapor mass fraction at the outlet of the elevating tube increases with the decrease of the driving liquid head.
提升管出口处的气体质量分数随着试件浸没深度的增大而减小。
A frame with gantry structure, a special welding head driving system and a special cooling system are applied to this machine. And it is equipped with the control system based on PLC developed by us.
该焊机采用龙门结构操作架以及特殊设计的机头传动结构和冷却系统，并配置自主开发的基于PLC的控制系统，具有结构紧凑、功能完善、工作可靠、 焊接质量好等特点。
The invention discloses a brush head for dust collector, belonging to construction for dust collector equipped with dust-loosening driving tool.
本发明公开了一种吸尘器刷头，属于有驱动灰尘松散工具的吸尘器的结构。
Engine drives the pulley to rotate, and the grinding head is driven to rotate by the driving belt to grinding the rail;
发动机带动小带轮转动，通过皮带传动带动磨头旋转，对钢轨产生打磨作用；
The night is Christmas Eve, caught driving reindeer sleigh full guild to send some gifts for the children, he showed good will quietly in the chimney, present in the head of a bed hangs in stocking.
据说平安夜的晚上，圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友，他会悄悄地从烟囱爬进屋内，礼物塞在挂在床头的袜子里。
But as they were driving into Moscow, he suddenly came to himself, and lifting his head with an effort, he took the hand of Rostov, who was sitting near him.
但是驶入莫斯科后，他忽然苏醒过来，很费劲地微微抬起了头，一把抓住坐在他身旁的罗斯托夫的手。
Squirrels were chattering, birds singing, and over the head honked the wild-fowl driving up from the south in cunning wedges that split the air.
松鼠叽叽私语，鸟儿啾啾呢喃，来自南方的野鸟排成精巧的人字，从头顶上呱呱飞过，划破长空。
Squirrels were chattering, birds singing, and over the head honked the wild-fowl driving up from the south in cunning wedges that split the air.
松鼠叽叽私语，鸟儿啾啾呢喃，来自南方的野鸟排成精巧的人字，从头顶上呱呱飞过，划破长空。
应用推荐