The policewoman is punishing the driver for breaking the traffic rules.
女警察正在惩罚违反交通规则的司机。
The policeman punished the driver for speeding.
那个司机因超速被警察惩罚。
Pair Fatigue is a driver for rotating pairs regularly.
结对疲劳使得我们经常对结对进行轮换。
The new DB2 driver for JDBC has been enhanced for XML data.
新的用于JDBC 的DB2驱动程序已经在XML数据方面得到了增强。
Office documents will be another driver for XML database adoption.
办公文档是推动XML数据库采用的另一股推动力量。
Microsoft has released a preview of the SQL Server driver for PHP.
好在微软公司意识到了这一点，并已经发布了SQLServerdriver for PHP的一个预览版本。
The DB2 driver for JDBC (db2jcc.jar) is bundled in the DB2 Run-time client.
DB2的JDBC驱动程序（db2jcc.jar）绑定在 DB2 Run-time客户机中。
You will need to install a database driver for the database that you will be using.
您需要为您使用的数据库安装数据库驱动。
Since you'll connect to a SQL database, you need a JDBC driver for your vendor.
连接到SQL数据库需要JDBC驱动程序。
In such a context, viewing science as a driver for peace may be wishful thinking.
在这种语境下，把科学视为和平的推动者可能是一厢情愿的思维。
I've received some messages, that it is not possible to compile the driver for kernel 2.6.
我已经接到一些信息，说在2.6版本的内核无法编译驱动。
Before we start on the PHP application code, let's try to understand the DB2 driver for PHP.
在开始讲述PHP应用程序代码之前，我们先了解一下PHP的DB 2驱动程序。
Download my code at bottom of the article for loading the Type 4 JDBC driver for SQL Server.
下载本文底部的我的代码，用于加载用于SQLServer的Type4JDBC驱动程序。
For convenience, all examples demonstrated in this article are using the Type 4 JDBC driver for DB2.
为了方便，本文中所演示的所有例子都使用Type4JDBC驱动程序用于DB2。
It also dynamically loads the necessary driver for the database server that the application connects to.
它还动态地为应用程序所连接到的数据库服务器装载必需的驱动程序。
So the first thing you need to do to connect to an Oracle database is download the JDBC driver for Oracle.
因此，在连接Oracle数据库时，首先需要下载 用于 Oracle 数据库的JDBC驱动程序。
When using the IBM DB2 driver for ODBC and CLI, a valid license file is required in the driver install path.
在使用IBMDB 2driver for ODBCand CLI时，在驱动程序安装路径中需要一个有效的许可文件。
"The car stops at intersections and asks the driver for guidance on which road to take," the researchers say.
“汽车在交叉路口停下来，询问司机该向哪里行驶，”研究人员说。
If there is a JDBC 2.0 available driver for your database, you can register the database manually with the client.
如果您的数据库可获得JDBC 2.0驱动程序，那么您就可以手动地将数据库注册到该客户机。
A use case enables a predecessor-successor relationship to be defined and instantiates the driver for the feature.
用例能够定义前任继承者关系，并为驱动因素示例特征。
The main driver for this approach is the way the PowerHA cluster communicates in a virtual network environment.
采用这种方式主要是由于Power ha集群在虚拟网络环境中的通信方式。
You can give it a try anyway, or you can use the Host AP driver for the same card, which is wireless extension-compatible.
无论如何，您可以试一下，或者您可以为同一块卡使用HostAP驱动程序，这个驱动程序是与无线扩展相兼容的。
While PHP support for DB2 has been available for quite some time, an IBM contributed driver for PHP was introduced in 2005.
虽然php对db2的支持已经提供了较长时间了，但是IBM提供的用于PHP的驱动程序却是2005年引入的。
Next, you need to find the JDBC driver for your RDBMS and copy it to a subdirectory under Geronimo's repository directory.
下一步，需要找到RDBMS的JDBC驱动，并将它复制到Geronimo的repository目录下的一个子目录中。
Moreover, the concept aligns it infrastructure to business needs, whereas the business itself is the driver for all initiatives.
此外，该概念使IT基础结构与业务需求保持一致，而业务本身是所有活动的驱动因素。
Repository \ websphere \ jars: This directory contains the websphere embedded JDBC driver for Microsoft SQL 2000 database server.
repository \websphere \jars：这个目录包含用于MicrosoftSQL 2000数据库服务器的websphere嵌入式JDBC驱动程序。
You can now use this information as a foundation for using IBM Data Server CLI Driver for Informix for your own applications.
您现在可以将该信息作为在您自己的应用程序中使用IBMDataServerCLIDriver for Informix的基础。
Being able to install the DB2 driver for ODBC and cli without a DB2 client or server makes deploying database applications easier.
不用db2客户机或服务器即可为ODBC和CLI安装DB 2驱动程序，这种能力使得数据库应用程序的部署更为容易。
When you plan to create clones on another machine (in this case machine c), you must first configure a JDBC driver for this machine.
当您计划在另一台机器(本例中是Machinec)上创建克隆时，必须首先为这台机器配置JDBC驱动程序。
When you plan to create clones on another machine (in this case machine c), you must first configure a JDBC driver for this machine.
当您计划在另一台机器(本例中是Machinec)上创建克隆时，必须首先为这台机器配置JDBC驱动程序。
应用推荐