She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
It's really crazy of him to drive after drinking so much wine.
他喝了这么多酒还开车，真是疯了。
Just don't think you have to drive yourself (or your kid) crazy signing him up for teams and classes to find activities he loves.
不要觉得你必须把自己(或你的孩子)逼疯，帮他报名参加各种团队和课程来找出他喜欢的活动。
Still, I drive my traveling companions crazy by insisting on ducking into every church that I pass in Europe. And the same goes for every Buddhist temple I could find in Thailand.
尽管如此，在我的欧洲之旅中，我每逢教堂必入的习惯仍然使我的同伴觉得很疯狂 在泰国，但凡看到佛寺我都会进去感受一下。
Probably the worse thing you can do is to marry somebody just like yourself, you'd probably drive each other crazy.
或许你能做的更糟糕的事情就是跟一个和自己一样的人结婚，你们或许会把彼此逼疯。
The best way to drive your competition crazy is not by doing somethingto them. Rather, the best way is for you to succeed.
逼疯竞争对手的最好方法，不是要对他们直接做什么，而是你自身的成功。
Just remember that love does not conquer all and that there will be times when your partner will drive you crazy.
记住，爱不能征服一切，有时候你的伴侣也会把你折腾疯了。
No matter what field you work in there are tasks that are enjoyable and the ones that just drive you crazy.
无论你在哪个领域工作有任务愉快、让你发疯的事。
Light kisses and the occasional flick of the tongue will drive her crazy, no doubt. Ah, arousal at its best.
轻吻加上偶尔的轻弹绝对会让她疯狂。
This operatic comedy is about love as destiny. Loretta's mother tries to convince her not to marry for love because "When you love them, they drive you crazy, because they know they can."
这部歌舞爱情喜剧向我们讲述了爱情是靠缘分的：Loretta的母亲试图劝她不要为了爱而结婚，因为“当你爱上那些男人，他们会把你逼疯，因为他们知道为了爱你会这么做！”
Last attempt, I'm going to, after I drive you crazy and make you think you're Linda, I'm going to do the corresponding thing for Linda.
最后一招，在把你逼疯，让你认为自己是Linda后，我会对Linda做同样的事情。
Tip: For spark in a backlit portrait or silhouette, try compositions that include the light source. This can drive your meter crazy, though, so bracket your exposures.
小提示：在拍摄背光照明的人像或剪影时，试着将光源纳入构图中，但是这样会导致测光表读数不准，因此可以尝试使用包围曝光法。
Your irritability may drive your loved ones crazy.
你易怒的个性会使你爱的人受苦。
Lots of cables and clutters and so forth are going to drive him crazy, so can we solve these issues, right?
许多电缆和杂波等使他发疯，所以我们可以解决这些问题，对不对？
If we learn to open our hearts, anyone, including the people who drive us crazy, can be our teacher.
如果我们学着打开我们的心，任何一个人，包括那些令我们发疯的人，都能成为我们的老师。
Warning: if some of my posts about Apple drive you crazy, this song is going to make your head explode.
警告：如果我们有关Apple的帖子让你感到发狂，那么这首曲子无疑会继续让你头痛不已。
Men don't drive themselves crazy keeping calorie journals-they just stop drinking beer until their belly deflates.
男人们不会做那些会让自己发疯的卡路里日记—他们仅仅是在肚子变小前暂时戒掉了啤酒。
I mentioned that recently David got his crazy idea of talking a course somewhere down south where he could learn to drive a stock-car.
我还提到戴维最近有个疯狂的想法，那就是到南部的什么地方学习驾驶改装的赛车。
Like any other annoying fact of life, you let it drive you crazy or you deal with it.
像其他恼人的现实生活，你让你疯狂驾驶，或你应付。
Wifey Jada goes on to say that certain things drive the other one crazy.
妻子贾达还说有些事会让自己的另一半发疯。
Recognizing this impish quirk of human thinking helps us peacefully detach from crazy-makers who might otherwise drive us nuts, and jolts us free from the places we get most stuck.
认识到人类思维的”调皮“会帮助我们平和地从那位本来也许让我们”疯狂“的”疯狂制造者“分身，从而让我们在那些动弹不了的地方摆脱出来。
I know my long stories can drive you crazy, so I'll start with the bottom line and you can ask for more details if you need them.
我知道我的长篇大论会让你发疯，所以我长话短说，如果你想听细节再来问我。
Rob: Maybe. But it could be anyone. Maybe it's a stranger who's just trying to drive you crazy.
罗博：可能是。但是谁都有可能。也许是一个你不认识的人想让你抓狂。
It is crazy, but all the happenings all through the past month have made me even more eager to drive.
太疯狂了，但过去几个月发生的一切让我更加渴望驾驶赛车了。
He shouldn't drive his car so fast, he's crazy, he's get into an accident someday.
他不该开这么快的。他真是疯了！不定哪天得出事了。
There's something like calculus, chemistry, and biology. They nearly drive me crazy.
什么微积分，化学，生物的，我简直要疯了。
There's something like calculus, chemistry, and biology. They nearly drive me crazy.
什么微积分，化学，生物的，我简直要疯了。
应用推荐