Don't drive yourself too hard because keeping a balance between study and play can improve your efficiency.
别把你自己逼的太紧了，因为平衡学习和娱乐可以提高效率。
If you own a car, why wait in line to ride on the bus when you can just drive yourself to your destination?
如果您拥有一辆汽车的话，那为什么不自己驾驶汽车而是要站在路边等公车呢？
Just don't think you have to drive yourself (or your kid) crazy signing him up for teams and classes to find activities he loves.
不要觉得你必须把自己(或你的孩子)逼疯，帮他报名参加各种团队和课程来找出他喜欢的活动。
Don't drive yourself, this week, into a frenzy or uncertainty with ifs, buts and maybes. Just pursue your most important priority.
本周里，别用一堆的“如果”、“但是”和“也许”把自己逼进暴怒或不确定之中，只管去做你认为最重要、最关键的事吧。
But we were pulling ourselves through - I had started to come out the other side, where you start to ease into that unsettled feeling and use it to drive yourself forward.
不过我们熬过去了——从另外一边跑了出去，那里的一种未知感使人放松并驱使我们继续前进。
Why couldn't a licence be given over mobile phone to the car to say "OK, you can drive yourself a few miles because all the cars know what's happening."It's very slow traffic on a well-known road.
“为什么我不能通过手机授权车辆自动驾驶说：“好吧，你可以自动驾驶，因为前面的几英里路所有的车辆都知道发生了什么，那段路是有名的拥挤。””
Why couldn't a licence be given over mobile phone to the car to say "OK, you can drive yourself a few miles because all the cars know what's happening." It's very slow traffic on a well-known road.
“为什么我不能通过手机授权车辆自动驾驶说：“好吧，你可以自动驾驶，因为前面的几英里路所有的车辆都知道发生了什么，那段路是有名的拥挤。””
‘Why couldn’t a licence be given over mobile phone to the car to say “OK, you can drive yourself a few miles because all the cars know what’s happening. It’s very slow traffic on a well-known road.”’
“为什么我不能通过手机授权车辆自动驾驶说：“好吧，你可以自动驾驶，因为前面的几英里路所有的车辆都知道发生了什么，那段路是有名的拥挤。””
Probably the worse thing you can do is to marry somebody just like yourself, you'd probably drive each other crazy.
或许你能做的更糟糕的事情就是跟一个和自己一样的人结婚，你们或许会把彼此逼疯。
If you are honest with yourself you will feel less stressed, more optimistic, and will develop an internal drive from the confidence you portray.
只有正视自己的内心，你才会觉得生活更轻松，更乐观，也会促进内在的动力使自己更有信心。
When you implement one of these RAID levels, you're protecting yourself against a very specific situation — a spontaneous complete (single or multiple) drive failure.
一旦读者实现了其中的一种RAID，您就可以避免一种非常特殊的情况—意外的全面(单个或多个)驱动器故障。
Don't make the mistake of thinking you have to clean up all your messes before you ask God for help. That's like curing yourself of a disease before you drive down and see the doctor.
在你祈求上帝帮助前完全只靠自己来解决问题是错的，那就像不去看病却希望能不治而愈一样。
After you introduced yourself, we resumed our date and I asked you again why you'd chosen a drive-in.
在你介绍完自己以后，我们又开始了约会，而我又一次地问你为何选择了一个汽车电影院。
For the last two, carry a backup of your presentation on a USB flash drive or email yourself a copy, or better yet, do both.
对于后两种情况，使用移动硬盘上备用文档或从邮箱中调一份，或有更好的方法，都行。
Improve yourself at the slightest opportunity you have. Your capacity to build new relationships will depend on your personal drive to take each opportunity as stepping stones.
你建立新关系的能力取决于你抓住每个机会的个人能力。
Well, enjoy yourself, " my wife said. "I've got to drive Andy to his trumpet lesson."
妻子对我说：“你玩你的吧，我得开车送安迪去学吹小号了。”
Setting goals is important but isn't enough to drive you to the finish line; it's important, too, to be able to imagine yourself as the achiever of your goals.
设想你已经在目标上取得成功同样重要。你的感觉怎么样？
Your personal ambitions and drive to assert yourself and make an impact on the world meet with considerable opposition now.
目前，你想坚持自己的权利和影响世界的雄心壮志遇到了相当大的反对力量。
Ask yourself what you may be doing to drive your best people away, and start making the changes needed to keep them.
问问自己有没有在做什么让优秀员工可能离开的事，进而开始做出必要的改变让他们留下来。
The next time you catch yourself engaging in displacement activities, remember that there's a way to recover that elusive drive.
下一次你发现自己在做无意义的事情，记得有一种方法来捕捉难以捉摸的自发动力。
You have a creative drive that gives you the ability to express yourself with a little extra zip and impact than most people.
你所拥有的创造性驱动力使你在表达自我的时候比常人多一些活力和影响力。
In other words, you must discipline yourself so that your drive is always under control and directed in the proper channels.
换句话说，你必须约束你自己，以使得你的推动力永远受到控制，而且会被导引到正确的管道中。
You'll also find yourself traveling with no real destination in mind. That's a fine plan for a Saturday-afternoon drive.
有时你也会漫无目的地开车，这未尝不是一个消磨星期六下午的好方法。
Well, enjoy yourself, "my wife said." I've got to drive Andy to his trumpet lesson.
妻子对我说：“你玩你的吧，我得开车送安迪去学吹小号了。”
Well, enjoy yourself, "my wife said." I've got to drive Andy to his trumpet lesson.
妻子对我说：“你玩你的吧，我得开车送安迪去学吹小号了。”
应用推荐