Passengers must not talk to the driver while the bus is moving, because it will take his focus off the road.
当公共汽车在行驶时，乘客不能和司机说话，因为这会分散司机的注意力。
Parts of the route driven by the bus driver have been blocked by recent snowfalls, and some passengers started to gasp and exclaim.
巴士司机驾驶的路线中有部分路段被近期的降雪堵塞了，有些游客们开始紧张地喘息和惊叫。
That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”
Though Andrea kept her job as a school bus driver, she knew that they couldn't pay their bill and support their youngest of five children, Zack, age nine, on one income.
虽然安德里亚保住了校车司机的工作，但她知道他们靠一份收入无法支付账单，也无法养活家里五个孩子中最小的一个——九岁的扎克。
She found something special about the bus driver.
她发现巴士司机有些特别之处。
It can stop passengers from touching the bus driver.
它可以阻止乘客接触公共汽车司机。
He saw that the bus driver was no longer in the driver's seat.
他看到司机已经不在驾驶座上了。
When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."
当公交车司机打开车门，我想付车费时，令我惊讶的是，他挥手让我过去，说：“亲爱的，你不需要付钱。”
Most people looked up, wondering why, and the bus driver didn't take it seriously and just replied in a cold voice, "Mm-hmm".
大多数人都抬起头来，想知道为什么，公交车司机并没有认真对待，只是冷冷地回答：“嗯”。
The bike bus has a driver and eleven seats for kids. Each one has a helmet and safety belt.
自行车巴士上有一个司机和11个孩子的座位。每个座位都有头盔和安全带。
About a year ago, an old man got on the bus and said loudly to the driver, "Good morning!"
大约一年前，一位老人上了公共汽车，大声对司机说：“早上好！”
Then one July morning he said good morning to the driver and smiled short-sightedly down through the bus before he sat down.
然而七月的一个早晨，他向驾驶员问好并且在他坐下来之前微笑着环视了一下公车里的乘客。
Those who followed her seemed unremarkable: a bus driver, a doctor, a supervisor at a pillow factory and so on, all terminally ill, or so they believed.
在她之后的那些人似乎都是普通人：一个公交司机、一个医生、一个枕头厂的检查员，等等，全都患有绝症或他们相信自己患有绝症。
The driver was actually telling me that his bus might set off from Khiva at 7.30pm, not arrive at Bukhara.
事实上司机告诉我，晚上7：30是巴士从希瓦开出的时间，不是到达布哈拉的时间。
Mr Young, a bus driver from Sprotbrough, South Yorkshire, says he cannot get close to his wife Sue unless she is free of all creams.
杨先生是南约克郡斯普罗特布鲁地区的巴士司机。他说，要是妻子苏使用过任何乳霜，他就不能接近她。
In Bellevue, Washington, for instance, a bus driver who routinely fed crows at home nearly lost her job because the flock started following her to work.
比如，在华盛顿·贝尔维尤，一位经常按时给他家附近的乌鸦喂食的巴士司机几乎要丢了她的工作，因为这些鸟群开始跟着她去上班。
We had many things to be thankful for on Thanksgiving — one of them was a little known bus driver from Orchard Park, New York, whom we consider a hero — Flo Russell.
在感恩节这几天我们要感谢很多人，其中一位是来自纽约果树林公园小有名气的公共汽车司机，我们把她视为英雄的弗洛。
My husband is a bus driver and sometimes works the same route, so I knew the driver, and the jargon.
我丈夫是一名公交车司机，有时也走这条路线，所以我认识司机，也懂一些行话。
Bus driver Ronaldo Salazar, who wants to be trained as a mechanic, used to illegally mine gold from the nearby Tambopata river.
巴士司机罗纳尔多·萨拉扎尔曾在坦博帕塔河附近非法盗采金矿。
"The problem is that while we assume that the bus is driven by a professional driver, it's actually being driven by some quarrelling teenagers," Schneider commented.
“问题是，当我们假设开车的是位职业司机时，开车的实际上是一些吵吵闹闹的青少年。”施纳德批评道。
The passengers all laughed when the driver cried, "April fool!" So, the driver had played a big joke on everybody in the bus.
当司机大声说“四月傻瓜！”时，全体乘客轰然大笑，原来司机对全车乘客开了一个大玩笑。
The driver of the bus had tried to avoid hitting a boy riding his bicycle in the street. He had turned sharply and crashed into a truck parked on the side of the road.
巴士司机因为要避让街上一个骑自行车的男孩而猛然转向，撞到停在马路另一边的卡车上。
A female bus driver on Route 35 in Nanjing, Jiangsu, has become a popular celebrity in the city by wearing a Qipao (Mandarin Gown) on every shift, the Yangtze Evening News reported Monday.
据《扬子晚报》5日报道，江苏南京公交35路线一位女司机因为总是穿旗袍开车受到许多市民追捧。
Recently I was on a tour bus whose driver was the recipient of the truck driver's salute from an irritated motorist.
最近，我坐旅行车，开车的司机就能接受一位脾气火爆的卡车司机的不敬。
The driver then stopped the bus by the road and turned on the lights to search for the money.
那司机把车停靠在路边，打开车内照明灯，准备查找。
If your child feels concerned for their safety, they should always tell their parents and the bus driver of any such concern.
如孩子对自身的安全担心，应让孩子告诉父母和校车司机。
Don't approach the bus until the bus has stopped, the door has opened, and the driver says you can get on the bus.
直到校车已经停下，门打开，司机已经说可以上车时，才能靠近校车。
Tang Li is a bus driver in Wuchang, Hubei province, and Nov 13 was a big day for her.
汤丽是湖北武汉的一位公交车司机，11月13日对她来说可是个大喜的日子。
Last month it claimed responsibility for a bomb that killed the driver of a bus carrying workers for an affiliate of Halliburton, an American energy-services giant.
上个月，它声称对一起爆炸案负责，这起爆炸杀害了一名为美国能源服务巨头哈里伯顿集团（Halliburton）的分公司运送工人的公共汽车司机。
应用推荐