The seventh, “Who has been drinking out of my goblet?”
第七个问：“谁喝过我的葡萄酒？”
Biff: I love Kurt , but I'm not EVER drinking out of his 2 boots .
毕福：我爱科特，但我死也不会喝他靴子里的酒。
It is highly recommended to thoroughly wash the upper part of soda cans before drinking out of them.
在喝罐装汽水之前，强烈建议汽水罐的上部要清洗乾净。！
It is highly recommended to thoroughly wash the upper part of all soda cans before drinking out of them.
在喝所有的碳酸饮料罐之前，强烈建议彻底清洗。
Mr. Dorfman, 38, and Ms. Holzen, 35, use natural cleaning products, and are “constantly” drinking out of their Brita pitcher, so there is no need for disposable water bottles.
多尔夫曼先生38岁，妻子赫尔森女士35岁，他们使用的是自然清洁的产品，“一直”喝碧然德水罐中的水，所以也不用一次性水瓶。
Mr. Dorfman, 38, and Ms. Holzen, 35, use natural cleaning products, and are "constantly" drinking out of their Brita pitcher , so there is no need for disposable water bottles.
多尔夫曼先生38岁，妻子赫尔森女士35岁，他们使用的是自然清洁的产品，“一直”喝碧然德水罐中的水，所以也不用一次性水瓶。
He goes out drinking most evenings.
他晚上多半在外喝酒。
They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.
他们没有酒了，这个其实对我倒无所谓，因为我当时没在喝酒。
Maybe you should persuade your father out of drinking because it does harm to his health.
你应该劝你的父亲不要喝酒，因为这对健康不利。
She beseeched him to cut out his drinking and his smoking.
她央求他戒酒戒烟。
Drinking lots of water will help to flush toxins out of the body.
大量饮水有助于清除体内毒素。
They include stealing others' seats, eating or drinking, handing out advertisements, and not paying for the tickets.
这些行为包括占别人的座位、吃喝、分发广告以及不买票。
How do you make a game out of drinking chai with an elder?
你难道能做一个关于跟老人喝香茶的游戏？
Atlanta almost ran out of drinking water in 2008, because the city had not spent any effort over several decades on providing water to its growing population.
亚特兰大城在2008年差点中断饮用水供给，因为城市管理者十多年都没有为增长的人口提供足够的费用。
My last night in Yangon was spent drinking beer out of plastic water bottles at a popular roadside turnout.
在仰光的最后一夜，我在一个人气十足的路边酒吧，喝着从塑料瓶里倒出来的啤酒。
But I think you can be reassured that if you are drinking coffee, it is coming out as a positive thing.
但是我认为你在喝咖啡的时候可以放心，咖啡给你带来的是积极影响。
Some plump young men in army fatigues spat? Tered with paint were drinking cocoa out of mugs in what had once been the sisters' refectory, and one or two of them gave them a cheery wave.
几个体态臃肿的年轻人正在穿着染了颜料的战斗服，正在曾是修道院餐厅的房间里喝可可。其中两个人还高兴的冲他们挥了挥手。
Drinking more water also helps to flush out excess sodium.
多喝水同样可以帮助人体排出多余的钠元素。
One cold evening in late autumn, Jenny sat shivering over her fire, drinking broth out of a wooden bowl, when a spark flew from the fire and lit her skirts on fire.
一个深秋的夜晚，詹妮坐在炉火边喝汤。寒风让她瑟瑟发抖。
Henry Wechsler, PhD, has made a career out of studying drinking habits and patterns.
Henrywechsler博士一直在从事饮酒习惯和饮酒模式的研究。
That Saturday night, he had a row with the friends he was out drinking with and stormed off.
那个星期六夜晚，他出去喝酒的时候和朋友吵了一架，然后怒气冲冲地出去了。
Maybe your friends like to go out drinking on Friday nights, or to go to the movies, but if that's not fun for you, suggest different plans.
可能你的朋友喜欢在周五的晚上一起喝喝酒，或者去看看电影。但可能你并不喜欢，你可以提议不同的方案。
Then it flashed upon me--`The clown at my elbow, who is drinking his tea out of a basin and eating his bread with unwashed hands, may be her husband: Heathcliff, junior, of course.
于是一个念头在我心上一闪，“在我胳臂肘旁边的那个傻瓜，用盆喝茶，用没洗过的手拿面包吃，也许就是她的丈夫：希刺克厉夫少爷，当然是罗。
The common obstacles that led to a relapse in my smoking included stressful events, going out and drinking (and smoking) with friends, and stressful family events.
最常见的导致我复吸的困难包括一些有压力的事，和朋友出去喝酒和抽烟，以及家庭压力。
Fluoride in Drinking-water is one out of a series of WHO monographs, which address the management of other chemicals in drinking-water, such as arsenic or cyanotoxins.
《饮用水中的氟化物》是世卫组织系列专著之一，这些专著论述对饮用水中的其他化学品的管理，比如砷或微囊藻毒素。
Current EPA regulations say that more than 90 contaminants must be filtered out of drinking-water systems, said Cynthia Dougherty, director of EPA's Office of Groundwater and drinking water.
环保局负责地下水及饮用水的办公室主任辛西娅·多尔蒂表示，环保局已有规定要求90%的污染物必须从饮用水系统中过滤除去。
Current EPA regulations say that more than 90 contaminants must be filtered out of drinking-water systems, said Cynthia Dougherty, director of EPA's Office of Groundwater and drinking water.
环保局负责地下水及饮用水的办公室主任辛西娅·多尔蒂表示，环保局已有规定要求90%的污染物必须从饮用水系统中过滤除去。
应用推荐