The only sound was a steady drip-drip from the branches of the trees.
唯一的声音是不断从树木的枝桠上往下滴水之声。
Cold water will drip from the intricately chased designs of the bronze vessels.
冰凉的水会从青铜容器上雕镂的精致图案上滴下。
We were Romantics. Wedidn't just read poetry, we let it drip from our tongues like honey.
我们不仅仅是念诗，诗从我们舌间滑落，就像蜜糖。
We were Romantics. We didn't just read poetry, we let it drip from our tongues like honey.
我们没有但仅是念诗，诗从我们舌间滑降，便像蜜糖。
In one place, near at hand, a stalagmite had been slowly growing up from the ground for ages, builded by the water-drip from a stalactite overhead.
不远处有个石笋，已有些年月，它是由头顶上的钟乳石滴水所形成的。
Nylon-66 fabric have been widely used in military and civilian clothing, however, the melting drip from burning nylon-66 fabric is still a problem need to be solved.
尼龙66织物被广泛应用于军用和民用服装，但其燃烧时产生的熔滴是尼龙织物阻燃的难题。
So basically if we think of buckets and pipes, that's a very thin pipe connecting the bucket for A and B, B so we drip from A to B, C then we have this very fat pipe connecting B and C.
大体上如果我们想象桶和管子，连接A桶和B桶的管子很细，所以液体从A滴入，然后我们有很粗的管子连接B和。
If he clung to it, he should emerge from disaster, he should ascend again into the sunlight, he should let the bitter water drip from his garments and his hair, he was saved, he should live.
如果抓紧，他可以脱离灾难，又回到阳光下，他可以使苦水从衣服和头发里流干净，他就得救了，他就能活了。
Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
除了在炎热的天气里空调的冷凝物，任何时候任何汽车都不应该滴水。
Look under the car for fluid leaks. Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
检查一下汽车下方有没有液体泄漏。除了汽车空调在炎热的天气下工作产生的冷凝水外，任何时候汽车都不应该滴水。
But as the drip of the titration went up, from 0% to 1% to 2% to 5% and ultimately to 10% of the food being cineole, their behaviour changed.
但是随着滴定程度的上升，食物中的桉树脑含量从0%到1%到2%到5%到最终的10%，它们的行为开始出现变化。
Marbling and fat around edges helps hold in water. Water losses are from evaporation and drip losses.
大理石纹和切口脂肪有助于保水，水分损失源于蒸发和滴水损失。
Excessive exposure can cause trauma that's not always apparent, and some amount of medical support, like an iv drip of electrolyte solution, can keep the body from incurring any long-term damage.
过度暴晒会导致外伤，这种晒伤有时候并不明显，使用一些药物治疗，比如电解质溶液的静脉滴注，可以避免身体长期受损。
On the other hand, getting a custom-made, single-drip brew from a place like Philz in San Francisco does call for a gratuity.
另一方面，喝一杯定制的，一点一滴地冲泡的，像在圣弗兰西斯科的Philz那样的地方喝到的咖啡，给小费也就应该了。
Icicles hang in transparent fringes from the eaves of houses. When the sun touches them they drip, and finally fall in a tinkling, icy shatter.
屋檐上，挂着像刘海般的透明的冰棱。太阳照到它们，它们开始下滴，终至变成碎片冰，叮当落下。
He heard from the kitchen the steady drip of the refrigerator, a rhythm demanding and disquieting.
他听到厨房冰箱有节奏的滴水声，持续不断，叫人心烦。
A manual setting continuous drip sampler enabling samples be taken continuously throughout the bunkering operation from start to end.
这是一个完全可接受的取样方法：一个手动设定连续滴注取样器可确保从加油开始到加油结束的连续取样。
A melt plate for use in a solid ink printer is formed with a drip plate to provide controlled flow of melted ink from the melt plate to a drip point.
用在固体油墨打印机中的熔化板，被形成为具有一滴板，以提供从熔化板到滴点的受控的熔化油墨流。
Methods to drip the liquid from sacral hiatus to epidural.
方法将药液自骶裂孔注入到硬膜外腔。
All of them are watered by drip irrigation. The water source for drip irrigation is purified from seawater.
地灌的水源也全部是海水净化，每棵树每年的花费大约在几千美元。
RESULTS&CONCLUSION:The incidence rate of anaphylactic shock from trasylol by intravenous drip is quite high, thereby preparation of prevention and emergency treatment should be ready.
结果与结论：静脉滴注抑肽酶发生过敏性休克的几率较高，应做好预防和抢救的准备。
Conclusion: Intravenous drip of heparin sodium is recommended for those status progress rapidly after progressive stroke attack from 6 to 48 hours.
结论：进展性脑卒中发病后6 ~48小时，进展较快推荐静脉滴注普通肝素。
Conclusion the nursing intervention can decrease the postpartum pains of uterus systole caused from intravenous drip of oxytocin after obstetrics finish dilatation and curettage of uterus.
结论：本干预方法能减轻剖宫产后病人静滴缩宫素引起的宫缩痛。
The results from the demonstration fields show that drip irrigation under mulch is the best way for saving water, spraying irrigation the second, then piping irrigation.
通过田间示范得出，膜下滴灌节水效果最好，其次是喷灌、再就是管灌。
The results from the demonstration fields show that drip irrigation under mulch is the best way for saving water, spraying irrigation the second, then piping irrigation.
通过田间示范得出，膜下滴灌节水效果最好，其次是喷灌、再就是管灌。
应用推荐