The set of operations are not driven by our business processes, but rather are used by a customer as part of their processes.
操作集不是由我们的业务过程所推动，而是由客户所使用的，作为他们过程的一部分。
Set goals that make you feel powerful, motivated, and driven when you focus on them, long before the final outcome is actually realized.
你所设立的目标应该在它真正完全被实现前的很长时间里，也能一直推动你往前走，给予你力量和动力。
The options displayed are driven by properties set on the custom navigator component.
所显示的选项由定制导航器组件上设置的属性驱动。
The patterns in this paper are concerned with connectivity across an ESB and we are not attempting to establish a full set of patterns for 'event driven architecture'.
本文中的模式考虑的是ESB上的连接性，我们并不打算建立“事件驱动的体系结构”的完整模式集。
Defining a set of containers (or selecting a set from an existing standard) should be driven by the specific needs for the use of the information set.
定义一组容器(或根据现有标准选择一个容器组)应该由信息集合的特定使用需求驱动。
Timer-based events (timed notifications): Driven by timer events set by Milestone and include Notification message as body.
Timer-based events (timednotifications)：由Milestone设置的定时器事件驱动并包含作为主体的Notification消息。
Using that functionality will allow tests to be driven and tracked from a robust tool instead of from an ad hoc set of e-mails and Access databases.
使用这些功能将使得测试是被一个健壮的工具所驱动和追踪的，而不是来源于一组电子邮件和Access 数据库。
Let them set the pace. If you're driving and your child wants to stop, then stop. You might find a hidden gem by stopping somewhere you otherwise would have driven past.
让他们设定进程，如果你是开车旅行，那么孩子要停车就停车，没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢，而如果你不停车你就与它失之交臂了。
In what it calls "model driven architecture," the OMG has provided a conceptual framework and a set of standards to express models, model relationships, and model-to-model transformations.
在“模型驱动的体系架构”方面，OMG提供了一个概念性的框架和一系列表示模型、模型关系和模型到模型转换的标准。
Each consumer gives the service provider a test-based version of its consumer contract: the set of contracts received by the provider constitute that provider's consumer-driven contract.
各个消费者把自己的一个基于测试的消费者契约交给服务提供者——提供者从各消费者处收到的契约集合便构成了它的消费者驱动的契约。
Supporting these technologies is a set of best practices that assist organizations to adopt model-driven approaches.
对这些技术的支持是一组帮助组织采用模型驱动方法的最佳实践。
It must have found high ground, waited there as the water rose, then set off again, driven by hunger.
它一定找到了一块高地，一直等在那儿直到水又涨起来，再把它冲走，随即陷入饥饿。
A business state machine is an event-driven business transaction that defines a set of states for a given part of the application.
业务状态机是事件驱动的业务事务，该业务事务定义了应用软件中给定部分的一组状态。
Data-driven testing is a technique where a single test script is used repeatedly with varying input and response data that comes from a predefined data set.
数据驱动测试是一项单个测试脚本使用不同的输入和响应数据被重复地执行的技术，这些数据来源于一个预定义的数据集。
Distribute: Distributes the message to a set of interested parties and is usually driven by the subscribers' interest profiles.
分发：将消息分发到一组相关方，通常由订阅者的相关概要驱动。
A subscription set can be configured to wake up either as a result of an event signal or timer interval-driven (anywhere from a minute to hours).
申请集可以配置为事件信号触发或定时启动(从一分钟到几个小时)。
The IBM Industry models serve as a concrete example of a seed — a starting point — for an enterprise-wide set of models that are used and reused as the basis for doing model-driven development.
IBM行业模型是作为模型驱动开发使用和重用基础的企业规模模型的具体范例。
Each layer provides the distinct set of benefits outlined below, which together provide a customizable and agile business-driven architecture. Let's look at these layers in more detail.
每个层次提供不同的好处(如下所示)，这些层次一起提供了一个灵活的可自定义的业务驱动体系结构。
IBM data Studio is an Eclipse-based portfolio of tools that includes a comprehensive set of features to design, develop, and manage data, databases, and data-driven applications.
IBMDataStudio是一个基于Eclipse的工具集合，它包括了一全套设计、开发和管理数据、数据库，以及数据驱动应用程序的功能。
Most Agile teams are driven by a set of ground rules and these have been pretty effective too. Robert McGeachy Shared his set of ground rules for Agile teams as.
很多敏捷团队是由一系列的基本规则来驱动的，这一切都也非常有效。
Dijit is a set of customizable template driven widgets that support localization and accessibility.
Dijit是一组可定制的模板驱动的小部件，可支持本地化和可访问性。
The ZK framework has a rich set of components, a mark-up language, powerful development tools, and great documentation, along with being open source and an event-driven Ajax framework.
ZK框架拥有丰富的组件、一种标记语言、强大的开发工具和详细的文档，而且它是一个以事件驱动的开源ajax框架。
Premises Server delivers a set of event processing functions in the form of specialized message-driven beans called task agents.
PremisesServer以专门的消息驱动Bean的形式提供了一系列事件处理功能，称为任务代理。
It is composed of an Ajax-based, event-driven engine, a rich set of XHTML and XUL components, and a mark-up language called ZUML, which is used for creating feature-rich user interfaces.
它包含一个基于Ajax的、事件驱动的引擎，一组丰富的XHTML和XUL元素，一种名为ZUML的标记语言，这种语言用于创建特性丰富的用户界面。
Open a node's property editor by double-clicking on it. This lets you set parameters that cannot be driven by connections.
双击节点图标可以打开一个节点的属性编辑器。通过这个方式你可以设置不能被连接的方式修改和驱动的参数。
Adopt a Lean Data Governance Strategy: Use business-driven project pipelines, Implement flexible architectures and Set risk-based milestones.
采用精益数据监管策略(Lean DataGovernance Strategy)：采用业务驱动项目管道，执行灵活的架构，设立基于风险的里程碑。
An example of when you would want to store Action URLs into the session is an Ajax-driven paging data table that contains Action URL links as part of the data set.
您需要将ActionURL存储到会话的例子是Ajax驱动的分页数据表，它包含ActionURL链接作为数据集的一部分。
The compressors can be driven by various methods such as petroleum, gas and electricity and set for multi-kinds of compressed media, such as air, nitrogen and natural gas.
我们的压缩机产品有油、气、电等多种动力驱动方式，压缩气体介质也包括空气、氮气和天然气。
The compressors can be driven by various methods such as petroleum, gas and electricity and set for multi-kinds of compressed media, such as air, nitrogen and natural gas.
我们的压缩机产品有油、气、电等多种动力驱动方式，压缩气体介质也包括空气、氮气和天然气。
应用推荐