She explained that we would go where the books were, "I'll drive you to the library."
我们要去放书的地方，她解释说：“我会开车送你去图书馆。”
Negative envy might drive you to destroy his success, but positive envy would inspire you to work harder and get promoted, too.
消极的嫉妒可能会驱使你毁灭他的成功，但积极的嫉妒会鼓舞你更努力工作，也会让你升职。
Like anyone for whom you feel affection, customers can also drive you mad.
就像你所喜爱的人一样，顾客也会让你抓狂。
By the way, do you also need me to drive you home tomorrow afternoon?
顺便问一下，明天下午你还需要我开车送你回家吗？
Dreams are powerful and they can drive you to work harder and become better than before.
梦想是强大的，它们可以驱使你更加努力地工作，变得比以前更好。
It might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
跑完马拉松后让别人开车送你回家，这可能会是个好主意。
So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
所以，在你跑完马拉松后让别人送你回家可能会是个好主意。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
I'm going to drive you the rest of the way, if you won't come back with me.
如果你不愿和我回去的话，剩下的路让我送你走。
FT: When you are to old to drive you racing car, how will you arrange your life?
FT中文网：开不动赛车之后，你会怎么安排自己的生活？
Your application's requirements may also drive you towards vertical partitioning.
应用程序的需求也可能促使您选择垂直扩展。
But most of the time, insisting on being right will drive you and your partner apart.
大多数时候，顽固地坚持正确会让你们分离。
Simply make the drive you want to copy files to writeable, then drag and drop until it's all done.
只需要将文件要拷贝到的驱动器设置为可写，然后拖放就可以了。
When not sleeping well for a period of time, ask someone else to drive you to work, if you can.
如果你一段时间都没有睡好，那么，如果可以的话，请求别人送你去上班。
Reframe little problems that must be fixed as bigger ones, or they will kill any drive you have.
因此，要像处理大问题一样去解决那些小问题，否则它们会扼杀你所有前进的动力。
The LORD will drive you and the king you set over you to a nation unknown to you or your fathers.
耶和华必将你和你所立的王领到你和你列祖素不认识的国去。
I have followed like a madman, simply to drive you the rest of the distance, if you won't come back. '.
我像疯子一样地追了来，只是想赶车送你走完剩下的一段路，假使你不想回去的话。
Reading the same book over and over might drive you mad, but repetition helps your little one learn.
反复的阅读一本书也许会逼疯你，但重复对你的小家伙来说绝对有帮助。
Warning: if some of my posts about Apple drive you crazy, this song is going to make your head explode.
警告：如果我们有关Apple的帖子让你感到发狂，那么这首曲子无疑会继续让你头痛不已。
It can drive you on to successes you've always dreamed about or it can lead you to the thing you want the least.
它能驱使你走向你梦寐以求的成功。
They also know that talented people make things happen. But they can drive you nuts trying to achieve goals.
他们也知道有才华的人能成事。
If you're at a party 'til 4 am, even if you're sober, maybe it's best to have an alert introvert drive you home.
如果我们参加了一个直到凌晨4点的聚会，即使你是清醒的，也许应该让内向的人载你回家。
So you decide to drive your environmentally-friendly hydrogen fuel cell car instead—or rather, let your car drive you.
于是，你决定开着环保型的氢动力车去上班，或者更确切地说，让你的车载着你去上班。
As for YAGNI, I don't think it's possible to keep your design simple without having tests drive you to that simplicity.
至于YAGNI，我认为如果没有测试推动您实现那种简单性，它不可能使您的设计简单。
Attitude is contagious and it will help to motivate you, and even those around you, to drive you towards your goal.
态度是具有感染性的，它可以使你获得动力，甚至可以感染你周围的人，推动你向目标努力。
To have someone always there to drive you forward makes you feel as if you’ve promised them to endure what lies ahead.
总会有些人在无形中驱使你不断前进，让你觉得自己必须履行承诺，去勇敢面对一切。
Now your drive will appear as a normal folder on the drive you selected except the files will be on a separate physical disk.
现在你的驱动器将在你选择的驱动器中显示为一个普通的文件夹除了其内的所有文件都将在一个单独的物理磁盘上进行。
When you really believe you can accomplish your dream, the motivation will come, and it will drive you to your destination.
虽然那房子比我们现在住的地方大了不少，但我们渐渐开始相信我们最终能够会住进去。当你真的相信你可以实现梦想的时候，你就会有动力，它会驱使着你去完成你的目标。
I have only a saddle-horse here to-day; but come to "The Flower-de-Luce", and I'll hire a trap, and drive you home with me. '.
今天我这儿有一匹备好了鞍子的马；我们可以骑马到花露斯酒店，在那儿我可以雇一辆马车，和我一起坐马车回家去。
I have only a saddle-horse here to-day; but come to "The Flower-de-Luce", and I'll hire a trap, and drive you home with me. '.
今天我这儿有一匹备好了鞍子的马；我们可以骑马到花露斯酒店，在那儿我可以雇一辆马车，和我一起坐马车回家去。
应用推荐