By the 1740s, about the time that infant mortality was dipping, the drink was common.
到18世纪40年代，大约是婴儿死亡率下降的时候，这种饮料已经很常见了。
At this time, British ships were exploring the world and came across the drink in China.
当时，英国的船只正在探索世界，在中国偶然发现了这种饮料。
Drink proper amount of coffee at proper time.
在适当的时间喝适量的咖啡。
Next time if you go to a restaurant, make sure you order your drink without a straw. There are reusable straws instead.
下次如果你去餐馆，确保点饮料时不用一次性吸管。而是用可重复使用的吸管代替。
A study shows that 16% of the bar and pub owners are upset to notice a drop in business, because smokers prefer killing time at home and seldom go out for a drink.
一项研究表明，16%的酒吧和酒馆老板因注意到生意下降而感到不快，因为吸烟者更喜欢在家里消磨时间，很少出去喝酒。
I worked earlier.So he dropped me off and went to the diner to drink coffee until work time.
我上班时间更早，于是每次他都将我送到单位后再去吃早餐喝咖啡，等着上班。
Liver damage and Alcohol: If you drink excessively, you are more likely to damage your liver in a shorter time period than a male.
肝损伤和酒精：如果你喝酒过量，你更有可能比男性在更短的时间内损坏你的肝脏。
When we\\\\\\\'re eating in restaurants, we order the food and eat it together at the same time and also we must share food, drink, and everything on the table.
当我们在餐厅里吃饭时，我们为了在同一时间吃食物，我们也必须在桌上分享食品、饮料以及一切。
When we're eating in restaurants, we order the food and eat it together at the same time and also we must share food, drink, and everything on the table.
当我们在餐厅里吃饭时，我们为了在同一时间吃食物，我们也必须在桌上分享食品、饮料以及一切。
There was no label this time with the words' DRINK me, 'but nevertheless she uncorked it and put it to her lips.
这一次，瓶上没有“喝我”的标记。但她却拔开瓶塞就往嘴里倒。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。
But using new technology, what we showed for the first time is that it appears responsible for the inherited differences in how people drink coffee.
但是通过新的科技手段，我们第一次揭示了遗传因素在对于人们饮用咖啡习惯上所起到的不同效果。
There is a real encounter between me and the tea, and peace, happiness and joy are possible during the time I drink.
这是我与这杯茶之间的真实联系，在我饮茶期间，安详，快乐和喜悦都是可能的。
I am aware that my life is a charmed one: healthy children, happy home, with time to drink Americanos in the nearby Italian deli.
我知道我的生活也很不错：健康的孩子，快乐的家庭，有时还可以到附近意大利小食店去喝一杯美式咖啡。
The first thing he told me was that he was not going to go through with our date, but he felt bad about standing me up and would buy me a drink and tip for my time.
他对我说的第一件事是他打算放弃了，但是放了我鸽子，他感到很内疚要请我喝杯酒并付小费以补偿损失的时间。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger. "I'll be right back," I told Cesar.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。“我马上回来。”我告诉塞萨尔。
When I set out the family's water glasses and vitamins on the counter so we are sure to drink and take them, I'm spending time which makes time.
当我把家人的水杯和维他命拿出来放在桌子上这样我们肯定会服用时，我也在通过花费时间来创造时间。
Malaysia will send its first astronaut into the heavens aboard a Russian rocket next year and attempt for the first time to make the nation's favourite hot drink, teh tarik, in space.
明年，马来西亚将首次派遣宇航员搭乘俄罗斯火箭进入太空，并计划首次在太空泡制马来西亚最受欢迎的饮料——拉茶。
If you like a glass of wine in the evening, have it with dinner — around 6 p.m. rather than 11 — and drink in moderation, so it'll wear off by the time you lie down.
假如你喜欢在晚上喝上一杯酒，那就在晚餐时喝吧，大约6点而不是11点，饮酒适量，这样在你睡前酒劲就会散去了。
Mirror the other person's gestures, for example by taking a sip of your drink at the same time.
模仿对方的动作和姿势，比如，对方喝水的时候，你也喝一口。
But consider how the right food and drink at the right time can be the difference between feeling strong through a race or bonking.
但请想想，在正确的时间的合适食物和饮水能让你在比赛中明显感到强壮。
Without professional help, a person with alcoholism will probably continue to drink and may even become worse over time.
一个酗酒的人如果没有专业人士的帮助，很可能在戒酒后“复发”，而且时间久了可能酗酒变得更严重了！
He lives frugally, does not drink or smoke and seems baffled by the idea of time spent not working.
他生活俭朴、烟酒不沾，似乎觉得不把时间用在工作上就不正常。
We need to change the attitude in Scotland that you can't have a good time unless you have a drink in you.
我们需要改变苏格兰那种只要饮酒才能度过欢乐时光的态度。
If you consistently drink less than 8 cups of water a day, you may be sluggish all the time.
如果你长期以来每天喝的水都不足八杯，那么你很有可能总是感觉到疲惫不堪。
It doesn’t need to be “I want to lose 10 pounds in the next month” but something like, I’ll drink a water of glass each time I wake up in the morning” or “I’ll wait 2 hours until I eat once again”.
这些目标不一定是“下个月我一定要减10磅”，完全可以是“每天早晨起床后我要喝一杯水”或者“进食两个小时后才能再吃”。
"We don\\\\\\\'t touch anything, \\\\\\\" says Barry Desclouds, regional vice-president for Ontario, of the drink dispensers. \\\\\\\"That\\\\\\\'s a big time saver.\\\\\\\"
“我们不用接触任何东西，”自动售饮料机公司安大略地区副总裁Barry Desclouds说，“这可大大地节省了时间。”
"We don\\\\\\\'t touch anything, \\\\\\\" says Barry Desclouds, regional vice-president for Ontario, of the drink dispensers. \\\\\\\"That\\\\\\\'s a big time saver.\\\\\\\"
“我们不用接触任何东西，”自动售饮料机公司安大略地区副总裁Barry Desclouds说，“这可大大地节省了时间。”
应用推荐