At weekends, Lürling would enjoy watching Formula 1 on television with his friends while playing driving games on a computer console.
每到周末，勒琳都会和他的朋友们一边看电视上的一级方程式大赛一边在电脑上玩赛车游戏。
For the problem of detonation driving plate, if some quantities could be gained from theories or experiments, we can deduce the projection Angle formula from the projection Angle equation.
对于爆轰驱动平板问题，当理论近似或实验拟合给出某些物理量后，可以借助抛射角方程导出适用的抛射角公式。
To better clarify the artificial heart design of the driving motor and control system, this article first detailed motor magnetic circuit system, classical design methods and formula of motor drive.
为更好的阐明人工心脏电机及控制系统的设计思路，一方面，本文详细阐述了磁路系统及电机经典设计方法及公式。
It is analysised of some survey results of rotary kiln driving torque and revises the calculation formula now available.
对回转窑传动扭矩的实测结果进行了分析，对现有的计算公式进行了修正。
The paper suggests formula to ensure smooth connection of gear arc with form grinding of transition curve, also a checking method is used according to the condition of driving system.
对成形磨齿法中用圆弧作齿根过渡曲线，提出了确保光滑连接的计算公式，并依据传动条件进行验算的方法。
A breakpoint hopping method for determination of characteristics of nonlinear resistor circuit driving point and that of transfer is advanced in this paper. A simple formula is also developed here.
本文为了描述非线性电阻电路的策动点特性和转移特性，提出了一种折点跳动法，并导出了简明计算公式。
Use this formula out of the average consumption, must pay attention to tire gross consumption and driving mileage calculation issue consistency.
用这个公式计算出来的轮胎平均消耗量，必须注意消耗总量与行车里程计算期的一致性。
Calculation formula of the tension caused by an automatic swaying belt tightener is derived theoretically according to the force balance of stable operation of belt driving.
基于带传动在稳定工作时的受力平衡，从理论上导出了摆架式自动张紧装置所产生的张紧力的计算公式。
We're absolutely delighted that Ken is making his Formula One driving debut with us, and where better than Monza?
我们很高兴能够邀请到肯试驾一级方程序赛车，而还有比蒙扎更棒的地点吗？
We're absolutely delighted that Ken is making his Formula One driving debut with us, and where better than Monza?
我们很高兴能够邀请到肯试驾一级方程序赛车，而还有比蒙扎更棒的地点吗？
应用推荐