The coup's collapse has speeded up the drive to independence.
那次政变的失败加速推动了独立进程。
Wilson will drive to the nearest store and purchase what's needed.
威尔逊会开车去最近的商店购买需要的东西。
If they run out of certain daily necessities, Wilson will drive to the nearest store and purchase what's needed.
如果他们的某些日常用品用完了,威尔逊将开车到最近的商店并购买所需的东西。
It was seven hours later that the first of the royal guests set off on the short drive to the church.
七个小时后,第一批皇室客人开始了前往教堂的短途旅行。
Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.
当你忘记如何操作一个熟悉的物品,如微波炉,或是忘记如何开车到一个你之前就拜访过很多次的朋友家时,这可能就是出现问题的征兆。
The trucks tried to drive to the American base, running the gauntlet of marauding bands of gunmen.
受到持枪抢劫匪帮猛烈攻击的那些卡车试图开到美军基地。
The boys followed Eleanor up the drive to the house.
男孩们跟着埃莉诺上了通向房子的车道。
"Stay here," Trish said. "I'll bring the car down the drive to take you back."
“呆在这儿,”特里希说道,“我会把车开下来送你回去。”
It's a three-hour drive to London.
到伦敦有三小时的车程。
The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.
德国环保运动的力量已经使该国成了循环利用更多废料运动中的领先者。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机,让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
I have to drive to Chicago next Friday for my cousin's wedding, but I have got a Psychology test to prepare for.
下星期五我要开车去芝加哥参加我表亲的婚礼,但是我要准备一个心理学考试。
It's this drive to constant self-definition that becomes the characteristic feature of Milton's work for later generations.
正是这种对自我界定的动力,成为了弥尔顿留给后人的作品的典型特征。
The drive to discover is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for food or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago.
探索的欲望深深根植于人类体内,几乎无异于人类对食物或住所等基本需求的欲望,芝加哥大学的奚恺元说道。
The mobile phone industry plans to introduce a universal charger as part of a drive to improve its previously patchy environmental record.
手机制造业计划推出一款通用充电器,这将作为驱使自己改善先前的不环保记录的一部分。
The Ouchidas are victims of indoor air pollution, which is not given sufficient attention partly because of the nation's drive to save energy.
Ouchidas是室内空气污染的受害者,室内空气污染之所以没有得到足够重视,部分原因是整个国家都在拼命地节省能源。
We'll drive to Dongjiang Lake to go boating.
我们开车去东江湖划船。
Drive to the airport and fly back to Shanghai.
开车到机场,然后乘飞机回上海。
Try to walk, cycle or drive to your office instead.
试着走路、骑自行车或开车去办公室。
Paul didn't drive to the museum. Instead, he rode his bike.
保罗没有开车去博物馆。相反,他骑自行车去的。
It now takes just one hour to drive to the nearest town.
现在开车到最近的城镇只需要一个小时。
It is about five minutes' drive to the nearest village of Portreath.
离波特里斯最近的村庄大约五分钟的车程。
Drive to Dongdaemun Market early in the morning and spend half a day shopping.
上午开车到东大门市场,花半天时间购物。
It takes people three hours to drive to the nearest town in Wushan now.
现在,人们开车到巫山最近的城镇需要三个小时。
She could drive to class and be home in the evening to help with her kids.
她可以开车去上课,晚上回家帮忙照顾她的孩子。
When someone donated bottles of water, Ewan and his family held a drive to get even more.
有人捐赠瓶装水时,伊万和他的家人发起活动筹得了更多的水。
He said that if he quit the job, he would lose his drive to work and succeed.
他说,如果辞职,他将失去工作和成功的动力。
The paper believes the cacodoxy of the administerial notion has resulted in the absence of mental drive to government efficiency.
该论文认为,行政概念的错误导致人们缺乏提高政府效率的精神动力。
The intruder can also scan the hard drive to detect any stored passwords.
入侵者也可以检测硬件驱动器来搜索任何存储的密码。
The intruder can also scan the hard drive to detect any stored passwords.
入侵者也可以检测硬件驱动器来搜索任何存储的密码。
应用推荐