"The Balanced Scorecard: Measures that Drive Performance", Harvard Business Review, january-february 1992.
《平衡记分卡：增进业绩的计量方法》，哈佛商业评论1992.1 - 2。
Kaplan, R.S. and Norton, D.P., "The Balanced scorecard-measures that Drive Performance", Harvard Business Review, january-february 1992.
罗伯特·卡普兰和大卫·诺顿，《平衡计分卡——驱动业绩的评价体系》，《哈佛商业评论》，1992年1 - 2月刊。
The article, entitled "the Balanced scorecard-measures that Drive Performance", began with the principle that what you measure is what you get.
那篇文章的题目是《平衡计分卡——驱动业绩的评价体系》，文章一开始就提出这样的理念：你所评价的正是你得到的。
This study provided the classification, correlation and evaluation of more than 20 kinds of the water-drive performance curve analysis methods including natural water-drive and artificial water-drive.
对应用于天然水驱和人工注水开发油田的20多种水驱曲线法进行了分类、对比与评价。
McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的：其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down, other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的，其他连锁店的“免下车”服务速度也在放慢。
However, in several situations there is a requirement to drive wireless load, to understand system performance characteristics.
然而，在几种特定的情形下您可能需要驱动无线负荷，理解系统性能特性。
The team is optimizing the performance of the wheels, suspension, the drive system, so it doesn't dig itself in on tricky terrain.
探测队正在改进车轮、悬吊和驱动系统的性能，这样漫游车着陆时就不会陷入复杂的地形中。
Analysis team: Work with the users to capture the key use cases that drive the worst-case performance conditions, such as the peak data load or most critical control scenario.
分析团队：与用户一起工作，捕捉产生最差性能的关键用例的情况，比如数据量峰值或者最关键的控制画面。
Therefore, when deciding which join method to choose, the optimizer balances the sort cost and the performance benefit for the inner table scan to drive the decision.
因此，在决定选择哪种联接方法时，优化器为内部表扫描平衡排序成本和性能优势以便促进决策。
They do a great job at what they're good for, but when you're out for a Sunday drive and want performance and elegance, a bulldozer isn't what you want to be driving.
它们在擅长的方面做得非常好，但当您努力想进行不擅长的方面时，并且想要性能和简练时，推土机不是您要使用的东西。
Also, insecurity can drive us into "performance" mode and make us reluctant to say no to others out of fear of rejection.
有时因为缺乏安全感，会使自己进入一种“表演”状态，因为怕别人拒绝你而勉强自己。
This dream has to excite you, propel you forward and give meaning to your life if it is to have the power to drive exceptional performance.
这个梦想要激励你、鞭策着你向前，并赋予你生命的意义，才能爆发出超群表现力的力量。
Some of the many reasons which drive organizations to migrate their applications or products onto a different RDBMS are related to costs, scalability, compliance, performance, strategic, and others.
促使组织把他们的应用程序或产品迁移到另一种RDBMS上有许多原因，包括成本、可伸缩性、遵从性、性能、战略等等。
No single point of failure: you can pop out a drive and the array will continue to function (albeit with a performance hit, known as "degraded mode"). Replace the drive and it will rebuild itself.
没有单点故障：你可以将其中的某块盘拔出而不影响磁盘阵列继续正常服务(虽然性能会有所下降，即所谓“降级模式”)，当你替换某块盘后RAID也会进行重建。
To further maximize performance, you can place the log file drive on its own channel, and on its own controller.
要进一步最大化性能，您可以将日志文件驱动器放到它自己的控制器的通道上。
By connecting one set of electrodes to multiple "fins" in a single transistor, the company can make transistors that operate with a greater drive current-a plus for high-performance operation.
通过将单个晶体管中的一组电极与多个鳍片进行连接，能够使这种驱动电流增强的晶体管获得更高的性能。
Goldman, at least, can point to a track record of enormous success, but even terrible performance doesn't always drive customers away.
高盛至少可以列举出该公司海量的成功案例记录，就算有很糟糕的业务表现也还不至于把客户吓跑。
BrightSource's system, like other "solar thermal" technologies, concentrates the sun's heat to drive turbines; and the high-performance steam turbines it relies on are big.
类似其他“太阳热能”工艺，百硕照明的系统通过反射镜把太阳热能汇集到传动涡轮机，并依靠高效的大型蒸汽涡轮机发电。
The fuel cell engine was packaged into the cab by Lotus Engineering, which also designed control systems to optimise performance of the fuel cells and electric drive systems.
燃料电池引擎被莲花工程组装完成，同时也包含了控制优化系统和电动机。
They believe that the form of rear-wheel drive, can do around 50% of the load distribution in high-speed cornering, straight performance driving aspect is better than front-wheel drive car.
他们认为采用后轮驱动形式，可以做到前后各50%的载荷分配，在高速过弯、直行性能等行驶方面会好过前轮驱动的汽车。
And the specific hardware system structure, control slug and the design of drive software and the transmission performance of PCI bus for nuclear spectrometry were also set forth.
并对PCI总线在氡室检测系统中的具体硬件系统结构、控制芯片与驱动软件设计，与PCI总线对核谱转换的传输性能作了阐述。
Brushless direct current motors and have advantages of good adjustment performance, high voltage, high torque, high volumes ratio in high performance drive.
无刷直流电动机在高性能驱动应用中具有良好的调整性能、高电压、高转矩、高体积比以及无电刷的优点。
Dynamic performance according to the driver's personal choice and available at the touch of a button: the m drive button on the steering wheel.
动态性能根据驾驶员的个人选择，并在一个按钮即可实现：M驱动器方向盘上的按钮。
Machine builders and end users can seamlessly field swap motors of varying performance without adjusting their program file or drive configuration.
机器制造商和最终用户可以在不用调整其程序文件或驱动器配置情况下，无缝地在交换电机领域实现变化的性能。
Drive continuous improvement in safety performance, reliability and cost of quality goals.
在安全性能、可靠性和质量目标成本方面推动持续改进。
New drive asset management capabilities are also available that include Siemens SIMOCODE intelligent drive devices, detailed fault indication and high performance plausibility logic.
新的驱动资产管理能力也具有，包括西门子SIMOCODE智能驱动设备，详细的故障指示和高性能的可信逻辑。
IGBT drive circuit performance analysis, to do motor control or power of the people very useful.
IGBT驱动电路性能分析，这对做电机控制或电源的人来说很有用。
IGBT drive circuit performance analysis, to do motor control or power of the people very useful.
IGBT驱动电路性能分析，这对做电机控制或电源的人来说很有用。
应用推荐