If you find that you need a cigarette when you're drinking a beer, try eating nuts or pretzels instead.
如果你发觉喝啤酒的时候就想吸烟，那吃一些坚果或者咸味饼干做替代。
Pictures run by a Pakistani television channel and posted on the Internet showed one of the men hugging a woman and another apparently drinking a beer.
事件的起因是，一张队员犯禁的照片在巴基斯坦电视台和国际互联网上传播开来，从照片中可以明显的看出一名队员不但拥抱了女性，并且还开怀畅饮。
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?
为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？
I more or less gave up drinking because I realized that even just one glass of wine or a beer made me feel belligerent and indiscreet - and then desperately sleepy.
我已经差不多放弃了喝酒，因为我意识到就算一小杯酒或者啤酒都会让我变得又好斗又冲动——然后就是极其恶心、想睡。
My last night in Yangon was spent drinking beer out of plastic water bottles at a popular roadside turnout.
在仰光的最后一夜，我在一个人气十足的路边酒吧，喝着从塑料瓶里倒出来的啤酒。
Malaysian court ordered the review of a sentence of caning given to a woman caught drinking beer in 2007.
马来西亚法院被要求重审在2007年对一名喝啤酒的女性施以鞭刑的判决。
A Malaysian court ordered the review of a sentence of caning given to a woman caught drinking beer in 2007.
马来西亚法院被要求重审在2007年对一名喝啤酒的女性施以鞭刑的判决。
The shift from beer to wine in Britain may have boosted overall drinking, suggests Rachel Seabrook, research manager at the Institute of Alcohol Studies, a London-based think-tank.
位于伦敦的智库——英国酒精研究学会主任斯布鲁克表示，英国由啤酒向葡萄酒的转变可能推动了饮酒总量的提高。
Drinking beer especially pale ale strengthens your bones and could stop them becoming brittle, a study suggests.
研究表明，喝啤酒，特别是淡啤酒，可以强健骨骼，防止骨骼变脆。
After the two bottles were gone, and people were again drinking Keystone Light (a cheap beer), I stood on the patio with Donny, Sam, and Chad - my old college buddies.
两杯好酒一抢而光之后，大家又开始喝便宜的吉斯通光啤酒，我和大学里的老朋友唐尼，山姆和查德站在露台上。
For whole days at a time he would lounge in his Windsor chair in the kitchen, reading the newspapers, drinking, and occasionally feeding Moses on crusts of bread soaked in beer.
整天懒洋洋的躺在厨房的温莎椅上，看报，喝酒，偶尔用沾着啤酒的面包渣喂喂摩西。
Fans of non-stop drinking may soon be able to cut down on time wasted ordering refills, thanks to a beer mat that can tell when a glass is empty.
德国人新近发明了一种智能啤酒杯垫，它可以及时“感觉”杯中的酒已被喝光，这样，那些喜欢喝个不停的啤酒爱好者就能避免将时间浪费在等待酒吧侍应生前来续杯上了。
If you're planning on drinking a LOT of beer, you might consider purchasing one of the insulated plastic mugs to keep your brew cool longer.
如果你打算喝很多啤酒，你可以考虑买一个隔热的塑料杯较长时间保持啤酒的凉度。
Beer lovers across Britain will be raising a glass to the latest research on drinking.
全英国爱喝啤酒的人们会为最近一项有关饮酒的研究而举杯欢庆。
Because of the climate and the Germanic origins of many of its early people, the UK has been a traditionally beer drinking rather than a wine drinking country.
由于气候和日耳曼起源及其早期的许多人，英国一直是传统上喝啤酒，而不是葡萄酒的饮用国。
And you can always buy a cheap cold beer or two from a supermarket when you get tired of walking, then sit in Nyhavn alongside the tourists drinking expensive beers, or in a park.
走累了，到超市买一两罐便宜的冰啤酒，然后到尼哈文(新码头)或者公园里，和那些喝着高价啤酒的游客坐在一起喝。
Once, beer-drinking Germans had thought soft drinks sissified, but the German Coke people licked that by putting ads in the papers proclaiming: "Got a hangover [Katzenjammer]?
喝啤酒的德国人认为软饮料很娘娘腔，但是德国可口可乐人却在报纸上用这样的广告安抚他们：「想要宿醉吗？
Despite its huge size, it was still heaving with customers enjoying a few after-work steins and basking in the late sunshine. Germany shares the same beer-drinking culture as Britain.
啤酒屋规模巨大，但还是挤满顾客，人们在工作之余来喝上几杯，享受夕阳的余晖。
My brother, who knows his beer, recently reported a stand off at a pub in Soho when the landlord simply refused to replace a pint that both he and his drinking companion knew to be off.
我的弟弟，他懂点酒，最近就说，有次在Soho区的一家酒吧，老板就直接拒绝了他和他同伴要换酒的要求，那酒糟透了。
But as long as you're drinking them at the same speed, a shot of liquor in a mixer should give you the same buzz as a 12-ounce beer.
但是如果你以相同的速度喝完烈酒和啤酒，其实一小杯兑了饮料的烈酒和12盎司的啤酒是一样的，都能让你脑袋嗡嗡作响。
A drinking game involving cups of beer arranged in a pyramid shape on each side of a table.
饮酒游戏啤酒杯被放置在桌子的每一边成金字塔形状的。
Do you like beer? Or Soju (Korean liquor similar to vodka...)? Or wine? Are you a strong drinker? Do you have any drinking habits?
你喜欢啤酒么？或者烧酒？或者是葡萄酒？酒量大么？有喝酒的习惯么？
The brandy, which they had been too polite to refuse, had made them drunk in a very short time, as they were not used to drinking anything stronger than beer.
人们出于礼貌而无法拒绝的白兰地很快就把他们醉倒了，因为他们并不习惯喝比啤酒劲大的酒。
Their habits are converging, as the old geography of drinking on the continent, with its well-defined wine, beer and vodka "belts", slowly gives way to a patchwork quilt.
以前对葡萄酒、啤酒和伏特加的分类很清晰，但随着这种欧洲大陆旧有的饮酒方式逐渐让位于混合酒，他们的习惯也日渐趋同。
A person can become just as intoxicated drinking beer of wine as when drinking distilled spirits.
一个人如果饮用啤酒或葡萄酒同样可以像饮用蒸馏酒一样醉酒。
And the following day when you're relaxing on a deckchair drinking cold beer and steamed crab, you might think not much has changed in Hua Hin after all.
有一天，当你靠在躺椅上，喝着冰镇啤酒，蒸着螃蟹，你可能会认为华欣根本没有什么大改变，风景依旧如此。
Smoked fish is not a suitable mating dish for drinking. When drinking beer too much, some smoked foods like smoked fish and meat are unsuitable dishes.
三是熏鱼不宜配用，在大量饮用啤酒时，所配菜肴中不宜有熏鱼、熏肉等烟熏食品；
I was in a bar and drinking beer, then she came over, we started talking to each other, and then I knew she is coming on to me.
我在酒吧喝啤酒，她走过来，我们开始交谈，后来我就感到他对我有意思。
I was in a bar and drinking beer, then she came over, we started talking to each other, and then I knew she is coming on to me.
我在酒吧喝啤酒，她走过来，我们开始交谈，后来我就感到他对我有意思。
应用推荐