This may be the most understated design-driven activity on a website but it carries huge value.
这或许是网站中认知度最高的设计行为，其价值巨大。
This may be the most understated design-driven activity on a website, but it carries huge value.
这或许是网站中认知度最高的设计行为，其价值巨大。
This suggests that Earth's water may have come from inside, driven to the surface to form the oceans, by geological activity.
这表明，地球上的水可能来自内部，由于地质活动，被带到表面形成海洋。
In general, a state machine is useful when your component's activities are event driven and each activity that occurs depends on the current state of the component.
一般来说，如果组件的活动是事件驱动的，并且所发生的每个活动都取决于该组件的当前状态，那么状态是非常有用的。
In a typical use case, the flow of activity is driven by the interaction of a particular actor with the system toward the execution of a specific goal (for example, "managing a water-health sample").
在典型的用例中，活动流是由特定参与者与系统间以执行特定目标为目的而开展的交互驱动的(例如，“管理水健康状况样本”)。
The problem, however, is that many online businesses and websites aren't driven by more general page views, more activity, and more conversation.
然而问题在于，许多在线商务网站并不是由更多的访问量、更活跃的用户和更多的交互所驱动。
The activity of commerce - though driven by individuals' self-interested desires to better their own financial positions - would gradually force peace upon the peoples of the world.
商业活动——尽管由个人优化自己财产状况的自利的愿望所驱动——会逐渐将和平加诸世界。
There has been a lot of activity in the Functional Test Driven Development world of late.
近来在功能测试驱动开发领域有很多活动。
A big part of the challenge for generating an upturn in sales is that consumers, whose spending has driven roughly 70% of economic activity in recent years, are hamstrung by a bleak job market.
实现销售好转难在就业市场的不景气严重打击了消费者的能力，近年来，消费者开支推动了大约70%的经济活动。
Rhapsody is a round-trip model driven solution and supports capturing the project requirements using requirements diagrams, use-case diagrams, sequence diagrams, activity diagrams and state charts.
Rhapsody是个双向的模型驱动解决方案，可以通过需求图、用例图、序列图、活动图以及状态图捕获项目需求。
The nature of volcanic activity in the area is different from the subduction-driven volcanism elsewhere on the North Island, such as at Mount Ruapehu.
北岛其他地区的火山是由消亡带（subduction zone）的岩浆活动形成的，例如Ruapehu 山。
While both approaches have their pros and cons, a compromise could be to use an activity-driven process overall, while applying a meta-framework as a supporting structure or for analysis purposes.
尽管两种方法都有赞成和反对它们的理由，但是可以将它们进行折中，整体使用活动驱动的过程，而将元框架应用为支持结构或用于分析过程。
Like the base metals of copper, aluminium, zinc and nickel, speciality metals are driven by industrial activity.
与铜、铝、锌和镍等贱金属一样，特种金属也受到工业活动的推动。
Scientists had thought that the circadian clock was driven by gene activity, but both the algae and the red blood cells kept time without it.
科学家认为生物钟是受基因活动影响，但是藻类和红细胞没有基因也同样按照生物钟运行。
Within that business process there are all kinds of activity that needs to happen, some technology-driven and some human-driven.
需要各种各样的活动组成这个业务流程，这其中一些活动是技术驱动的，其他一些则是人驱动的。
The compatibility of Gemini and Leo is mostly driven by their unique ability to be involved in any activity that is full of fun and merriment.
狮子座和双子座相配的最重要原因之一就是他们都喜欢有趣、好玩的事情。
The reasons: Cambodia’s recent rapid growth has been driven by robust activity in four sectors (garment, tourism, construction, and agriculture) – each vulnerable to external shocks.
原因是柬埔寨近期取得的快速增长主要一直受四大行业（服装、旅游、建筑和农业）的强劲增长推动，但每个行业都易受外部冲击的影响。
Scientists had previously thought the circadian clock was driven by gene activity, but both the algae and the red blood cells kept time without it.
科学家们曾认为昼夜节律的调节是受基因活动支配，但海藻和红细胞中都不含DNA。
This increase has been largely driven by unhealthy lifestyles - diets that are too high in sugar and fat, and people not getting enough physical activity.
患病率增加主要是因为不健康的生活方式——高糖、高脂肪饮食，同时人们锻炼的不够。
Here we demonstrate by in vivo time-lapse imaging of optic tectal cells in Xenopus laevis tadpoles that enhanced visual activity driven by a light stimulus promotes dendritic arbor growth.
在此，我们使用视觉非洲爪蟾蝌蚪顶盖细胞活体延时成像证明，轻微刺激下增强的视觉活动促进树突棘生长。
The science seems to be more conclusive each day that climate change is being driven by human activity.
人类的活动驱使气候变化， 看来科学似乎是越来越具有决定性了。
Variation of space environment is driven by solar activity. Space radiation will lead to biological effects of space radiation.
空间生物学辐射效应是由空间辐射环境引起的，空间辐射环境的变化受太阳活动性影响。
The discussion focuses on UML activity diagram extension, model description of event-driven mechanism and data-transfer mechanism.
重点讨论了UML活动图的扩展、事件驱动机制的模型描述和数据传递机制的模型描述。
Socio-economic water cycle means water cycle driven by human activity and contrast with natural water cycle driven by natural factors.
水循环包括自然水循环和社会经济水循环两个方面。
We have seen this in shareholder-driven M&A activity in Western equity markets time and again.
这类由股东推动的并购交易在西方股票市场很常见。
We have seen this in shareholder-driven M&A activity in Western equity markets time and again.
这类由股东推动的并购交易在西方股票市场很常见。
应用推荐