Precipitation as a driving factor is something of a radical shift.
降雨量是彻底的转换的驱动因素。
The fourth driving factor of ROI for SaaS is somewhat similar to the first.
SaaS推动ROI的第四个因素与第一个因素有点儿相似。
The first driving factor for the site was backward compatibility with older browsers.
该站点的第一个决定因素是对旧浏览器的向后兼容性。
The second driving factor was the consistent appearance of the pages across browsers.
第二个决定因素是页面外观在不同浏览器中的一致性。
So in different cultures, customer asset driving factor also vary because of cultural differences.
在不同的文化环境中，由于文化差异的存在，顾客资产的驱动要素也存在差异。
A key driving factor for the growth of the cast polymers market is the advent of advanced technologies.
成型聚合物市场主要促进要素是先进技术的发明。
The results indicate that the technical advancement is the main driving factor of China's energy conservation.
结果表明，技术节能是促进中国近年节能的主要驱动力；
The "persistently rocky economy" is "the driving factor, " the company says in the report to be released Tuesday.
该公司在一篇周二发布的报道中说道，“持续不景气的经济”是导致这一现象的“主要原因”。
Human activity is the main driving factor for the dynamic variation of spatial pattern of landscape in this area.
人类活动是该流域侵蚀景观时空变化的主要驱动因素。
Climate change is a big driving factor behind his warning and, in Fenner's opinion, we've passed the point of no return.
芬纳警告说气候变化是一个很大的拉动因素，他认为我们已经踏上不归路。
But that result was better than expected, and Gartner said the continued growth of low-cost laptops was a driving factor.
但这个结果好于预期，Gartner认为低价笔记本市场的持续成长是其中的推动因素。
The reason is that the Leo is usually practical and works with mind, while the driving factor of Geminis is the heart.
原因就在于狮子座往往比较实际、理性；而双子座则比较感性。
Good performance is necessarily a driving factor in the design of Saxon, second only to conformance with the XSLT specification.
良好的性能当然是驱动Saxon设计的一个因素，仅次于符合XSLT规范。
In this dynamic system, disturbance acting as the main driving factor of spatiotemporal pattern change, drives forest cycle.
在这个永不停息的动态体系中，干扰作为森林发生时空格局变化的主要驱动力，不断推动着森林循环。
Culture also affects customer asset in three aspects, value driving factor, branch driving factor and relation driving factor.
文化对顾客资产三个方面的驱动要素，即价值驱动要素、品牌驱动要素和关系驱动要素都存在一定影响。
So while having a high IQ doesn't hurt, it simply isn't the driving factor for why some people are more successful than others.
因此，虽然高智商无害，但它绝不是一些人比其他人更成功的主要驱动因素。
Similarly to the last example, the driving factor here is the increased appearance of a specific currency. In this case the USD.
与上一个例子类似，此处的驱动因素也是同一个货币——美元。
Our ability to produce a high-quality 3G mobile phone at a competitive price was a driving factor for SinoHub in securing this order.
协诺物流可以获得这份订单的原因是我们能够生产高质量的3G手机，同时价格也很有竞争力。
The major driving factor in the rising interest in rest is attributed to the success of the Web - the largest software system ever created.
人们对REST的关注不断上升，主要的驱动因素归功于Web——有史以来曾创建的最大的软件系统。
But the driving factor, most economists agree, has been technological change and the consequent lowering of demand for middle-skilled workers.
但科学技术的更迭，并导致对中等技工的需求降低，已被多数经济学家认可为驱动因素。
A driving factor behind this parallelism is the fact that, while processor speed has increased with such remarkable rapidity, the speed of memories has lagged.
并行处理背后的驱动因素是这样一个事实，当处理器的速度快速提高的同时，存储器的速度却落后了。
Datacenter and server consolidation projects have also been a driving factor towards green computing, as these projects easily leverage many of the benefits of green computing.
数据中心和服务器整合项目也是推动绿色计算的因素，这些项目可以轻松地实现绿色计算的许多好处。
The driving factor figures of rocky desertification are taken figure operations and their interrelate analysis, diagnose out the driving mechanism of rocky desertification.
对石漠化分布图及驱动因子图进行图形叠加运算及相关分析，诊断出石漠化驱动机制。
The propagule bank of the vegetation is forced to change in these ecological incidents, as well as the key driving factor to impact and change the succession of vegetation.
植被繁殖体库既是这些生态学事件的被迫变化者，也是改变和影响植被演替方向的重要驱动因素。
Industry conditions were the driving factor in our decision to continue to offer special pricing to renewing members who are not currently employed due to market conditions.
行业情况是，我们决定继续提供特殊的定价延续目前没有谁因就业市场状况的成员驾驶的因素。
Based on having read many documents concerned, this article has made a deep study to these behavior and found that the fundamental driving factor is the fear of the loss of credit.
本文在阅读了大量文献的基础上，对这种规避行为进行了深入的研究，发现此种行为的根本动因是对丧失信誉的恐惧。
Due to the lack of driving factor of "how to do", morality will inevitably take on the tendency of emptiness because of lacking the actual ability of turning theory to the actual ability.
由于没有“如何做”因子的驱动，道德也必然因缺乏把理论变为人的实际能力而呈现空虚的倾向。
Due to the lack of driving factor of "how to do", morality will inevitably take on the tendency of emptiness because of lacking the actual ability of turning theory to the actual ability.
由于没有“如何做”因子的驱动，道德也必然因缺乏把理论变为人的实际能力而呈现空虚的倾向。
应用推荐