At that moment, a little girl in a white dress, holding a long, dripping water lily, dodged from behind a bush, stared at them and dodged back again.
在那一刻，一个身着白衣的小女孩，举着一支长长的、滴水的百合花，从后面的树丛中跳了出来，直勾勾地盯着他们，又闪回去了。
“Ewww!”Annabel said. “You're dripping water over me!” she said.
安娜贝尔说，“注意点，你把水弄到我身上了！”
“Ewww!” Annabel said. “You're dripping water over me!” She said.
“哇——！”安娜贝利说，“你把水溅到我身上了！”
Paints. Thick plastics coatings. Retardation of dripping water diffusion.
涂料。厚塑料涂层。滴水渗透的阻滞。
Based on analysis of the forming causes of slag line dripping water, a solution plan was put forward.
通过对渣线淋漓水成因的分析，提出解决方案。
There is something provoking and interesting in this paradox, just because sword does not wear the stone as dripping water does.
这个论点上令人深思的、有趣，仅仅因为剑不像水一样能够穿石。
A long time after this—they could not tell how long—Tom said they must go softly and listen for dripping water—they must find a spring.
此后很长一段时间，他们都说不准在洞里到底呆了多久——汤姆说他们必须轻轻地走路，听听哪儿有滴水声——他们必须找到泉水处。
Design for the anti leakage lining system, dripping water collection system and gas collection and emission system were also discussed.
同时对如何设计防渗衬里系统、淋溶水收集排放系统和气体收集排放系统来确保填埋场的可靠性进行了讨论。
The eye normally blinks when the cornea, or the clear part of the eye, is touched with a small piece of cotton or dripping water solution.
角膜反射即用棉签或水溶液的液滴接触角膜（眼球白色部分）时，受捡者眨眼睛。
To avoid dripping water all over your (or anyone else's) house on a rainy day, pop your wet umbrella into a bag as you cross the threshold.
了防止从雨伞上滴落的雨滴弄湿房间的地板，在你跨进门槛之前，可以用塑料袋把湿伞装起来。
It wasn't until then that I noticed that he was soaked to the bone in dripping water and we had not a single drop of rain in a month or more.
这时我才发现他已经是浑身湿透了，可是，我们可能有一个多月没见过一滴雨了。
The mountains around Zhoukoudian are mostly made up of limestone which, under the erosion of dripping water, formed up into caves of various sizes.
周口店附近的山地多为石灰岩，在水力作用下，形成许多大小不等的天然洞穴。
Besides the steam boiler are prone to steam, water supply pipeline damage phenomenon: slight leakage, noise, thermal insulation layer damp or steam leakage and dripping water.
除此以外蒸汽锅炉还容易出现蒸汽、给水管道损坏现象：管道轻微泄漏时，发出响声，保温层潮湿或漏汽、滴水。
"The presence of kids wearing safety helmets and cheap plastic sheets to protect them from dripping water from the ceiling makes being there even more surreal, " says Kuletski.
库勒斯基说，“为了挡住洞顶滴水，那里的孩子戴着安全头盔和廉价的塑料片，更使人有梦幻般的感觉。”
He ushered me through the back door, past neat stacks of hand-split applewood, to a wooden tank, like a giant wine cask cut in half, covered in moss and dripping water through its swollen slats.
他带我穿过后门，经过整齐的手劈苹果木柴堆，来到一个木制水池前。水池像一劈两半的大葡萄桶，布满苔藓，膨胀的木板条间滴着水，池边围着铁丝网。
Through many years'study and plan. I started my work in China. First of all, in China, the number of university students is a large group but it is serious that most toilet dripping water 24 hours.
我经过多年的研究，计划，先从中国的大学开始我的工作，一、在中国，大学生是个很庞大的团体但多数大学的学生公寓卫生间24小时长流水问题非常严重。
Outside the fence, hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
栏杆外面，小贩在兜售袋装水，袋子上还滴着水滴；一些则售卖看起来干枯的一条条面包和煎包。
There were the two somber figures still following him, though their black sacks were drenched and dripping with water.
有两个阴森的人影仍跟在他后面，尽管他们的黑麻袋都湿透了，还在滴水。
Area F had a peeling milky fence around it. Outside the fence hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
F区周围有一圈漆已经开始剥落的乳白色栅栏，栅栏的外面沿街小贩叫卖着滴水的袋装洗发水，有些还卖着色泽黯淡的面包和煎过的圆面包。
Outside the fence hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and Fried buns.
栏杆外面，小贩在兜售袋装水，袋子上还滴着水滴；一些小贩则在售卖看起来干巴巴的圆形炸面包。
So we must save water by having a shower instead of a bath. We can save water by fixing dripping taps immediately and we can also save water by not washing under a running tap.
所以我们应该用淋浴代替泡澡来节约水，同时及时修好滴水的水龙头，并且不要开着水龙头洗东西。
The resulting thaw was alarming in its suddenness, drainpipes and gutters dripping, sidewalks puddling, streets flooded, a constant sound of water rushing downhill.
因此导致的解冻也快得吓人：雨水管和雨水槽不停地滴水，人行道上堆着一滩滩积水，街道上也发了水，顺坡而流的水声不绝于耳。
It emerged from the sea dripping a trail of green, glistening seaweed; spouts of water gushed in fountains from fields that lent it the sheen of an emerald.
它从海平面冉冉升起，绿色的闪闪发光的海藻纷纷从它身上落下来；喷涌的水注像喷泉一样发出祖母绿的光彩。
Farmers like Mr Errotabere have begun to use water more efficiently, dripping it through perforated hoses rather than flooding fields.
像艾罗塔·贝尔先生一样的农民已经开始更高效地利用水资源，用穿孔的软管滴水取代大面积地灌溉土地。
What's more, there is a narrow, dripping path that leads through the rock face behind the water falls.
另外，在瀑布后面，岩石表面凿出了一条狭窄的滴水小径。
A toilet tank is dripping, and you can't tell if the water is coming from harmless seasonal sweating or a bad seal.
水箱在滴水。你却不知道是因为季节产生的水汽还是密封装置坏了。
The alternative is to locate or manufacture a pool of water that has water dripping into it.
确定或制造一个水面，滴水于上。
The alternative is to locate or manufacture a pool of water that has water dripping into it.
确定或制造一个水面，滴水于上。
应用推荐