Methods 2005 cases of road traffic accidents caused by drinking driving were analyzed statistically.
方法对2005份道路交通事故肇事驾驶员血酒精鉴定资料进行系统分析性研究。
There are tough penalties for drinking and driving.
酒后开车处罚很重。
Taxes on alcohol make it more expensive to get drunk, which reduces excessive drinking and impaired driving.
对酒的征税使得人们醉酒的代价更高，从而减少了过度饮酒和酒后驾驶的行为。
Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents.
酒后驾车是导致交通事故最常见的原因之一。
The authority should come down heavily on people for driving after drinking.
当局应该严惩酒后驾车的人。
In China, driving after drinking is not allowed.
在中国，不允许酒后驾车。
I'm all for laws and rules about alcohol to try to keep people from drinking and driving or misbehaving in public places.
对于控制酒后驾驶和防止公众场所不正当行为的法律法规，我举双手赞成。
One driving force often mentioned is the (sometimes) glamorous drinking seen on the hit TV show "Mad Men."
经常被提及的一个驱动力量就是在热播电视剧《广告狂人》中可以见到的豪饮。
What situations trigger your smoking habit (waking in the morning, having coffee, drinking alcohol, stressful meetings, going out with friends, driving, etc.)?
究竟是在什么样的情况下会诱发你的烟瘾（早晨醒来，喝咖啡，喝酒，紧张的会议，与朋友外出，开车等等）？
After a hard night of drinking Long Island Iced Tea at the University Motor Inn, I had struck one of these traffic cones while driving home.
在大学汽车旅馆喝了一晚上长岛冰茶(一种美国鸡尾酒——译注)后，我开车回家的路上撞上其中一个交通锥标。
Only 15% of countries have comprehensive laws relating to five key risk factors: speeding, drinking and driving, and the use of motorcycle helmets, seat-belts and child restraints.
仅有15%的国家有涉及五个主要危险因素的综合性法律：超速驾驶、酒后驾车以及摩托车头盔、安全带和儿童约束装置的使用。
Drinking and driving increases both the risk of a crash and the likelihood that death or serious injury will result.
酒后驾车会加大撞车的危险，以及由此导致死亡或者严重受伤的可能性。
The plan focuses on the big risks, including speeding, drinking and driving, inattention while using mobile devices, and failing to use seat-belts, helmets and child restraints.
此项计划侧重于重大风险，包括：超速；酒后驾驶；使用移动设备分散注意力；不系安全带、不戴头盔以及不使用儿童约束系统。
Driving after drinking is asking for trouble.
酒后驾车就是在自找麻烦。
You're probably aware of the situations when you tend to smoke, such as after meals, when you're at your best friend's house, while drinking coffee, or as you're driving.
你可能还记得那些让你想起抽烟的情境们，比如在饭后，在你最好的朋友家时，在喝咖啡时，或者，在你驾驶的时候。
ArKay (pictured) is being promoted as delivering the "exceptional taste of whisky without the alcohol content" and ideal for teetotallers or those worried about drinking and driving.
ArKay饮料(如图)的宣传口号是它在不含酒精的情况下提供了威士忌的绝佳口感，并将成为禁酒主义者和担心醉驾者的理想选择。
He says talking on the phone or reaching for it is like drinking four beers and driving.
他说，在打电话或取电话就像喝了四瓶啤酒后开车。
First, the wine can make us feel tired after drinking it, If we are driving then, we may feel sleepy.
第一，酒喝了后可以让我们感到累，如果我们正在驾车的话，我们可能会感到困倦。
They accused him for drinking beer while driving.
他们指责他开车时喝啤酒。
So driving after drinking wine is very dangerous for others and it's also very dangerous for ourselves.
因此，饮酒后驾驶是非常危险的，它对别人也对自己非常危险。
Entertainers, whose behavior is often imitated by young people, should especially refrain from drinking and driving.
艺人们因为其行为经常被年轻人模仿，所以应该特别避免醉酒驾车。
Accidents happen also because motor vehicle drivers ignore the rules. Some drive too fast. Some have no driving license. Some drive after drinking or even after being drunk.
事故发生也因为机动车司机无视规则。一些开车太快。一些没有驾驶执照。一些酒后甚至醉酒后开车。
He accused them of drinking beer while driving.
他控告他们驾车喝啤酒。
He accused them of drinking beer while driving.
他控告他们驾车喝啤酒。
应用推荐