The US Army realized they had to secure USB drives, find a way to keep track of the devices, and ensure that the information could not be accessed by unauthorized personnel.
美军这才意识到他们得保护usb硬盘的数据安全，找出能够跟踪这些设备的方法，并且确保重要信息不被未经授权的员工访问。
It could be that social interaction itself drives brain growth in these regions rather than the other way around.
可能是社会交互自身驱动这些区域的脑生长，而不是其他方法。
One person drives (the "driver") and the other helps him find his way (the "navigator," or "partner").
一个人驾驶(“驾驶员”)，另一个人为他导航(“导航员”或“伙伴”)。
Because there's no way to update all disks atomically, it's possible to produce the well-known RAID 5 write hole problem (where a stripe is inconsistent across the drives of the RAID set).
因为没有方法自动更新所有磁盘，所以这可能产生众所周知的RAID5写入漏洞问题(其中在raid集的驱动器中条带是不一致的)。
With these types of drives, there's no way for the kernel to guarantee that a particular block has actually been recorded to the disk platters.
使用这些类型的驱动器，内核无法保证某一特定块实际上是否被记录到磁盘上。
We'll come back to these drives in a moment, but first, there's another way in which the world of work has changed that's important for us to consider, and it's related to autonomy.
让我们稍稍回顾一下这些驱动力。但是首先要提到的是，工作还以另外一种方式发生了改变，它与自主性相关，其重要性同样值得我们考虑。
Using the conversation between Frank and Linda as a basis, let's see how BDD drives development in just the way that TDD was intended to promote.
以Frank和Linda的对话为基础，让我们看看BDD如何以tdd希望推广的方式驱动开发。
Another possible way to reduce disk contention is to move the messaging engine data tables and logs to separate, faster drives on the file system or use a remote messaging database.
降低磁盘资源争用的另一种可行办法是将信息传递引擎数据表和日志移动到文件系统中其他更快的驱动器上，或者使用远程消息传递数据库。
Changes in the lake winds may also play out over neighboring land, Desai says, possibly in the way Superior drives fall's lake-effect snowstorms.
湖上的风的变化也许影响到周围的陆地，德赛说，苏必利尔湖可能会以某种方式在秋天产生湖边效应雪灾。
It USES multiple sensors to set up a profile of the way someone drives and sounds the alarm if he departs from it.
这种装置利用多种传感器感知出正在行驶路段的轮廓并在驾驶员偏离车道是响起警报。
What better way to recycle old hard drives than to rip them apart and use the pieces to construct a miniature motorcycle?
有什么方法处理旧硬盘能比拆开它们，用零件做一个摩托车模型更好呢？
On weekends it trundles between the Namibian capital and the old German colonial seaside resort of Swakopmund, stopping along the way for game drives, dune excursions and lion-feeding.
它在周末往来于纳米比亚首都和古老的德国殖民小镇加海滨度假胜地斯瓦科普蒙德，沿途为去野外驾驶，沙丘远足和喂饲狮子的游客停站。
Compensation. Making sure people are compensated in a way that drives accountability. Internal reporting, so that everybody can see what's going on in the business.
补偿，确保人们获得应有的补偿，促进责任感，做好内部汇报，这样，让每个人都知道公司在发生什么事。
Latest evidence shows that QQ — with a disguised "super blacklist" — has been scanning users' hard drives as a way to make huge profits.
最近证据显示，QQ长期用“超级黑名单”方式扫描用户硬盘，获取巨额利益。
Finding a way to efficiently combine the thousands of hard drives that the system is built from was one challenge.
寻找一条有效结合组成系统的上千个硬盘是一大挑战。
What we need to do, that argument continues, is frame information about how much credit CARDS cost in a way that really drives the point home.
当讨论还在继续，我们需要做的了解关于信用卡具体费用逐个信息。
We would like causes, nonprofits, gifts, members, drives, registries, and many other types of objects to inherit from a common base class so we could treat all types of content in the same way.
我们很希望cause、nonprofit、gift、member、drive、registry以及其他一些类型的对象都能够从通用的基类中继承，以便我们能以同样的方式处理所有类型的内容。
And if a company says it's going green, he advises, it should go all the way: "you can't have your sales force drive hybrids while your management team drives Hummers."
如果一家公司说，它将要绿色化，应该说：当你的管理团队驾驭悍马时，你不能迫使你的销售提高。要注意企业的重点。
And yet, here I am with a shell prompt on an eight-way multiprocessor system with RAID drives, 32GB of memory (hey, it looks huge to me), and two months of uptime.
现在呢，我却正在一台具有RAID磁盘、32GB内存（对我来说这可真大）并运行了2个月的8 路多处理器系统上使用一个shell提示符。
Do you know someone in your office who does something in a certain way that drives everyone nuts?
在办公室中总有一些人以让别人反感的方式做事情。
Index your files is an alternative way for you to Index and Search through all your files or folders on Local or Networked Drives.
索引你的文件是另一种方式可以让您通过索引和搜索所有的文件夹或驱动器的本地或网络。
Neither of them speaks on the way home. She drives the car automatically like a robot.
一路上他们俩都没说话，她像机械人一样开着车。
Transfer files to or from the USB drives - either way.
传输文件到或从usb驱动器-无论哪种方式。
Human curiosity drives one forward and won't let you stop half - way until you solve the last image. We trust you will be happy with this game!
人类的好奇心会驱使他们向前并不会允许他们半途而废，直到解出最后一幅图像谜题。我们相信你会在这款游戏里找到快乐！
In the beginning, don't add too much force in the kick. Remember, it's the body that drives the legs, and not the other way around.
起初，不添太多的力量在这踢。记住，这是身体所引发的腿，而不是相反。
My biggest pet peeve is the way Seth slurps his soup. It drives me crazy.
我讨厌的是塞斯喝汤的样子，我看了会发疯。
Different types of peripheral devices disk drives, printers, communications networks, and so on handle and store data differently from the way the computer handles and stores it.
不同类型的外设磁盘驱动器，打印机，通信网络等，处理和存储数据，从不同方式的计算机处理和储存。
USB flash drives offer a convenient way of data transfer between computers and various other compatible devices, thanks to their small size and more than decent disk space capabilities.
USB闪存驱动器，并提供比体面的磁盘空间功能的计算机和各种其他兼容设备，由于之间的数据转移到其体积小多了一个便捷的途径。
USB flash drives offer a convenient way of data transfer between computers and various other compatible devices, thanks to their small size and more than decent disk space capabilities.
USB闪存驱动器，并提供比体面的磁盘空间功能的计算机和各种其他兼容设备，由于之间的数据转移到其体积小多了一个便捷的途径。
应用推荐