A team of mule drivers walked on the road.
一队赶骡人在路上走着。
The subject of discussion, for instance, needs to be the stubs and drivers to be developed by the development team.
例如，讨论的目标需要被确定下来，并且驱动程序要被开发团队开发出来。
The circuit located outside of Shanghai features lots of challenges for the car, drivers and team.
处于上海城区外的赛道带给赛车、车手和车队很多挑战。
The former Honda team, up for sale, is the only squad with no drivers confirmed.
前本田车- - -待出售的- - -是唯一一支没有确定车手的车队。
Garg heads a team of six core staffers and an array of drivers, chefs, and distribution managers.
加尔格的团队有6名核心员工，另外还有大量司机、厨师和配送经理。
After months of fruitlessly trying to persuade the company to develop drivers for Windows, he wrote, he approached the Adafruit team and asked them to host the competition.
在几个月来尝试说服公司为Windows开发驱动却毫无结果后，他写道，他走向adafruit团队并告诉他们保持竞争力。
Hank Janssen, Manager on Microsoft's Open Source Technology Center, the man leading the team who wrote these drivers promises they won't stop working on the code.
微软开源技术中心经理Hank Janssen(他领导的团队为这些驱动编写代码)承诺他们不会半途而废。
When you race for Ferrari, you expect to have a strong team-mate, as the team has always had good drivers.
当你为法拉利驾驶赛车，你的队友肯定是很强大的，因为这支车队永远有优秀的车手。
Governance of a portal is an area that is commonly overlooked in many projects, especially when the project is being driven by the technology team and does not have sound business drivers.
门户管理是许多项目常常忽略的一个方面，特别是当项目由技术人员推进并且没有很好的业务激励目标时。
This time last year Felipe Massa was playing the supporting role as Ferrari team mate Kimi Raikkonen took the 2007 drivers' championship.
去年的这个时候，菲利佩·马萨在法拉利车队中扮演了支持者的角色，帮助队友基米·莱科宁获得了2007年车手总冠军。
Become the boss of your own team, training drivers and acquiring sponsors before conquering the Grand Prix!
成为你自己的球队老板，司机培训和征服大奖赛前取得赞助商！
Changan Ford Racing Team manager decided to call in all three drivers and changed into pre-warm tires.
长安福特车队经理决定让三位车手返回，并换上预热后的轮胎。
Although both have chosen to forgo the traditional glitz and glamour of a factory launch, team management and drivers will all be present.
尽管他们都选择放弃传统的在充满灯光和魅丽的工厂内进行赛车发布，车队管理层和车手依旧会出席。
The German superstar has claimed the last five drivers' titles for Ferrari, with the Italian team crowned constructors' champions for the past six seasons.
这位德国超级巨星已为法拉利车队获得了过去五届车手冠军头衔，并为该意大利车队在过去六个赛季中赢得车队总冠军头衔。
APC drivers get more points for supporting their team.
APC驾驶员提供支援给团队后会得到更多的分数。
The team won this year's championships for both Drivers and Constructors.
该车队赢得了今年的车手和设计师两项冠军。
Drivers Michael Schumacher and Nico Rosberg, however, are keen to downplay any concerns and are optimistic that the team could well notch up podiums and wins this year.
然而车手舒马赫和尼克·罗斯伯格急于对该赛季转折和登上领奖台轻视之，并在今年取得胜利。
A spokesperson for the governing FIA, meanwhile, confirmed that only the Renault team has been banned from Valencia, meaning its drivers are free to compete late next month.
国际汽联的发言人也同时确认，禁止参加瓦伦西亚站的比赛只针对雷诺车队，这意味着他们的车手可以在下月自由的参加比赛。
We know that four or five drivers will fight until the last race, but we need to use our experience as a team.
我们知道有4、5名车手将在最后一场比赛之前一直相互争斗着，但我们需要用车队的经验。
After 10 years' effort, Guangzhou LSF taxi company has developed into a big company with 585 taxi, over 1200 taxi drivers and a management team of 40 people.
经过近10年的努力，广州市LSF出租汽车公司逐步壮大成为一个拥有585台出租车，1200多名司机，40多名管理人员的企业。
The team boss also recommended both his drivers to focus on the on-track action rather than on criticising each other.
这位车队老板同时希望两位车手也能专注于在赛道上的表现而不是互相批评。
It must be right that if the team is disqualified, the driver loses the points as well. In the other case, the drivers were offered immunity if they assisted the FIA.
如果这两支车队的成绩被取消将会是一个正确的决定，车手也应当失去积分，或者在其他情况下，车手通过协助FIA可以得到豁免。
Williams driver Mark Webber, speaking to team sponsor Allianz, thinks run-off zones made of tarmac are safer, but makes an important point: "Many drivers exploit that, and sometimes even overtake."
威廉姆斯车手马克·韦伯就对车队的赞助商安联表示过，柏油碎石面建成的缓冲区更加安全，但重要的是：“许多车手可以利用它，有时甚至可以实现超车。”
In Grand Prix Story, become the boss of your own team, training drivers and acquiring sponsors before conquering the Grand Prix.
在《大奖赛的故事》中，因为你是整个队的首领，在取得国际赛车胜利之前，你要训练车手，寻找赞助商。
Having won the WRC drivers' title for the last seven years, Loeb is a safe bet to take an eighth crown in his Citroen Total World Rally Team DS3 WRC.
在赢得了过去七年的世界汽车拉力锦标赛年度车手总冠军之后，驾驶雪铁龙·道达尔世界拉力车队DS3拉力赛车的勒布，能否夺得第八个冠军成为时下最大的焦点。
Having won the WRC drivers' title for the last seven years, Loeb is a safe bet to take an eighth crown in his Citroen Total World Rally Team DS3 WRC.
在赢得了过去七年的世界汽车拉力锦标赛年度车手总冠军之后，驾驶雪铁龙·道达尔世界拉力车队DS3拉力赛车的勒布，能否夺得第八个冠军成为时下最大的焦点。
应用推荐