Minimum belt drive service factor of 1.3 is standard design. Higher belt service factors are available upon request.
按标准的皮带最小为1.3设计，要求更高的传动比是可以的。
This is done by using business models, built using Rational Software Architect and other IBM tools, to drive service discovery and service solution development.
这是通过使用业务模型实现的，通过使用Rational Software Architect和其他IBM工具构建的，旨在促进服务发现和服务解决方案开发。
Through technical and economical evaluation of the top-drive service project in Sudan, this paper presents an economic evaluation procedure of international projects that can guide …
通过对苏丹顶驱技术服务项目的经济效益评价，介绍了一种境外项目的经济评价方法，对项目的运行具有指导意义。
Conceptually, C-RUP extends RUP's object-oriented custom development capabilities into a larger business process framework, through which CSC professionals drive service and solution engagements.
从概念上说，C -RUP把RUP的面向对象自定义开发能力扩展到了大型商业过程框架，通过这个框架CSC的专业人员驱动服务和方案。
Of course, Service and SOA may well not be explicitly named when we interact with the business, but they must drive the way systems deliver value.
当然，在我们跟业务打交道时，还是不要明确点出服务和SOA，但是它们必须驱动系统提供价值的方式。
In this way, governance ensures that business requirements drive all aspects of the service delivery lifecycle, and that the implementation remains constantly aligned with business objectives.
这样，治理确保了业务需求推动了服务交付生命周期的所有方面，并且确保了实现仍旧与业务目标结合在一起。
Much as any with other unit test, consumer tests can be used to drive development activities, with developers creating service behaviours to satisfy the tests' expectations.
跟其他单元测试一样，消费者测试可用于驱动开发活动：开发者创建服务行为，以满足测试的期望。
The unten daikoukyoukai service will send a team of two to pick up a customer (often at the request of a bar owner), take his keys and drive him home in one car with his own following.
该服务会派出一组两人的代理员接客户（通常是应酒吧老板的要求），取钥匙，然后开一辆车载他回家，后面跟着客户自己的车。
It's the sender's duty to react to those exceptions in a suitable way, like re-sending the request with additional data attached or to employ other services like presentation service to drive action.
发送者负责以适当的方式处理这些异常，比如重新发送包含更多信息的请求，或者通过其他服务(比如表示服务)驱动操作。
This makes for an interesting lesson learned: it's easier to piggyback off a pre-existing community with offline behaviors that drive online service usage.
我们从中可以学到的经验是：在已存在的实体社区基础上，对非在线业务提供实用的在线服务更容易。
This scenario is even more detrimental to service policy enforcement if ARFM were attempting to divide CPU resources between two service policies and expected each policy to drive 45% of the CPU.
如果ARFM试图在两个服务策略之间分配CPU资源，预期每个策略占用45%的CPU，那么以上场景对于实施服务策略甚至更有害。
Google Drive is just a new name for Google Docs, so you shouldn't expect a new service.
GoogleDrive只是“Google文档”的新名称，所以你不要指望会是一项新的服务。
We have been hearing rumors about the Google Drive online storage service for years now. This mythical GDrive would give users the ability to easily store and access all of their files in the cloud.
有关Google的在线存储服务GDrive的传闻近几年一直不断，GDrive允许用户在线存储并访问自己的文件。
Dion highlights some key considerations that drive value and he recommends enterprises borrow these ideas from the service API 's available in the web.
Dion强调了一些关键的驱动价值的考虑因素，并推荐企业从web方面可获得的服务api上汲取灵感。
One example starting scenario is to use Web 2.0 to build a community for your business or products, and drive value, such as improved customer service and brand loyalty.
一个示例启动场景是，使用Web 2.0为业务或产品构建一个社区，并以此驱动价值，如提高客户服务和品牌忠诚度。
We can't expect Google Drive to give away all that storage and service for free, right? The ads will be how Google makes money from this service.
我们不能期望GoogleDrive把那些存储空间和服务白白送人，对吧？
For example, using Apache Synapse, you can define policies that drive how many times a given client can access a service, and manage service priorities.
例如，可以使用ApacheSynapse定义策略，策略中定义客户端可以访问服务的次数以及管理服务的优先级。
Because most applications built on top of this service drive traffic back to Amazon (each item returned by the service contains the Amazon URL).
因为几乎所有购建在这项服务之上的应用都为亚马逊带来了流量(该服务返回给应用程序的产品中含有亚马逊的链接)。
Some service providers and consultants recommend using your prices to drive away problematic clients, but we think it's best to just close the door entirely.
一些服务供应商和顾问会建议用价格去赶走问题客户，但是我们认为最好完全向他们紧闭大门。
Yet, these same firms are also trying to drive new or additional business by increasing customer loyalty and satisfaction through better personalization and service delivery.
然而，这些同样的公司也在企图通过提高客户的忠诚度和满意度来得到新的或额外的业务，如提交更好的个性化服务。
He received the computer with a new drive and a hefty service fee but without the critical files he asked for.
他收到了一台安装了新硬盘的电脑，并付了一笔不菲的费用，然而却没有得到他要求的重要文件。
For those hoping to drive to the Olympic park, there are two park-and-ride sites outside London which will connect with the Javelin service.
对于那些希望驾车前往奥林匹克公园的人来说，在伦敦境外有两处连接“标枪”列车的停车换乘点。
The new cloud Player service adds a new "Save to Amazon cloud drive" button for saving MP3s to the cloud, as well as an option to upload music from a hard drive to a user's cloud drive.
这种新的云端播放器服务通过一个“保存至亚马逊云端磁盘”按钮保存MP 3至云端磁盘，同样你也可以将本地音乐上传到云端磁盘。
An initiator can represent a SCSI device in a host computer, and a SCSI target can be a disk drive, CD-ROM, tape drive, or special device such as an enclosure service.
发起者可以是托管计算机中的一个SCSI设备，而SCSI目标则可以是一个磁盘、光盘和磁带设备或特殊设备(比如箱体设备)。
It offers a scripting language to operate a library of test objects, and enables you to develop intelligent scripts that drive a Web service.
它提供一个用于操作测试对象库的脚本语言，并能让您开发驱动Web服务的智能脚本。
For Application Server V6.0.1 or earlier, you should drive the tooling with the WSDL that you used to define the inbound service, and change the endpoint address.
对于ApplicationServerV6.0.1或者早期版本，应该通过用于定义入站服务的WSDL来驱动工具，并更改端点地址。
As TimCard becomes more popular, we anticipate it will help with speed of service, especially in the drive-thru and during peak times.
TimCard变得更加大众化，我期望它会提高服务的速度，特别是在免下车餐厅和消费高峰期。
Facebook demonstrates you have a great Internet service if offline behaviors can drive nearly daily usage online.
Facebook的成功说明，如果下线行为能够让用户每天都上网使用你的网站提供的服务，那就证明你的服务很棒。
Research on non audit service provision impairs auditor independence, differential incentives drive auditor behavior.
非审计提供服务研究损害审计师的独立性，微分动力驱动审计师的行为。
Research on non audit service provision impairs auditor independence, differential incentives drive auditor behavior.
非审计提供服务研究损害审计师的独立性，微分动力驱动审计师的行为。
应用推荐