Tellurium 0.7.0 has implemented a new test driving engine using jQuery.
Tellurium0.7.0已经实现了一个新的使用jQuery的测试驱动引擎。
Tellurium is also developing its own test driving engine, the Tellurium engine, to better and more efficiently support UI modules.
Tellurium还在开发它自己的驱动引擎，即TelluriumEngine，以更好更有效地支持UImodule。
There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。
The engine eliminated water in the mines by driving efficient pumps, which made possible deeper and deeper mining.
通过高效的蒸汽泵驱动，发动机将矿井中的水排出，这使得矿井可以变得越来越深。
At daybreak each mirror array will turn sunward, and concentrated light will heat a Stirling engine held at the focal point, driving pistons and making electricity.
清晨，每一个镜面阵列自动转向太阳，将光通过反射集中到聚焦点加热斯特林发动机，驱动活塞，生产电力。
On longer trips, the diesel engine ACTS as a generator to recharge the battery, rather than driving the wheels directly.
在较长的里程中，柴油引擎却扮演了一个发电机的角色，给电池充电，而不是直接驱动车轮。
Gone are the days of asking fellow humans for tedious turn-by-turn driving directions; you just plug the start and end addresses into one of these sites, and the online engine does the rest.
向路人询问那些无聊的七拐八拐的驾驶路线的日子已经一去不复返了；您只需在这些网站中输入起点和终点地址，在线引擎就会完成剩下的工作。
One of the strangest examples of robotic driving comes from the search engine giant, based in California, who is using their programming prowess to help build AI for cars.
机器人驾驶的一个最为奇异的例子来自于这家位于加州的搜索引擎巨人，他们正在用其高超的编程能力来帮助研发用于汽车的人工智能。
The F-35B is powered by a single Pratt &Whitney F135 engine driving a Rolls-Royce lift fan.
这架F - 35B战斗机是由普惠公司F135型单一发动机引擎驱动劳斯莱斯升力风扇。
The two sides have conducted productive cooperation in various fields, and economic and trade cooperation has become the engine driving the all-round development of the bilateral ties.
双方在各领域都开展了富有成效的合作，经贸合作已成为拉动两国全面关系的火车头。
Kevin: The engine seems to be busted. It's driving me crazy!
凯文：发动机好像坏了，我快疯了！
If Chapter 4 was the Perl 6 driving manual, Chapter 6 is the engine parts list.
如果说第4章是Perl6的驾驶手册，第6章就是引擎部分列表。
Making a short introduction, or a series of clips like Expert Village is a cost-effective way of driving traffic to your site, as well as climbing the search engine results ladder.
做一个简短的介绍，或者是一系列像ExpertVillage的短片，这在推动网站流量方面是一个很实惠的方法，还能爬上搜索引擎的榜单。
Using a small internal combustion engine hooked to a generator to recharge the batteries, the vehicle's range can potentially be increased to 640 miles for highway driving.
使用一个钩在用来充电的发电机上的小型内燃机，这辆车在高速路上的潜在行驶范围扩大到了640英里。
Coasting is especially useful if you're driving on country highways and straight roads, where you don't need to floor the accelerator and feed fuel into your engine.
如果你行驶在乡村公路和笔直的道路上，滑行尤其有用，你不用把油门踩到底，也不用给引擎供油。
When the Volt's lithium-ion battery runs low, an engine/generator seamlessly operates to extend the driving range another 300 miles (482km) on a full tank of fuel.
当锂电池电量不足，发动机/发电机就无缝运行，依靠满载的燃料箱可继续行驶300英里（482公里）。
So all you need to do is stop and provide what the engine needs and you can keep driving.
这时候，你需要做的就是停下来，提供引擎所需要的东西，然后继续驾驶。
In other words: When you drive a car, the engine burns fuel which creates a certain amount of CO2, depending on its fuel consumption and the driving distance.
换句话说，你开车的时候，发动机在燃烧汽油的同时会释放出一定量的二氧化碳，这个量由耗油量和行驶里程决定。
ACCESSORY gearbox, a part of the engine, mechanically driven by a compressor or an Angle gearbox, for driving components necessary for engine and aircraft.
附件齿轮箱，发动机的一部份，由压气机或伞齿轮箱带动，用来驱动一些发动机和飞机工作必须的部件。
Check engine bearings and rotating parts if there is significant driving noise.
如有明显行驶噪音，检查发动机轴承和旋转部件。
Based on vehicle theory, the scattered operation points of engine corresponding to vehicle driving cycle are calculated.
基于汽车理论，计算出车辆道路行驶循环对应的发动机运行工况点散点。
Network marketing is the powerful engine turbo-driving this skyward trend.
网络营销是强大引擎涡轮驾驶这矗立趋势。
The removal of unnecessary loadings on the engine further contributes to fuel economy and an extended driving range.
去除不必要的载荷对发动机燃料经济性和进一步有助于延长练习场。
At present, the system has been successfully migrated to the existing rendering engine, and applied to vessel driving simulation system.
目前，该系统已成功的集成到了现有的绘制引擎中，并被应用于轮船驾驶模拟系统中。
The vehicle acceleration simulation system consists of three parts: the engine dynamo test bench, the driving simulation test bench and the computer data acquisition and control system.
汽车加速工况仿真实验系统由发动机-测功机实验台架、模拟驾驶实验台和计算机数据采集及控制系统组成。
They control pretty well every function in the vehicle other than driving it: engine performance, brake pressure, gear changes and transmission management, air conditioning, and GPS-enabled locators.
它们精确地控制着除驾驶以外的一切功能：引擎性能，刹车压力，挡位变化和传动管理，空调以及GPS精确定位器等。
The process and approaches in establishing a simulation system for vehicle speed watch and engine speed watch of driving simulator are introduced in this paper.
介绍了汽车驾驶模拟器中车速里程表和发动机转速表模拟系统的建立过程及方法。
It can occur with tyre injudicial controlling, if the ABS system controls tyre drift-out, Anti-slip Regulation control driving wheel sliding and engine controlling retarding to torque.
在ABS系统控制轮胎的滑移时，或驱动力控制系统控制驱动轮的滑转时，或发动机制动力矩控制时，都会因轮胎磨损出现控制不当的情况。
It can occur with tyre injudicial controlling, if the ABS system controls tyre drift-out, Anti-slip Regulation control driving wheel sliding and engine controlling retarding to torque.
在ABS系统控制轮胎的滑移时，或驱动力控制系统控制驱动轮的滑转时，或发动机制动力矩控制时，都会因轮胎磨损出现控制不当的情况。
应用推荐