This article explores the challenges associated with aggressive overcommitment and proposes a policy-driven management tool that can help you address the challenges.
本文将探索与超量使用相关一些挑战，并推荐一个策略驱动的管理工具，它能帮助您应付这些挑战。
As a requirements gathering process, Feature-Driven development is very flexible, lending itself to change management throughout the development cycle.
作为一种需求收集过程，“功能驱动开发”非常灵活，它有助于在开发周期中更改管理。
Those who focus on data management have, for decades, driven the industry toward consolidation of databases under a philosophy that tighter coupling means greater efficiency and consistency.
几十年来，那些关注数据管理的人，在紧耦合意味着更好的效率和一致性的哲学下，驱使行业不断合并数据库。
Although you don't need a burdensome process to achieve quality, you do need an organization mindset that focuses on quality, and that must be driven by top management.
尽管你不需要一个繁重的过程来达到质量，但是你需要一个关注质量的组织思维倾向，并且这必须由最高管理层驱动。
Strong and centralized portfolio management governance, for example, may be difficult to implement and less than effective within a corporate culture that is driven by consensus.
例如，强硬集中的项目组合管理治理可能很难实现，并且没有在由共识推动的企业文化中那么有效。
The adjusted EBIT margin rose from 4.2% to 4.5%, driven by our focus on medium haul and higher margin product, careful capacity and cost management and a strong contribution from our acquisitions.
调整后的息税前利润率由原来的4.2%上升至4.5%，这主要是来自于我们对中程目的地和高利润产品的关注、用心的运力和成本管理以及收购活动的大力贡献。
Risk management is the driver for the selection of security measures - the SABSA approach to operational risk management is business-driven instead of threat-driven.
风险管理是选择安全措施的驱动力——使用SABSA方法来进行运维风险管理是由业务驱动的而非威胁驱动。
In fact, a higher-level configuration scheme can be constructed using BPEL4WS at a lower level, and then driven by an engine that provides more function than just flow management.
实际上，可以在底层使用BPEL4WS来构造一个高层配置scheme，然后通过一个引擎来驱动，这个引擎不仅提供流管理，而且还提供其他功能。
Now, you have the M.S. in supply chain management, and in managing mission-driven organizations. There’s an M.S. in skeletal and dental bioarchaeology, and an M.A. in learning and thinking.
现在你有供应链管理和管理使命导向的M.S.（理科硕士）学位，现在有骨骼和牙科的生物考古学的理科硕士学位和学习与思考的M.A. 学位（文学硕士）。
'dividends make sense to people,' says Jerry Harris, President of asset management at Sterne Agee, who adds historical stock-market returns have been driven by dividends.
SterneAgee负责资产管理的总裁哈里斯(Jerry Harris)说，股息对人们来说有意义。他补充说，处于纪录高位的股市回报率一直是由股息推动的。
Business-driven development is the process of making sound business decisions when contemplating software development projects and IT portfolio management.
业务驱动开发是在考虑软件开发项目和IT项目组合管理时，做出合理业务决策的过程。
Irrespective of the efficiencies brought by model-driven development and SOA-based service management, business applications must continue to secure information.
即使不考虑通过由模型驱动的开发和基于SOA的服务管理所提高的效率，业务应用程序仍须保护信息。
The RUP artifact Issues List is updated and maintained by project management on both a periodic and event-driven basis.
项目的管理人员在定期的和事件驱动的基础上，更新和维护RUP 中的工件问题列表（Issues List）。
IBM data Studio V1.1 (data Studio) is an integrated data management environment for designing, developing, deploying, and managing your data-driven applications.
IBMDataStudioV1.1 (Data Studio)是一个集成数据管理环境，用于设计、开发、配置和管理数据驱动应用程序。
IBM data Studio product page: Learn how IBM data Studio Gives you a comprehensive data management solution to design, develop, deploy and manage data-driven applications.
IBMDataStudioproduct页面：了解IBM Data Studio如何为您提供一个全面的数据管理解决方案，用来设计、开发、部署和管理数据驱动的应用程序。
It starts by explaining Mylyn's mechanisms for managing context and then introduce UI facilities such as interest decorations, view filtering, editor management, and context-driven unit test suites.
本文首先解释Mylyn管理上下文的机制，然后介绍兴趣修饰、视图过滤、编辑器管理和上下文驱动的单元测试套件等UI工具。
For more than 25 years, a desire to help clients create a comprehensive quality management environment for software development has driven Rational's product strategy.
25年来，为客户的软件开发创建一种全面的质量治理环境一直是Rational不断追求的产品策略。
Because the SiBus is a logical entity based on the physical implementation of a message-driven bean (MDB), there is no inherent high availability or workload management functionality.
由于SiBus是一个基于消息驱动bean (message - driven bean,mdb)的物理实现的逻辑实体，所以没有固有的高可用性和工作负载功能。
Ensures implementation of PMP performance management system to improve and enhance employee's contribution and create a performance driven culture.
实施PM P绩效管理体系以改进和提高员工的表现并创造以追求卓越表现为导向的文化。
Uphold the integrity of management, customer demand-driven, we are committed to providing our customers with high-quality competitiveness of goods and services.
坚持诚信经营，以顾客需求为导向，我们致力为客户提供高品质有竞争力的商品和优质服务。
Orienting the complexity of surgical processes, a surgical clinical pathway management system driven by workflow and the framework of the system were presented.
针对手术业务流程的复杂性，提出了基于工作流驱动的手术临床路径管理系统，并给出了其整体架构。
A problem of interoperability between product data management (PDM) and enterprise application systems is discussed with the model driven architecture (MDA).
利用模型驱动架构(MDA)技术解决产品数据管理(PDM)与企业应用系统的互操作问题。
That is to say, the supply of the knowledge of emergency management is not adapt to the demand of the "problem driven" characteristics of emergency management.
这个问题表明现有的以文件文档形式存在的应急管理知识并不能适应突发事件应急管理“问题驱动”的需要。
This paper discusses the Rational Unified Process driven by use case, and gives a solution for capturing the requirement of library management information system.
论述了用况驱动的统一软件过程，并给出了使用用况来捕捉图书管理系统需求的实例。
Unified modeling language (UML) is selected by object management group (OMG) as a standard modeling language and model driven architecture (MDA) is constructed on it.
对象管理组织OMG选择将统一建模语言UML作为标准建模语言，并将其作为模型驱动架构MDA的支持平台。
Over the longer term too, improvements in technology and land management, driven both by policies and market forces, will also help.
长远来看，在政策和市场两方面因素的推动下，技术进步和土地管理的改进也有助于产量增长。
Hence it is important to research on the change management in building market-driven organization in theory and in practice.
因此在此时对创建市场驱动组织中的组织变革管理进行研究在理论和实践上都具有重要的意义。
It is developed for documental database, and implements document-driven workflow management.
它面向文档型数据库，实现了文档驱动的工作流管理。
The real estate business is a typical project-driven business and its project management is the focus of the whole business management.
房地产企业是典型的项目驱动型企业，房地产项目管理已成为房地产企业管理的中心环节。
The real estate business is a typical project-driven business and its project management is the focus of the whole business management.
房地产企业是典型的项目驱动型企业，房地产项目管理已成为房地产企业管理的中心环节。
应用推荐