But this and other price shocks were event-driven—drought in the Soviet Union, crop-shrinking heat in the U.S. Corn Belt.
但是这次和往常其他的价格冲击是由苏联的干旱和美国玉米带的作物减产引起的。
Event driven in this case means that the component waits for calls to its operations to know when it should take the next step.
事件驱动在这一情景中意味着该组件等待对其操作的调用来了解什么时候应当采取下一个步骤。
SAX2 is a very useful standard for parsing XML, but its event driven approach is not well suited to data binding and similar applications.
SAX 2是一种非常有用的解析xml的标准，但是其事件驱动方法并不非常适合数据绑定和类似的应用程序。
Because SAX is event driven, you'll want to be notified of, and react to, any errors that occur during validation.
因为SAX是由事件驱动的，所以您需要在验证期间发生任何错误的时候得到通知，并对它作出反应。
In an event-driven system, events are produced and published out on a common channel for interested subscribers to receive and react.
在事件驱动的系统中，系统将在公用通道上生成和发布出去，以供相关订阅者接收和作出反应。
For some domains — such as event-driven realtime systems and to some extent GUI builders and J2EE — this type of true MDD already exists.
对于一些领域——例如事件驱动的实时系统，和某种程度上的GUI构建器和J2EE——这种真正的MDD已经存在。
Event services provide event-driven services to enable the components (as well as organizational resources) to respond to stimuli; for example, business events.
事件服务提供允许组件(及组织资源)响应刺激的事件驱动服务；例如，业务事件。
As opportunities and threats appear at unpredictable times, event-driven systems must respond to events at times that are externally determined.
当机会和威胁在不可预测的时间出现时，事件驱动的系统必须在外部确定的时间响应事件。
Millions of business events are being published and processed in an event-driven manner.
数以百万的业务事件通过事件驱动的方式被发布和得到处理。
Developers have used the finite state machine design pattern to organize event-driven programs like this.
开发人员可以使用有限状态机设计模式来组织这样的事件驱动程序。
In event-driven environments, the view invokes code through event handlers.
在事件驱动环境中，视图通过事件处理程序调用代码。
This significantly reduces the implementation time for sensor event-driven use cases.
这会显著减少基于传感器事件的用例的实现时间。
OOAD gives us classes and objects on the application level, while BPM has event-driven process models.
OOAD为我们提供了应用程序层上的类和对象，而BPM具有事件驱动的流程模型。
Hence, component frameworks are also classified as event-driven.
因此，组件框架也被归类为事件驱动的。
GTK +, like most GUI tool kits, is an event-driven framework.
GTK +像多数GUI工具包一样，是一个事件驱动框架。
Event driven: an automated process that occurs whenever specified changes are made to the model.
事件驱动的：每当模型中发生指定的变化时自动执行的同步。
EDA is sometimes also referred to as "event-driven SOA".
EDA有时也称为“事件驱动的SOA”。
WebSphere Sensor Events supports the event-driven architecture with critical components that comprise key aspects of the event system.
WebSphereSensorEvents支持事件驱动架构的关键组件，这些组件构成了事件系统的关键方面。
It is an open source event-driven Ajax framework.
它是开源的事件驱动的Ajax框架。
Jacobson asked the question "Do we need event-driven architecture?"
Jacobson提出的问题是：我们需要事件驱动架构吗？
Vim’s editing functions behave as if they are event-driven.
Vim编辑功能的运行方式是事件驱动的。
Org.xml.sax, the event-driven Simple API for XML parsing.
用于对XML进行语法分析的事件驱动的简单api。
The Process Map diagram is an event-driven diagram -- you model events in the business, and the processes that take place after those events.
过程地图是一种事件驱动的图表-你可以在业务中对事件，以及在这些事件之后进行的过程进行建模。
Another use of optimistic session locking is in event driven or message-based systems where message sequence is not guaranteed.
乐观会话锁定还可用于消息顺序无法保证的事件驱动或基于消息的系统中。
A business state machine is an event-driven business transaction that defines a set of states for a given part of the application.
业务状态机是事件驱动的业务事务，该业务事务定义了应用软件中给定部分的一组状态。
The interaction model in an environment that deploys both event-centric and service-centric strategies is commonly referred to as event-driven SOA.
采用了以事件为中心的策略和面向服务的策略的环境中的交互模型通常称为事件驱动的SOA。
What I'm looking at is how it can serve as the foundation for an Event-Driven Architecture, work in tandem with that.
我想了解的是，它将如何发挥作为事件驱动架构基础的作用，以及如何与之协同工作。
Asynchronous, event-driven architectures also have a massive scalability advantage over traditional synchronous designs, even if no parallel operations occur at all.
即使根本没有发生并行操作，事件驱动的异步架构也提供了优于传统同步设计的强大的可伸缩性。
This style of replication is referred to as event-driven (immediate) replication, in contrast to standard replication that occurs on a schedule.
这种类型的复制称为事件驱动(即时)复制，这与按计划进行的标准复制相对。
应用推荐