Most area profile reports are used to focus on an area that falls within a defined drive-time distance (also known as a contour) from a central point in a particular city or town.
绝大多数的区域描述报告往往聚焦在以城镇内某一个起始点出发，一定驾驶距离所勾勒出来的范围内。
For example, a 15,000 RPM drive has an average seek time of approximately 3.5 milliseconds for reads and 4 milliseconds for writes.
例如，一个15,000RPM驱动器的读操作需要大约3.5毫秒的平均寻道时间，写操作则需要大约4毫秒。
Instead, you can have a short planned downtime — just enough time to replace the dead drive.
相反，您只须短时的有计划停机—只需留出更换坏驱动器的时间即可。
Also, the faster you drive, the less time you have to react to hazardous road conditions.
另外，开的速度越快，你对危险路况的反应时间就会越少。
When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.
夜晚在快速路上行驶时，不可能边开车边找路。
Gear clearance exists objectively due to gear drive. Time lag results from the clearance, which also has influence on electric speed regulation system.
由于齿轮传动，齿轮间隙是客观的存在，间隙使产生时间滞后，对电气调速造成影响。
You don't have to lie to your friends anymore about the drive time from New York City to the Hamptons.
你再也不用在开车从纽约城到汉普顿一路要花多长时间的问题上向朋友们撒谎了。
At the time of this writing, drive manufacturers are starting to introduce disks with 4k sectors.
在本文撰写之时，驱动器制造商开始生产具有4k扇区的磁盘。
And time and again, we have seen the remarkable talent and drive of the peoples of this region in advancing human progress.
我们一次又一次地看到这个地区的人民推动人类进步的卓越才华和进取精神。
"If there's a road with several speed humps then I'll be off by the time we've crossed the last one," she confessed. "I don't drive very often."
“如果路上有好几个减速带，那我就在通过最后一个之前下车，”她坦然地说道，“我不经常开车。”
He spent his time roughhousing with his boxer pup, tinkering with his truck, and noodling on his guitar (he'd learned to drive again and to pick out tunes).
他和他的小拳师狗打闹嬉戏，改装他的车，漫不经心地弹吉他(他再次学会开车，全凭记忆演奏曲调)。
If need be, take some time to drive to the office ahead of time so you know exactly where you are going.
如果有需要的话，提前花时间开车去办公室熟悉下环境。
Try it out next time you need to drive your car. Cover your left nostril with your thumb and breathe only through your right nostril for one minute. This should keep you more alert when driving.
下次开车时你就可以试试，用拇指压住左鼻孔只用右鼻孔呼吸一分钟，这样能够提高你驾驶的警觉性。
Rules of this nature tend to arise at analysis time within process models and require formalization to drive soft coded process flow (for example, BPEL) or application logic.
这种规则往往出现在流程模型中的分析时，并且需要规范化，以驱动软编码的过程流(例如BPEL)或应用程序逻辑。
At a convenient time, we'd want to shut down the system, replace the failed drive, and start the system back up again.
在方便的时侯，我们将希望关闭系统，更换故障驱动器，并且重新启动系统。
Over time, these services restrict the flexibility and extensibility of the overall SOA as new requirements drive the creation of an increasingly large and complex portfolio of services.
随着时间的推移，当新的需求要求创建越来越大、越来越复杂的服务组合时，这些服务限制了整个SOA的灵活性和可扩展性。
I couldn’t stop thinking about it for hours and on my drive home that Thursday evening (by the way, driving is my brainstorm/reflection time) I made a resolution.
在接下来的几个小时内，这种想法一直在我脑海中徘徊。 那天周四晚上我驾车回家时（顺便说一下， 驾车时是我思考的时间），我做了一个决定。
A lot of people shop at big box stores on the premise that they are saving money, even if they drive miles there and back, spending gasoline and time.
许多人为了节省钱去批发商场购物，即使那要驾驶几英里的距离往返，花费汽油和时间。
The amount of time that each chord is holding is getting shorter and shorter and shorter as we drive into that cadence.
每个和弦持续的时间变得越来越短，越来越短，将我们带进这一段音乐的终止式。
Because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
由于不能边开车边看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因而获得了更多听众。
This is new in Aceh, none of us can remember a time when we could have a concert at night or fireworks and drive on the streets after dark.
这在亚齐是个新事物。我们都不曾记得我们什么时候在晚上听过音乐会或看过焰火，在夜色中在街上开车。
If need be, take some time to drive to the office ahead of time so you know exactly where you are going.
如果需要的话，抽个时间提前去看看办公地点，这样你就能清楚的知道路线。
When we take showers or go for a drive (or paint or run or wherever you allow your mind to wander), it continues trying to solve the issues we face in our lives at the time.
当我们在洗澡或开车兜风的时候(或在画画、跑步或大脑能“天马行空”的时候) 大脑都会试图解决我们生活中存在的问题。
You can compare latency in online games to the round-trip time it takes parents to drive from home to the store and back.
可以将在线游戏中的延迟与您开车从家里到商店并返回的时间进行对比。
These log files grow in size over time, so you should not leave this setting enabled for long periods or you could consume all available drive space.
这些日志文件随着时间会不断增大，所以不应该长时间启用该设置，否则会消耗掉所有可用的设备空间。
To drive this type of load, you would need an average of 2.7 seconds of think time between each page request.
要实现这种类型的负载，在各个页面请求之间，您需要平均 2.7秒的思考时间。
We all know deep down there are different things that drive us – hobbies that excite us, passions that we wish we had more time to explore, people we wish could spend more time with.
我们深知自己被不同的事物所驱使——让人兴奋的爱好，想花更多时间去探索的激情，还有希望可以与之长久相处的那些人。
Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).
有些人感到如坐针毡，如果你是如此的话，试一下这个方法：下次你独自开车兜风，关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。
You can only buy two cases at a time and you have to drive to their brewery to get it - and only after reserving via phone.
你一次最多买两箱，并且得亲自驾车到厂子里取——前提是已经通过电话预定。
You can only buy two cases at a time and you have to drive to their brewery to get it - and only after reserving via phone.
你一次最多买两箱，并且得亲自驾车到厂子里取——前提是已经通过电话预定。
应用推荐