The sun was fierce, the land seemed to glisten and drip with steam.
天上烈日炎炎，大地被蒸晒得闪闪发光，热露淋淋。
The machine is equipped with prevent drip with wire filling cocks, ensure filling after the completion of a drip-tight, no drawing.
膏体活塞式灌装机配备了防止滴漏与拉丝的灌装闷头，确保灌装完毕后无滴漏，无拉丝。
Results the Continuous drip with nutrition pump method has the lowest incidence of treatment complications and the best clinical effects.
结果用营养泵持续滴注法管饲的并发症发生率最低，效果最好。
The generic green, white porcelain its flowers green green, who was about to drip with elegant plain and neat and are called "earth treasure".
其瓷白中泛青，其花青翠绿欲滴，素来以典雅素净而被称为“人间瑰宝”。
WHY do some languages drip with verb endings, declensions that show how a noun is used, and other grammatical bits and pieces, while others rely on word order and context?
为什么部分语种伴随着动词，名词词尾的变化以及其他复杂的语法规则的同时，而其他语种却依赖于词序和上下文？
Sitting with my IV drip, I like to think about all the human labour and ingenuity that come together in this medical moment.
坐着打静脉点滴的时候，我喜欢思考在这医疗时刻汇聚到了一起的所有的人力和智慧。
Drip, or "micro" irrigation, as the name suggests, is stingier with the water, delivering it to the roots of plants drop by drop.
滴灌，或者“微”灌溉，顾名思义，是更吝啬于水，把水一滴一滴地滴到植物的根部。
In Mr Bergman's films, characters would often be silent, or scenes would unroll with no sound but the whimper of wind, the drip of water or, especially, the tick and chime of watches and clocks.
伯电影中的角色经常沉默不语，情节也是在无声中展开，听见的只是风哨声、水滴声、尤其是钟表的嘀嗒声。
Cough-variant asthma is somewhat difficult to diagnose because the cough may be the only symptom, and cough itself may appear to be bronchitis or cough associated with postnasal drip.
要诊断咳嗽变异性哮喘是有些困难的，因为咳嗽可能是唯一的症状，而且咳嗽本身可能表现为支气管炎或伴流涕症状。
And then began the steady drip, drip, drip of requests for feedback on my experience with you.
接着，要求我提供反馈意见的邮件，如涓涓细流源源不断地涌入。
About 10 meters away, pergolas with thick woody vines that climb and contort provide shade for patients and impromptu places to hang intravenous drip bags.
大概十米远处，藤蔓缠绕、错综交织的藤架为病人提供了阴凉，同时也为病人提供了挂点滴瓶的临时之处。
WITH its lofty peaks, peaty water and the steady drip of rain on heather, Bassenthwaite seems an ideal place to make whisky.
凭借着高耸的山峰、泥炭水和石楠花获得的稳定的降雨量，特湖似乎是一个生产威士忌的绝妙之地。
The manual defrost type, shall be provided with an easily removable drip tray of sufficient capacity to hold all the defrost water and designed to permit a proper air circulation.
手动除霜器， 配置了大容量融水箱，可以容纳除霜时融化的水，而且有特殊设计，允许有适当的空气流通。
The influence of drip irrigation under film with saline water on growth and yield of cotton was studied through field experiment.
试验研究了膜下滴灌方式下持续利用咸水灌溉对棉花生长和产量的影响。
A drip feed watering system with detection has been installed in the flower beds on the bridge.
我们在桥上的花坛上安装了有检测功能的滴灌系统。
The manual stamping or casting is used to mold eave tile, drip tile, tile with animals, nail head and glassless window.
琉璃瓦中的勾头，滴水瓦件以及走兽、钉帽、花窗和正吻、垂兽等构件采用手工成型或注浆成型。
Objective To explore the cooling effects of intravenous drip of hypothermal liquid on the patients with burn and high fever.
目的探讨静脉滴注低温液体对烧伤高热患者的降温效果。
The moisture rate of soil above drip tube is higher than which under the drip tube, in vertical soil moisture is related soil depth with a nonlinear function.
滴灌带以下的含水率高于滴灌带以上的含水率，垂直方向含水率的分布与土壤深度之间符合二次函数关系。
This product uses inert PE material, low friction double blade design, can completely remove functions of needle tube with glue and prevent drip.
此产品使用惰性PE材质，具低磨擦双刮刀功能设计，可完全清除针筒内有残胶且防止滴漏。
A field study was conducted to determine the relationships between Crop Water Stress Index (CWSI), yield, and quality of cotton under drip irrigation with mulch.
通过田间试验，研究了膜下滴灌棉花的作物产量、品质和作物缺水指标(CWSI)定量关系。
Maternal genetic effects, however, were not important for these traits with excepts of drip loss, marbling score and storage loss.
生长和肉用性状的母本遗传效应较小(失水率、大理石纹等级、贮存损失例外)。
Conclusion Etamsylate injection combined with pantoprazole or omeprazole is not stable, it is not suitable to mix these drugs in the same injector or for intravenous drip.
结论酚磺乙胺注射液与泮托拉唑、奥美拉唑制酸药物配伍不稳定，不宜在同一输液器内接触，更不宜混合静脉滴注。
Based on field fertilizer experiment of cotton under drip irrigation in the area, cotton nitrogen diagnosis and nitrogen fertilizer recommendation with soil inorganic nitrogen quick test was st.
在南疆滴灌条件下进行氮肥大田试验，对应用土壤无机氮测试进行棉花氮素营养诊断及氮肥推荐进行了研究。
Objective When tile patients were treated with vitaminB6 and azitromycin by intravenous drip to see them alleviate the action of abserve reaction of gastrointestinal tract.
目的了解维生素B6与阿奇霉紊静点时对减少（减轻）胃肠道不良反应的作用。
It is of great importance to study the growth and nitrogen(N) uptaking by cotton for optimizing soil salinity, irrigation and fertilization strategies with drip irrigation under film.
在膜下滴灌条件下，进行了不同氮肥滴灌施肥方式和土壤盐度对棉花生长和氮素吸收影响的田间试验。
It is of great importance to study the growth and nitrogen(N) uptaking by cotton for optimizing soil salinity, irrigation and fertilization strategies with drip irrigation under film.
在膜下滴灌条件下，进行了不同氮肥滴灌施肥方式和土壤盐度对棉花生长和氮素吸收影响的田间试验。
应用推荐