Now, programmable Web browsers have opened a new event-driven environment to a new generation of applications.
现在，可编程的Web浏览器为新一代的应用程序开辟了一种全新的事件驱动环境。
The hallmarks that came with spending nearly a decade in a highly disciplined, execution-driven environment became classic Skinner.
近10年的军旅生涯，在高度自律和执行力的环境下，在他身上打上了深深的烙印，而成就了经典的斯金纳。
In today's demand-driven environment, the diversity and personalization of demand give great challenge to the stability of production.
当今以需求为主导的买方市场环境下，需求的多样化、个性化对生产稳定性提出了巨大挑战。
There are always going to be different mechanisms or vehicles for exchanging files, but ultimately, people go to a search-driven environment that you find in file-sharing applications.
总有各种不同的机制和渠道用来交换文件，但是最终，人们趋向文件共享软件中的搜索主导的环境。
Rational Quality Manager is built on the Jazz platform, a collaborative, role-based, business-driven environment that provides tools for workflow control, tracking, and metrics reporting.
Rational QualityManager是在Jazz平台的基础之上构建的，Jazz平台是一种协作性的，基于角色的，业务驱动的环境，它能够提供用于工作流程控制，追踪以及评价报告的工具。
Weather within a given region occurs in such a complex and unstable environment, driven by such a multitude of factors that no single weather event can be pinned solely on climate change.
如果一个特定区域里的气候呈现出如此复杂而易变的天气环境，又被如此众多的因素驱动着，那就没有哪一种天气事件能归结于天气变化。
Runtime environments provide capabilities that are driven by some unknown user code; that makes it impossible to predict which resources the runtime environment will require in every situation.
运行时环境提供由一些未知用户代码驱动的功能；这使得无法预测运行时环境在各种情况下需要哪些资源。
CCTV said it was “exposing false information, negative behaviour driven by unfair competition, and promoting the establishment of a healthy, fair online environment”.
央视表示，它将“揭露网络虚假信息，揭示不正当竞争下的不良行为，推进健康、公平的网络环境建设”。
Scientists are developing vehicles which will not only be driven by robots independently, but will be able to operate in a simulated city environment.
新型机器人汽车不但能够自动行驶，还能在科学家设计的模拟城市环境中应付各种变化。
The gap between rich and poor is driven by poor productivity that is linked to poor quality institutions and poor business environment.
贫国和富国的差距主要在于无效率的组织机构和无效率的商业环境。
To reap the benefits of Service-Oriented Architecture (SOA) and Model-Driven development (MDD), your design and development environment needs to have the following characteristics.
为了从面向服务构架(SOA)和模型驱动开发(MDD)中获得利益，您的设计和开发环境需要有以下特征。
The cornerstone of NeXT development environment was Interface Builder, a model driven, MVC based, graphical UI designer.
Interface Builder这个模型驱动、基于MVC的图形用户界面设计器则堪称NeXT开发环境的基石。
The following sections illustrate how the aspect logging pattern can be applied in a model-driven development environment of Rational Software Architect to the catalog controller.
以下的部分将说明可以如何在Rational Software Architect的模型驱动的开发环境中将aspect日志记录模式应用到Catalog控制器。
Part 1 of this series on test-driven development in an SOA environment showed you how to write unit tests for SOA applications.
在这个有关SOA环境中的测试驱动的开发系列中，第1部分向您介绍了如何为SOA应用程序编写单元测试。
Even better, with model-driven development tools, the business of targeting a design to fit a specific environment can become an automated step - almost a compilation.
更好的情况是，使用模型驱动的开发工具，可以使业务的设计符合特定的环境可以变成一个自动的步骤。
The interaction model in an environment that deploys both event-centric and service-centric strategies is commonly referred to as event-driven SOA.
采用了以事件为中心的策略和面向服务的策略的环境中的交互模型通常称为事件驱动的SOA。
You must make sure that there is a straightforward way to bring your code into a model-driven development environment.
你必须确信把代码转化为模型驱动的开发环境是一种更为直观的方法。
The credit environment has changed from being demand-driven to supply-constrained, which means that market share is up for grabs and pricing power has increased markedly.
信贷环境已经从需求导向型变为供给限制型，这意味着市场份额将公开投标，定价能力已经明显增强。
Federated Q replication also features the same wizard-driven graphical user interface (GUI), command-line processor, and script-driven processes to configure the replication environment.
联邦q复制还有一个特色，就是提供了相同的向导驱动的图形用户界面(GUI)、命令行处理器和脚本驱动的过程以配置复制环境。
The video showed a physics driven 3D desktop environment with an innovative menu system.
这个视频向我们展示了一个实实在在的并且拥有一个新型的菜单系统的3D桌面。
To reap the benefits of service-oriented architecture (SOA) and model-driven development (MDD), your design and development environment needs to have the following characteristics.
为了从面向服务架构和模型驱动开发获得更大的收益，您的设计和开发环境需要有以下特征。
To reap the benefits of model-driven development (MDD), your design and development environment needs to have the following characteristics.
为了充分利用模型驱动开发(MDD)带来的便利，您的设计及开发环境需要有以下部件。
To reap the benefits of service-oriented architecture and model-driven development, your design and development environment needs the following characteristics.
为了从面向服务架构和模型驱动开发获得更大的收益，您的设计和开发环境需要有以下特性。
We also provide an example of how an aspect can be applied in a model-driven development environment.
我们还提供了一个示例来说明如何将一个Aspect应用于模型驱动的开发环境中。
As mentioned in Part 1 of this series, to use the model-driven and pattern-based development approach, you need an integrated development environment (IDE) that can support.
如本系列第1部分中所提到的，要使用模型驱动及基于模式的开发方法，您需要支持以下内容的集成开发环境(integrated development environment,IDE)。
The aspect logging pattern was also applied to the catalog service controller in a model-driven development environment to provide noninvasive traceability of catalog service invocations.
Aspect日志记录模式也应用于模型驱动的开发环境中的Catalog服务控制器，用于提供Catalog服务调用的非侵入可跟踪性。
IBM data Studio V1.1 (data Studio) is an integrated data management environment for designing, developing, deploying, and managing your data-driven applications.
IBMDataStudioV1.1 (Data Studio)是一个集成数据管理环境，用于设计、开发、配置和管理数据驱动应用程序。
Eclipse as an integrated development environment (ide) provides template-driven design and CSS-based customization of look and feel.
作为集成开发环境(integrated development environment,IDE)的Eclipse提供了模板驱动设计和基于CSS的外观定制。
For more than 25 years, a desire to help clients create a comprehensive quality management environment for software development has driven Rational's product strategy.
25年来，为客户的软件开发创建一种全面的质量治理环境一直是Rational不断追求的产品策略。
The dynamic graphical simulator which realizes the dynamic procedure simulation of artificial neural network is driven by and belongs to this environment.
动态图形模拟器是从属于集成环境，并受之驱动的专用模拟器，它实现了神经网络动态变化过程的模拟。
应用推荐