When drive-ins were at the height of their popularity in the late 1950's, some 4,000 existed in the United States, but today there are less than one-quarter that many.
在20世纪50年代末汽车影院最受欢迎的时候，美国大约有4000家汽车影院，但如今，这个数字还不到当时的四分之一。
The programme Drive Less, Cycle More will reduce pollution and make streets much safer.
“少开车，多骑车”这一计划将减少污染，并且使街道更安全。
The little cars of the future will cost much less money to own and to drive.
未来的小型车的购买和驾驶成本会更低。
Mr. White lived in a house less than two miles from his office, so he could drive home for lunch every day.
怀特先生住在一个离他的办公室不到两英里的房子里，因此他每天能开车回家吃午饭。
The above footage shows, more or less, what every man is trying to say when he proclaims that women cannot drive.
以上的片段或多或少说出了每个男人的心声那就是女人不会开车。
Enterprising companies could even bid on slots in order to run buses, on which people not willing to pay to drive alone could ride for less money.
有胆识的企业甚至可以抓住这个机会来竞标运营公汽，方便一些不想独自开车的人以较少的花费搭乘。
Also, the faster you drive, the less time you have to react to hazardous road conditions.
另外，开的速度越快，你对危险路况的反应时间就会越少。
So why don't we say hasta la vista to the disk drive and finally move to something lighter, more robust, and less noisy?
既然我们有了更轻，更强大，噪声更小的设备，那么我们为什么还不对光盘驱动器说再见呢？
We both drive cars that are more than five years old, so we pay less for car insurance than we would if we were driving newer models.
我们俩开的车都已有超过5年的历史，因此我们在汽车保险上的开销要比开新车的支出低很多。
Showing off even when disposable income is low is whyyounger consumers making less than $20, 000 a year drive the luxury sales ofproducts like and Gucciin China.
即使收入低，也要炫富，这就是年收入低于2万美元的年轻消费者成为推动像路易威登和古奇等奢侈品在华销售的原因。
But this relates more to a general drive by Barclays to get out of less profitable businesses than a reflection on Russia.
但是，这更涉及到巴克莱摆脱利润较低企业的一般动力，而不是对俄罗斯作出的反应。
The rules could drive derivatives to offshore markets, over which they have less control.
这些规则可以推动衍生产品进入他们没有多少控制权的海外市场。
Less than an hour's drive from Jerusalem, the Dead Sea is also a Sea of Peace, joining Israel and Jordan.
从耶路撒冷不到一个小时的车程就可以看到平静的死海，它连接了以色列和约旦。
They said that new studies were seeking ways to get more people tested and treated early in the course of the illness, which would make them less infectious and drive transmission rates down.
相关机构正在研究让更多的人接受测试并在患病初期即接受治疗的途径，这样会避免他们传染更多的人并推动传播率的下降。
Fortunately there are a multitude of ways in which you can vastly improve the fuel efficiency of a vehicle so it can drive further on less fuel, emit fewer greenhouse gases and save you some money.
幸运的是，你有很多方法可以大大提高车辆燃料效率，这样车子就能用更少的燃料跑更远的路，排放更少的温室气体，节省你的开支。
If you are honest with yourself you will feel less stressed, more optimistic, and will develop an internal drive from the confidence you portray.
只有正视自己的内心，你才会觉得生活更轻松，更乐观，也会促进内在的动力使自己更有信心。
Less than two years later, another event proved that autonomous vehicles could drive safely in urban Settings.
不到两年以后，另一次活动再次证明了自动车辆能够在城市环境中安全行驶。
Even more striking, the researchers note that achieving overall success was less important to the stock speculators than the sadistic drive "to damage their opponents."
更令人吃惊的是，研究者们发现，对于那些股票投机商来说，狠狠打击对手的冲动似乎比获得全局性的成功更重要。
Boys may underachieve because they pick up on teachers' assumptions that they will obtain lower results than girls and have less drive.
男孩表现不如理想可能是因为他们接受了老师认为他们比女孩成绩稍逊的看法，而缺乏努力的动力。
The airfield, less than an hour's drive west of London, is home to Britain's biannual airshow.
该机场在伦敦以西，不到两小时的车程，是英国双年航空展的举办地。
The vehicle, which was recently given a 110-pound weight exemption by the FAA, transforms from a two-wheel drive car to an airplane with a range of 460 miles in less than 30 seconds.
根据美国联邦航空局的规定，低于110磅的交通工具才能获得豁免权，要把两轮的汽车转换成飞机，需要在30秒钟之内，加速至460英里。
Audiophiles, on the other hand, stick to belt-driven models which produce less vibration when spinning and maintain higher audio quality — they've also been around as long as direct-drive models.
另一方面，发烧友依然坚持听传动式唱片，这种唱片播放时颤音更少，并且有更高的音频质量- - -它跟磁带一样历久弥新。
First and most obviously, they are less likely to smoke, drink to excess, abuse drugs or drive too fast.
首先，最明显的是他们很少抽烟、过量饮酒、滥用药物和驾驶超速。
Drive less - consolidate car trips, cut back on activities, walk, ride bikes.
开一次车，办许多事；削减参加活动的次数，多走路、多骑自行车。
A lower search volume phrase with the potential to drive only 10% or even less in traffic as compared to another could earn much more.
较低检索量的短语仅能带来那些高检索量短语10%乃至更低的潜在访问量。
A lower search volume phrase with the potential to drive only 10% or even less in traffic as compared to another could earn much more.
较低检索量的短语仅能带来那些高检索量短语10%乃至更低的潜在访问量。
应用推荐