She'd say: "Hey, come on, have a drink with me, I'm bored all by myself."
她常说：嗨，来吧，跟我喝一杯，我一个人无聊透顶。
Hey, this exercise makes me thirsty. Do you want to go for a diet soft drink with me?
嗨，这次锻炼让我觉得有点渴，你想和我一起去喝杯减肥饮料吗？
Jane: Well, I thought you might like to go get a drink with me or have dinner or something.
阿珍：嗯，我在想你要不要跟我去喝个东西或吃晚餐什么的。
But I'd like you to come on to my ship for half an hour, before we sail, and have a drink with me.
但是我想请你在我们开航前到我船上来半小时并和我喝上一杯。
Once, her husband's Come Drink With me drunk, Xiang Siren Side unconscious, and she put him back out into the graves, and then go home.
一次，她丈夫大醉如泥，像死人似地不省人事，她就把他背出去，放到墓穴里，然后回家了。
Joe pitied the man, so after a few minutes he went up to him and said kindly, "Hello, would you like to come into the bar and have a drink with me?"
乔可怜那个人，于是几分钟后他走上前去，友好地对他说：“你好，你愿意跟我一块儿到酒吧喝杯酒吗？”
It helped me to see myself differently, increase my self-confidence, lose my desire to drink or smoke and just feel at one with the world.
它帮助我从不同的角度来看待我自己，增加我的自信心，让我不再嗜烟和嗜酒。我觉得我与世界合二为一了。
Just because I play a few instruments andlike to listen to classical music, does that make me a haughty snob who eatscrustless sandwiches and drink tea with my pinky up?
就因为我可以演奏几种乐器而且喜欢听古典音乐，我就必定是个翘着兰花指吃三明治、喝茶的自大狂？
After stopping for quick drink at the home of a local family, where we witnessed several young women hand-weaving colourful Tamphun cloth, rin filled me in with more details of how his people live.
我们在一家本地人家里驻足喝水，看见几位年轻女子正在手织彩色的掸邦布匹，林又给我们讲了一些掸族的生活细节。
The first thing he told me was that he was not going to go through with our date, but he felt bad about standing me up and would buy me a drink and tip for my time.
他对我说的第一件事是他打算放弃了，但是放了我鸽子，他感到很内疚要请我喝杯酒并付小费以补偿损失的时间。
A top banker at a major commercial bank, who also doesn't drink, told me that not being able to drink has become an obstacle for him in socializing with his colleagues.
一家大商业银行的高管前几个月也跟我说，不会喝酒已经成了他跟同事们交往的障碍。
This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and FIG tree and drink water from his own cistern.
因亚述王如此说，你们要与我和好，出来投降我，各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己井里的水。
We hugged and kissed and then went for that now-celebratory drink at the fancy hotel bar (Drew even surprised me with a room there for the night).
我们拥抱亲吻，又去了那个酒店酒吧，这回已经不是普通意义上的喝东西，倒成了一番小小规模的庆祝了（让我惊喜万分的是，Drew甚至已经提早在那个酒店定好了一个房间，我们那天晚上就在那儿过的夜）。
He was frail and moved slowly, but he always had a glass of freshly squeezed orange juice on the kitchen table for me, along with an unsigned note reading, "Drink your juice."
他身体虚弱，行走缓慢，但是，他总是为我亲手榨好一杯新鲜桔子汁放在厨房桌子上，旁边有一张不签名的纸条，上边写着：“把桔子汁喝了。”
I have had people stay with me from London and Chicago, and they cant get over how much we drink, he said. I guess we do.
他说：“跟我在一起的伦敦人和芝加哥人都喝不过我们。我觉得密尔沃基人确实很能喝。”
I woke up earlier and opened the frige for some drink when I sensed a pair of eyes fixing in my back, so that turned around to find Larry seated in sofa who were studying me with his canny eyes.
早上起得晚，我正打开冰箱想找点儿饮料，忽然感到背后的目光，转过头去。“嗨，”拉瑞坐在沙发上微笑，狡黠的眼睛在眼镜后面审视我。
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
仆人和跟从他的人吃了喝了，住了一夜。早晨起来，仆人就说，请打发我回我主人那里去吧。
Give me a good horse to ride and some good licker to drink and a good girl to court and a bad girl to have fun with and anybody can have their Europe.
我只要有好马匹，有好酒喝，有好的姑娘追求，还有个坏姑娘开玩笑，就任凭别人赏玩他们的欧洲好了。
He asked me why I didn't drink or sleep with anybody.
他问我为什么不像其他人那样喝酒。
There was no label this time with the words' DRINK me, 'but nevertheless she uncorked it and put it to her lips.
这一次，瓶上没有“喝我”的标记。但她却拔开瓶塞就往嘴里倒。
"I have had people stay with me from London and Chicago, and they can't get over how much we drink," he said.
他说：“跟我在一起的伦敦人和芝加哥人都喝不过我们。”
Recently, I had dinner with a friend. We were chatting away, when she reminded me of the time she had to drink her pork soup through a straw.
最近某天，我和一个朋友共进晚餐。我们边吃边闲聊时，她回忆起了自己用根吸管喝肉汤的日子。
Wine on the table, we share with their friendship and the sighs of life, naturally turns to respect me, an older brother a happy birthday, wine can not drink less drops.
酒桌上，大家交流着各自的情谊和对人生的感叹，自然要轮番敬我这位大哥生日快乐啦，美酒是不能少喝滴。
Mama always likes taking pictures with me, but now I am not happy, because I can not drink the beer!
妈妈总喜欢和我拍照，可是现在我笑不起来，因为我没喝到啤酒！
When the rainy days come, I will ask my friend to go out with me, we will go to a coffee shop and then sit down, taking the drink.
当雨天到来的时候，我会叫我的朋友和我出去，我们会到咖啡店里，坐下喝饮料。
The people at TF1 have allowed me to get back in touch with him, so we'll have a drink together.
TF 1台的工作人员允许我回来联系他，然后我们可以喝上几杯。
The door opened, and the researcher poked out her head and told me to run and make a hot drink for the young man sitting with her.
门打开了，一个研究员探出头叫我快跑为和她坐在一起的年青人准备一杯热饮。
He asked me to pep his drink up with something stronger.
他要求我在饮料中加点烈性的东西，以便喝起来有劲。
He asked me to pep his drink up with something stronger.
他要求我在饮料中加点烈性的东西，以便喝起来有劲。
应用推荐