Like anyone for whom you feel affection, customers can also drive you mad.
就像你所喜爱的人一样，顾客也会让你抓狂。
The research backs up previous findings that showed that having trouble sleeping can literally drive you mad.
该研究支持以前的研究结果——睡眠问题可能会逐渐使你发疯。
The thought of such absolute privacy is enough to drive me mad. It's like a clean birth. Everything cut away. Separate, naked, alone. Bliss and agony simultaneously.
一想到这种彻底的独处生活就足以使我发疯，就好像一个人利落地生下来，一切牵挂都割断了，分割开，赤裸裸的、独自一人呆着，同时也尝到了幸福和痛苦。
Make petrol out of plants in a sufficiently clever way and you can drive around with no net emissions of carbon dioxide as well as no net payments to the mad, the bad and the greedy.
以高效聪明的方式从植物中提取汽油，你开车就不会产生二氧化碳了。
Reading the same book over and over might drive you mad, but repetition helps your little one learn.
反复的阅读一本书也许会逼疯你，但重复对你的小家伙来说绝对有帮助。
It's a trick that's been around for centuries... Madame du Barry regularly served ginger to her lovers, including Louis XV, to drive them mad.
几百年以来这一直是个秘诀…杜巴里夫人经常给她的情人吃姜，其中就包括路易十六，为的就是让他们起性。
Rabies hops between nerve cells as it races to the brain, which is why even an infected bite on the ankle will eventually drive someone mad.
狂犬病病毒在奔向大脑的时候在神经细胞间跳跃前行，这就是为什么即使在踝部一个被感染动物咬过的伤口最终会导致某人死亡的原因。
"Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man mad." - The Shawshank redemption.
朋友，让我告诉你一些事儿。希望是件恐怖的事情，希望可以让人变得疯狂。——肖申克救赎。
What the mad scientist did, in effect was wipe out the hard drive, put in the other programs from the Shelly Kagan computer, but it's still the very same computer.
疯狂科学家所做的实际上是，清理硬盘，输入来自Shelly,Kagan电脑的其他程序，但电脑还是那台电脑。
Questioner: it would drive me mad to think I had to live with it for ever.
发问者：想想我得永远与它共处，会让我发疯的。
It isn't the burdens of to day that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob usf today.
真正令人发疯的不是今日的负担，而是对昨日的悔恨及明日的恐惧。悔恨与恐惧是一对孪生窃贼，将今天从你我身边偷走。
If he doesn't stop yelling, it will drive me mad.
如果他不停止尖叫，会使我发疯。
The apothecary and all the people thought him mad, and let him drive where he liked.
不过药剂师和所有在场的人都以为他是一个疯子，所以也就随便放他逃走了。
He can drive you mad sometimes but he's a terrific talent with a wonderful left foot and he scores a lot of goals.
他有时可以让你发疯，但是他有一个神奇的左脚，有着巨大的天分，他打进了很多进球。
It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
导致人们疯狂的往往不是今日的沉重，而是对昨日的懊悔和对明日的畏惧。
It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人发疯的不是今天的负担，而是对昨天的悔恨以及对明天的恐惧。
I would drive myself mad with all the whys until one day, I couldn't stand it any longer and jump from a car moving at 80 miles per hour.
所有这些“为什么”让我发疯，直到有一天我再也受不了了，从一辆时速80英里的车上跳了下来。
So sometimes they may break a classroom window, or drive a car out for a mad race.
因此有时候，他们可能会打破教室的窗户，或者驾车出去来场疯狂的比赛。
It's a good job I am a fairly level-headed person or it would drive me mad.
还好，我是一个比较头脑冷静的人，不然我会被逼疯。
It isn't the burdens of today that drive men mad, it is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob us of today.
真正令人发疯的不是今日的负担，而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧。悔恨与恐惧是一对孪生窃贼，将今天从你我身边偷走。
It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regret over yesterday and the fear of tomorrow.
让人发疯的不是今天的负担，而是对昨天的悔恨及对明天的恐惧。
My NCEE results almost drive me mad. I accepted the fate and stayed here.
拿到高考成绩单的那一刻，彻底崩溃，接受命运的我留下来了。
It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人疯狂的往往不是今日的沉重，而是对昨日的懊悔和对明日的畏惧。
It isn t the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人发疯的不是今日的负担，而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧！
It isn t the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人发疯的不是今日的负担，而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧！
应用推荐