Tourists were surprised to see a woman driving a huge orange tractor down one of Rome's main avenues.
游客们惊讶地看到一名妇女驾驶着一辆巨大的橙色拖拉机行驶在罗马的一条主干道上。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
“这就好像你在驾驶手动挡汽车，”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说，“而且如果你开始想得太多，你就不记得自己在做什么。”
他正在驾驶吉普车。
One of the most significant pieces of news from the US in early 2017 was the efforts of Google to make autonomous driving a reality.
2017年初，美国国内最重要的新闻之一是谷歌让自动驾驶成为现实所作出的努力。
After driving a few kilometers, the storm was becoming heavier and heavier.
行驶了几公里后，暴风雨变得越来越猛烈了。
Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.
最后但同样重要的是，我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。
A young lady was driving a family car home with her father when they were caught in a heavy storm.
一位年轻的女士和父亲一起开着家里的车回家，突然遇上了一场猛烈的暴风雨。
After driving a few miles, she noticed that more cars were also pulling over.
开了几英里之后，她注意到更多的车也在靠边停车。
Just as I was feeling helpless, a man driving a car stopped in front of me and handed me his umbrella.
正当我感到无助时，一个开车的男人在我面前停下，把他的伞递给了我。
When you're driving a car or walking down the street, it's not convenient or even dangerous to pick up your smartphone and type away on the keyboard.
当你正在开车或在街上走时，拿起手机在键盘上打字不方便，甚至很危险。
At that price for electricity, driving a mile costs about 2 cents.
以这个电价来算的话，行驶一英里需要花费2美分。
Flying, driving a rental car or taking a taxicab would fall into that category.
乘飞机、驾驶租用的汽车或搭乘出租车都属于这个类别。
The grid is composed of several server computers each driving a single projector.
该网格由几台服务器计算机组成，每一台驱动着一台投影机。
Just to be safe, I've been avoiding driving a car during this adaptation period.
为了安全起见，我在适应期没有驾车。
Just then, along came three giants driving a wagon full of carpets bound for the city.
正在这时，三个巨人驾着一辆马车，载着满车的毯子向城市驶去。
And more generally, how much is driving a part of your juggle and how do you feel about it?
从更普遍的方面来说，开车在你生活中占有多大的比重，你对此感觉如何？
Think back to when you learned any new skill – driving a car, cooking, learning a language.
回想一下每当你学习一项新技能 –开车，做饭，一门新的语言。
And when we use it, it's as if we were driving a race car to move forward towards our goals.
当我们使用策略规划，我们就好像开着赛车冲向我们的目标。
End-user requirements are driving a demand for faster transmission and higher bandwidth capacity.
最终用户推动了对更快的传输和更高的带宽容量的需求。
Shawn Henry, a senior FBI official, thinks that owning a computer should be more like driving a car.
FBI高级官员肖恩·亨利（Shawn Henry）认为，拥有一台电脑应该更像驾驶一辆轿车。
Two of the most frustrating things about driving a car are getting lost and getting stuck in traffic.
开车最头疼的两大麻烦是迷路和交通堵塞。
High prices, a shortage of homes and a mortgage drought are being blamed for driving a change in expectations.
高房价、住房短缺和按揭贷款紧缩是造成这一期望转变的原因。
And on the front of the card was a picture, a cartoon, of a little boy wearing a hardhat and driving a tractor.
在贺卡的正面有一幅画，一幅卡通画，是一个小男孩戴着一个安全帽在开一辆拖拉机。
And on the front of the card was a picture, a cartoon, of a little boy wearing a hardhat and driving a tractor.
在贺卡的正面有一幅画，一幅卡通画，是一个小男孩戴着一个安全帽在开一辆拖拉机。
应用推荐