When the Leonora arrives on the scene, Lund and our rib driver start whistling to the whales.
来到现场时，朗德和我们的橡皮艇驾驶开始对那些鲸鱼吹口哨。
Before we start on the PHP application code, let's try to understand the DB2 driver for PHP.
在开始讲述PHP应用程序代码之前，我们先了解一下PHP的DB 2驱动程序。
The knockout condition rule discussed at the start of this article is in fact a business rule, because it is forcing a business constraint — to decline the policy to a high-risk driver.
本文开头讨论的淘汰条件规则实际上就是一个业务规则，因为它是在强制一个业务约束——拒绝高风险驾驶员的保险单。
Close to the temple, the driver came head-on towards us in a hurry. He said that the car had been repaired right and hastened us to start at once.
将近庙宇，迎面急匆匆走来了司机，他说车子已完全修好，催我们立即上路。
Taxi of tomorrow: The space-age pods with no driver, no fumes... just a 'start' button.
未来的出租车：是一个没有驾驶员、没有汽油味……只有一个“开始”按钮的太空分离舱。
"So, we saw that we could basically make axons grow over these stop signs, so that they can start to grow like a crazy driver," he said.
布拉德克说：“基本上，我们能够让轴突越过停车标志，就像疯狂的驾车人一样冲过障碍，重新开始生长。”
The stop/start-enginenotifications could switch the engine off and on automatically, or they couldtrigger alerts to the driver to turn it off/on manually.
这种引擎开/关通知可以自动地在开启与关闭之间切换，或者该系统也可以给司机发送“戒备信号”让司机自己动手开启或关闭汽车引擎。
When I want to try the latest IBM WebSphere driver I can just start up a virtual machine.
当我希望尝试使用最新的IBMWebSphere驱动程序时，我只需要启动一个虚拟机。
The experiment results show that the new control system can avoid the start shock and better respond to the starting intent of driver and road conditions.
试验结果表明，新的控制系统避免了起步冲击和不能很好适应驾驶员起步意图与路况的问题。
The driver should look at the road before the start of the turn 50-100 meters honking, slow down.
驾驶员应视道路情况在开始转弯前50——100米处鸣喇叭，减速慢行。
Traveler: Excuse me. driver, you have kept us waiting for 15 minutes. Can't we start the tour right now?
游客：请问，司机，我们已经等了15分钟了，难道现在还不能发车吗？
The German driver, who will start his third season with the team, says the new car is the most beautiful he has ever seen.
这位即将开始在宝马车队第三个赛季的德国车手说新车是他所见到的最漂亮的赛车。
The racing driver came to grief at the start of the race when he collided with another car.
该赛车驾驶员在比赛一开始就出了事故，他撞上了另一辆赛车。
The ignition switch allows the driver to start and stop ignition by opening and closing the circuit between the electrical engry source and the other ignition components.
驾驶员可通过开关电动源和点火元件之间的电路来开始启动和熄火。
If there is a new driver, the tool will download it with a click of a button and start the installation process.
如果有新的驱动程序，该工具将下载点击一个按钮，并开始安装过程。
To start the engine or shift the gears , the driver has to depress the clutch pedal with the purpose of disengagement the transmission from the engine .
在启动发动机或者换档时，驾驶员必须踩下离合器踏板使变速器与发动机脱离。
If we directly start the belt-driver which is driven by electric-roller, it can neither adjust speed according to the proportion of materials, nor prolong the life of electric-roller.
通过电动滚筒驱动的皮带机，如果直接起动，无法根据物料比重调节速度，无形中造成了电能的浪费，而且会缩短电动滚筒的使用寿命。
The horizontal start masking signal turns off the switches until signals output from the source driver, which correspond to image data of the liquid crystal panel, are supplied.
水平起始掩蔽信号使开关截止，直到供应从源极驱动器输出的与液晶面板的图像数据对应的信号为止。
The SG-III Laser driver facility now under construction is a significant project in China, it is used to start thermonuclear reaction by generating high power laser beams under laboratory conditions.
神光III激光装置是我国在建的一项重大的工程项目，其作用是在实验室条件下产生高能量激光，从而驱动热核聚变。
In 2009, the race of Champions will start with a group stage, where each driver in a group will race against each other, and those with the most wins move on to the next stage - the quarter finals.
在2009年，冠军赛将以小组赛展开，每个小组中的车手将彼此对抗，那些获得最多胜利的车手将进入下一轮-四分之一决赛。
Two single control inputs corresponding to two reverse rotation direction can be provided to start the driver via a relay instead of via the parameter.
如果不采用这样一种新的参数或重新参数化，也可能提供两个单独的与两个相反旋转方向相应的控制输入，并通过如一继电器来交替地启动。
The Driver can be furnished with a trigger cycle start control or with push-to-start motors.
驱动器可以安装触发循环控制或一键启动发动机。
When the green arrow for a lane is on and there are still pedestrians in the crosswalk before the vehicle, the driver should start up after the pedestrians have passed.
行驶车道绿色箭头灯亮时，但车辆前方人行横道仍有行人行走，应等行人通过后再起步。
A bus driver for a Plug and Play bus has the ability to enumerate its bus by scanning all possible slots at start-up time.
对于即插即用总线的一个总线驱动有能力在启动的时候通过扫描所有可能的端口来列举它的总线。
The TPS92410 is an advanced linear driver with high voltage start-up intended for use in low power, offline LED lighting applications.
TPS92410开关控制式直接驱动线性控制器是一款具有高压启动功能的高级线性驱动器，被设计用于低功耗、离线led照明应用。
It can sense if a driver is drunk via electronic sensors that can pick up alcohol vapor in the air, and refuse to start up the engine.
它能通过会感测空气中的酒精雾气的电子传感器检测开车者是否喝醉酒，并拒绝启动引擎。
The staff told us that when waiting for the green light, he always asks his driver to power the car off. "He considers 'low-carbon' very important. At least one should start with himself."
工作人员告诉我们，他外出工作的时候每经过一个红绿灯都会要求司机熄火等待，“他认为低碳很重要，至少要从自己做起”。
The staff told us that when waiting for the green light, he always asks his driver to power the car off. "He considers 'low-carbon' very important. At least one should start with himself."
工作人员告诉我们，他外出工作的时候每经过一个红绿灯都会要求司机熄火等待，“他认为低碳很重要，至少要从自己做起”。
应用推荐