The two chief problems in installing the sliprings in the bullet seemed to be the temperature problem and the drive problem.
把滑环装在排气锥体中的两个主要问题是温度和传动。
Genetically, this made sense when you didn't know if your next meal would be tomorrow or a week from now, but when your next meal is whenever you drive by a fast-food restaurant, that's a problem.
从遗传学角度来看，当你不知道下一餐会在明天还是一周以后这的确说得通，但是当你的下一餐就是在随时开车经过的快餐店，那就是一个问题了。
Intermittent - Intermittent errors show up on an irregular basis and can be indicative of a nascent problem, such as when a hard disk logs a series of write errors, showing that the drive may fail.
间歇错误的出现很不规律，可以由初期问题推断，比如若硬盘记录了一系列写入错误时，往往表明此驱动器可能会出现故障。
The problem is, great company builders are often powerful personalities who drive away other strong personalities below them.
问题是非凡的公司创始人往往具有很强的个性，容不下个性强烈的下属。
This boom brings a problem: it is helping to drive up the Canadian dollar, which risks making life more difficult for manufacturers back east.
这种强烈需求带来一个问题：对加拿大元的升值起了推波助澜的作用，使得东部的厂商生存更加艰难。
Legalisation would not only drive away the gangsters; it would transform drugs from a law-and-order problem into a public-health problem, which is how they ought to be treated.
合法化不仅会减少犯罪；而且会使毒品由“法律与秩序”的问题转变为公共健康问题，这是对待毒品的正确态度。
your problem or solution domain, how you drive automation in your development process, and how you communicate to project stakeholders. The best modeling guidance of all is this
建模的多少依赖于您需要理解的抽象水平、您的问题或者解决方案域、如何在您的开发过程中自动驱动、以及如何同项目的出资方进行沟通。
The problem is that your hard drive has a higher boot priority than your optical drive.
问题在于你硬盘的启动优先级高于光驱。
This is a quick-and-dirty fix to the problem of sector alignment for the common situation in Windows of using a single partition that spans the entire drive.
这是解决Windows中常见情形（即使用跨整个驱动的单一分区的扇区对齐问题）的一种应急方法。
They feelthe problem every time they drive over a pothole (and they often do: some 27%of urban arterial roads were classified as poor in 2005).
开车过坑洞时，人们就可以察觉到这些问题（他们经常会遇到这些事：在2005年，大约27%的城市动脉被认为状况不佳）。
Even when countries successfully drive down wages, which is now happening in all the euro-crisis countries, they run into another problem: incomes are falling, but debt is not.
即便这些国家成功地使工资下降(这种事情正在所有欧元危机国家发生)，他们还会遇到另一个问题：收入下降，但债务却没有下降。
Simply limiting the number of fish caught won't solve the problem; it will just heighten the competition for the fish and drive down profits.
仅仅限制鱼的捕捉数量不能解决这个问题；它仅仅加强鱼的竞争力，降低利润。
These users, in the hope that vendors will respond with a solution to their problem, drive issuance of an RFP.
用户希望厂商能对他们的具体问题提出解决方案，这驱动了RFP的发布。
The problem for the governors is particularly distressing because they all agree that the quality of their colleges and universities helps drive the economic engines of their states.
对州长们来说，这个问题特别令他们感到苦恼，因为他们都普遍认为，大学的教育质量为他们州的经济提供了原动力。
Adding a UPS to the system allows enough time to flush the drive cache (and potentially the system caches) solving the problem.
一个解决办法是使用UPS，当电源掉电时，给系统足够得时间以便把缓存(也包括系统缓存)中的数据写到硬盘盘片上。
The problem with Drive Reduction Theory is that it does not explain why we put tension on ourselves, such as riding a roller-coaster.
但它的问题在于，它并未解释当远离稳态时，我们的焦虑紧张从何而来，对此我们可以拿乘坐云霄飞车的经历为例。
Soaring car ownership compounds the chronic annoying problem, so we must sharply reduce the heavy reliance on cars and drive a shift to the mass transportation.
急剧攀升的汽车拥有量是导致这一恼人问题的长期原因，因此我们必须大幅度减少对汽车的严重依赖，转向大众交通。
Look, I can't stop thinking about you, it's the problem, I drive by your place, I call and hang up.
我没有办法不想你，这是个问题。我开车经过你家，电话我打了又挂。
Hard disk drive components including the hard drive, a power cable, a data cable, and the controller card. If an error message indicates there is a hard disk problem, try following these steps.
硬盘驱动器组件包括硬盘驱动器、电力电缆、数据电缆、控制卡等。
It is a problem in primary recovery from water drive reservoirs and during waterflood and enhanced oil recovery.
它是水驱油藏的一次采油过程中以及注水开发和强化采油过程中可能出现的问题。
I'm here and I am able to drive a Ferrari. I'd have no problem with that. It's an Italian car.
我已经在这里了，开的是法拉利。这是意大利车，对我来说没有问题。
Lead in problem solving, Act as the "Owner" of the biz to drive results and contribute to the growth and expansion of the biz.
带头解决问题，作为业务“责任人”推动业务成果，并对业务增长和扩张作出贡献。
The only problem is that language skills cannot be learned in this way, any more than you can learn to play the guitar or drive a car by reading or even memorizing the instruction manuals.
唯一的问题是，你可以通过阅读或者背诵操作指南来学习弹吉他或者开车，但你不能以这种方式学习语言技能。
The formula can be used for meshing analysis and computation as coordinate system is chosen according to specific problem in meshing drive.
在啮合传动中，根据具体问题选取不同的坐标系，可应用同一计算公式进行啮合分析与计算。
Against the status, PM brushless torque motor to drive screw pump directly was adopted by the paper, and the correlative problem was studied.
针对这种情况，本文采用永磁无刷力矩电机直接驱动螺杆泵，并对其相关问题进行了研究。
It solves the problem of how to contract any Chinese character with different formats from the character library and convert it into data that can be used by MCS-51 so as to drive LCD.
利用软件解决了从计算机的汉字库中提取任一不同格式的汉字字模数据，然后转化为可供MCS - 51单片机直接调用的数据这一问题，以便于驱动L CD显示时使用。
By using the special control algorithm of variable frequency drive system, the above said problem is solved.
设计了基于变频驱动系统的专用控制算法来解决“倒发电”问题。
The kinematic problem of ball disc drive is analyzed and discussed; a design formula is derived from the theory of strength and an example of computation is given.
分析和讨论球盘传动的运动学问题，并根据强度理论推导出设计公式，同时给出计算实例。
The problem existing in the nowadays selection of the drive system scheme of a paper machine is discussed, the suggestion on the rational selection of the drive system scheme is put forward.
就目前纸机传动系统方案选择中存在的问题进行了讨论，并从技术角度对如何合理选择纸机传动系统提出了自己的观点。
The problem existing in the nowadays selection of the drive system scheme of a paper machine is discussed, the suggestion on the rational selection of the drive system scheme is put forward.
就目前纸机传动系统方案选择中存在的问题进行了讨论，并从技术角度对如何合理选择纸机传动系统提出了自己的观点。
应用推荐