He offered to drive us to the theatre, but we preferred to walk.
他愿意开车送我们去剧场，但我们愿意走着去。
He offered to drive us to the station, but we preferred to get there on foot.
他提出要开车送我们到车站，但我们情愿步行去。
Satan wants to drive us compulsively in the things we do, but God doesn't work that way.
撒旦想强制我们做某种事情，但上帝不以这种方式。
But fear is in fact the worst motivator it will drive us back to old types of behavior.
但恐惧其实是最糟糕的激励了，它会导致我们重蹈覆辙。
So what can you stop doing? Habits drive us to continue doing tasks that don't need doing.
习惯驱使我们继续做些根本没必要的事情。
From this day forward, we no longer need our parents to drive us around, take us everywhere.
从这天起，我们不再需要父母驾车带我们开来开去到处走了。
By that definition, we're looking for something to drive us to exercise, something to get us moving.
根据那个定义，我们所找寻的是能鞭策我们去锻炼，推动我们去行动的东西。
We pretended to fail and withdraw. The enemies left the top of the hill and tried to drive us.
我们装作输了并撤退，敌人离开了山头，追逐我们。
Two emotions — shame and guilt — drive us away from conversations about our finances, Kahler says.
卡勒称，有两种情绪，也就是羞耻及罪恶感，会让我们对自己的财务状况避而不谈。
If we learn to open our hearts, anyone, including the people who drive us crazy, can be our teacher.
如果我们学着打开我们的心，任何一个人，包括那些令我们发疯的人，都能成为我们的老师。
In fact, what he is saying is if we do not fight against the sand, it will drive us away from the land.
实际上，他要说的是如果我们不与沙漠做斗争，它会把我们从土地上赶走。
My grandpa's uncle's friend is a taxi driver and he voluntarily decided to drive us to our family grave.
我外公的亲戚的朋友专门开出租车，我们包下了他的车。
You know, Doctor, that it is among the Rights of these Nobles toharness us common dogs to carts, and drive us.
你知道，医生，按照贵族的权利，我们只是些卑贱的狗，他们可以把我们套在车辕上赶着走。
All of us who are mothers can attest to the fact that there are times when our children drive us to distraction.
我们这些做妈妈的人都能证明，事实上有时候我们的孩子也会让我们心烦意乱。
FRANKLIN: it did? Let 's go get it! Maybe Dad can drive us to the post office. Will it fit into our car? How big is it?
富兰克林：真的？我们一块去拿吧。也许我爸爸能开车送我们到邮局。它能放进我们的汽车里吗？它多大？
Also, insecurity can drive us into "performance" mode and make us reluctant to say no to others out of fear of rejection.
有时因为缺乏安全感，会使自己进入一种“表演”状态，因为怕别人拒绝你而勉强自己。
Emotions drive us, they determine our life experience, affect all of our choices and through them we decide what we will do.
情绪驾驭着我们，它们确立了我们的生活体验，影响了我们所有的抉择，并且通过它们我们决定了自己要如何去行动。
Evil friends lead us astray and may destroy our life, while good ones drive us towards the right and make our life successful.
损友会把我们误入歧途，毁坏我们的生活，而益友会推动我们往正确的方向，使我们的生活成功。
When we experience some situations which we cannot overcome at once, we will get nervous, and they may drive us to the distraction.
当我们经历一些我们不能立刻解决的问题的情况时，我们会变得紧张不安，并且这些情况会驱使我们注意力分散。
It becomes bad when we allow those fears to dictate our choices over faith, when we allow the fear to drive us instead of our faith.
当我们任由恐惧代替信念来左右我们的选择的时候才真正成为一件坏事。
Every morning, she gets up early to cook breakfast of my father and me. Then my father will drive us to school and mother's company.
每天早上，她都起很早来为爸爸和我做早餐，然后爸爸会送我去上学，送妈妈上班。
For this proverb about our feet will drive us to our knees, assuring us that the future is not up to us. The future is in God's hands.
因为这个关于我们脚步的箴言会驱使我们使用我们的双膝，它让我们明白未来不在我们手中，而在神的手中。
So I suppose scientific progress and world peace — and the things that we've all got in the back of our minds — have always got to drive us.
我想，科技进步和世界和平———以及我们理想中的一切事物——一直为我们提供着源源不断的动力。
Instead, we have allowed it to drive us further apart, increasing the disparities in wealth and power both between societies and within them.
相反，全球化扩大了我们的差距，使得社会、贫富之间的悬殊更加严重。
These services help drive us to eateries and hopefully create incentives between restaurants and customers to foster repeat business and loyalty.
这些服务带领我们到达吃饭的地方，同时也期望可以在餐馆和顾客之间创造一些激励措施以保证回头客。
Just being attracted to someone doesn't mean that that person is attracted back, and few things drive us crazier than wanting something we may not get.
感觉自己喜欢某人不意味着那人会喜欢你，而又少有事物能让我们比在得不到某件东西时会更疯狂。
Just as those other things drive us toward survival, physical beauty is programmed into our brains as a means of staying alive and furthering our family line.
就如同我们其他生存本能一样，外表美已作为一个生存及繁衍后代的方式，像程序一样输进了我们的脑子里。
Just as those other things drive us toward survival, physical beauty is programmed into our brains as a means of staying alive and furthering our family line.
就如同我们其他生存本能一样，外表美已作为一个生存及繁衍后代的方式，像程序一样输进了我们的脑子里。
应用推荐