Capturing facial expressions and using them to drive the expression of a virtual character is more difficult than motion capture, because the movements involved are much smaller and more subtle.
捕捉面部表情，并用这些表情来操纵虚拟角色的表情，比捕捉肢体动作困难得多，因为它涉及的动作微小得多，也更加难以捉摸。
Lapses in control drive the rise of multidrug-resistant TB, which is far more costly and difficult to treat, and remind us of the constant risk of setbacks.
控制失效导致耐多药结核病病例上升，而此类结核病的治疗要困难许多，也昂贵许多。这提醒我们要时刻牢记挫折风险。
This boom brings a problem: it is helping to drive up the Canadian dollar, which risks making life more difficult for manufacturers back east.
这种强烈需求带来一个问题：对加拿大元的升值起了推波助澜的作用，使得东部的厂商生存更加艰难。
These words are incredibly difficult to rank for and won't drive qualified traffic to your site. Focus on words that are relevant, but not overly used.
这些词很难得到排名也不能给你带来高质量的流量，把精力集中在那些相关的，但又不是特别通用的词上。
"Two years ago, it was difficult to drive past this place because of the noxious smell and the unpleasant view," he said.
“两年前，人们很难开车通过这里，因为气味恶臭有毒，场景看起来也很不舒服，”他说。
We want people who can step into a difficult situation - perhaps dealing with an unfamiliar product or a particularly tough client - and have the personal drive to survive and succeed.
我们想要的是这种人：他们能介入困境(也许是应对一种不熟悉的产品，也许是跟一个特别难缠的客户打交道)，他们有挺过困境并取得成功的冲劲。
According to the researchers, however, larger social groups make it more difficult to identify members, prompting the evolutionary drive for individual uniqueness.
不过，根据研究人员的说法，更大的社会群体让识别个体成员更加困难，从而产生了个体独特性的进化动因。
So many things to do, so many cars to drive or ride in, so many gifts to wrap, and all kinds of things. It's very difficult to have affection in such a rush.
有那么多事要做，要开车或坐车到处跑，要包很多礼物等等，在这么匆忙之中很难投入情感。
The robots were required to drive a vehicle, climb up steps and do mechanical work. Such activities are easy for humans to perform, but more difficult for machines.
这些机器人被要求驾驶车辆、攀爬楼梯以及从事机械工作。这类活动让人类来做很简单，但是对机器人来说要难得多。
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern but impossible to enslave.
教育使一个人容易被领导，但是难以驱使，容易管理，但是难以奴役。
This made it difficult for me to drive and sit in class for long periods of time.
这使得我很难开车，上课时也无法久坐。
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive: easy to govern but impossible to slave.
教育让一个民族容易被领导，却很难被驱使；容易被统治，却很难被奴役。
Usually, it is difficult to compute the power-factor of DC drive electric locomotive, furthermore, the outcome is not exact.
通常情况下计算直流传动电力机车的功率因数较为困难，而且计算出来的数值不甚准确。
Education makes a person easy to lead but difficult to drive, easy to govern but impossible to enslave.
一个接受过教育的人容易被领导，但是不容易被驱使，容易管理但是很难奴役。
Two difficult problems, ie: deep well and high pressure, should be treated in the application of thermal drive to the viscous oil encountered in Gaosheng oilfield.
用热采的方法开采高升油田的稠油，存在着井深、油层压力高两大技术难点。
Education makes a person easy to lead, but difficult to drive. Easy to govern but difficult to slave.
教育使人易于领导却难以驾驭，易于管理却不能奴役。
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave.
教育使一个民族易于引导，难于驾御； 易于管理，但不能奴役。（接受教育很重要。）
Education make a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave.
教育使一个民族易于引导，但难以驾驭；易于管理，但绝不能奴役。
Whether you're on a long drive or trying to get through a difficult task at work, napping is a great way to increase alertness if you're feeling foggy.
无论你开了很久的车还是正努力完成一份困难的工作任务，感觉迷糊时打个盹都是一个很好的提高反应力的方法。
GMM is surrounded by the drive coil in the closed area of GMA, so it is difficult to realize temperature control.
超磁致伸缩执行器中超磁致伸缩材料处在驱动线圈围成的封闭型区域内，因而其温控较难实现。
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave.
教育使一个民族易于引导，难于驾御；易于管理，但不能奴役。
It will be difficult for environmental tax and carbon tax to become an energy saving, emission reduction measure, like fuel tax, did people drive less?
环境税和碳税难以成为节能减排的手段，像征了燃油税，人们少开车了么？
Education makes people easy to lead, but difficult to drive, easy to govern, but impossible to enslave.
教育使人们易于被领导与管理，但难于驱策核奴役。
The circular array performs best but is more difficult to be designed and needs the highest drive voltage.
圆形微变形镜性能最优，但设计复杂，需驱动电压最高。
However, due to relatively large electromagnetic inertia of the motor and mechanical inertia of the drive element, it is to some extent difficult to achieve speediness of the mechanism.
但由于电动机的电磁惯性以及传动环节的机械惯性较大，并不利于实现机构的快速性。
The direct photovoltaic power drive solves the problems that the existing photovoltaic power has high cost and difficult popularization, and causes the green energy to be used effectively.
光伏电直驱动解决了目前光伏电成本高难推广的问题，使绿色能源有效使用。
The direct photovoltaic power drive solves the problems that the existing photovoltaic power has high cost and difficult popularization, and causes the green energy to be used effectively.
光伏电直驱动解决了目前光伏电成本高难推广的问题，使绿色能源有效使用。
应用推荐