"I won't drink it," cried Pinocchio, bursting out crying.
“我不想喝它，”皮诺乔说着，大声哭起来。
Drink it and I'll give you a lump of sugar to take the bitter taste from your mouth.
你把它喝了，我就给你一块糖，让你把嘴里的苦味去掉。
"I can't drink it like that," the Marionette said, making more wry faces.
“我不能这样喝。”木偶说着，又做了几个鬼脸。
I shall pour my medicine into Nana's bowl, and she will drink it, thinking it is milk!
我要把我的药倒在娜娜的碗里，她会以为是牛奶，把它喝了！
Drink it because you like it, not because you're counting on it to work wonders.
喝康普茶是因为你喜欢它，不是因为你靠它产生奇迹。
Because they say that we would go off and drink it up, and that we are drunkards and idlers!
不用想！因为他们说我们会拿去喝酒，说我们全是醉鬼和懒汉！
Maybe you don't really care for wine, but you drink it any way because all your friends do too.
也许你并不真的喜欢酒，但是朋友都喝，你也喝。
Alcohol can also be stimulating, so if you are having a night-cap, drink it two hours before bed.
含酒精的饮料是很刺激的，所以如果你有睡觉前喝酒的习惯，那么最好提前两个小时喝。
"I want to know it's safe when I drink it," Mr. Walden said. "I'm not sure I care what spring it came out of."
“当我喝的时候我想知道它是安全的，”沃尔登先生说，“但我不是很肯定我会关心这水是从哪个井里出来的。”
So I'm being more environmentally responsible if I drink my beer from a can than if I drink it from a bottle?
这么说，喝罐装啤酒比喝瓶装啤酒更环保，是吧？
I mean, boiled leech guts is also unlike any coffee I've ever tasted, that doesn't mean I want to drink it. How about.
“不像”给人的印象不够积极，煮过的水蛭肠子也不像我喝过的咖啡，但并不意味着我想喝它。
Waiter: Sir, everyday you drink coffee from a filled cup. It will be wonderful if you drink it from an empty cup today.
服务员：先生，你每天都从乘满咖啡的杯子里喝咖啡，要是今天从空杯子里喝就好了。
The idea that any substance which can dissolve teeth must therefore damage our teeth if we drink it is nonsensical.
因为我们喝了能溶解牙齿的东西，所以一定会伤害到我们的牙齿，这种想法真是无稽之谈。
The format is simple – a host serves tea with some sweets, the guests drink it and then express thanks; that’s all.
茶艺的格式是简单的——主人用茶和一些甜点招待客人，客人品茶，然后表达谢意，茶艺就到此结束。
Even if water were to be found underground 5,000 years after the lake dried up, there is nobody nearby to drink it.
即使当时在湖泊干涸之后的5,000年后发现地下水源，附近也没人去饮用。
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
我实在告诉你们，我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里，喝新的那日子。
I tell you the truth, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.
我实在告诉你们：我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里喝新的那日子。
You may feel the effect a little later but you can drink it all day without any problems. Try doing that on coffee without shaking!
你可能迟一点才感觉到有点效果，但是你喝一整天都没有问题。
We can drink it, grow food with it and breathe it - by separating the oxygen from the hydrogen through a process called electrolysis.
这样，我们可以喝上水，种植粮食，和呼吸空气——利用电解，分离出氢气和氧气。
The first time you run a build of GCC (using the 'bootstrap' option), we recommend that you go away and make a cup of tea and drink it.
你一次你运行GCC构建的时候(使用'bootstarp '选项)，我们推荐你离开去喝一杯咖啡。
People who brewage it know that is in it well, while the ones who taste it always fail to watch it carefully, and drink it off at once.
酿造此酒之人深知其美妙所在，而饮过此酒之人往往不去细心体会，一饮而尽。
He went away again the second time, and prayed, saying, o my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的旨意成全。
He went away a second time and prayed, "My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done."
第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的旨意成全。
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
惟有那收割的要吃，并赞美耶和华。那聚敛的要在我圣所的院内喝。
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
惟有那收割的要吃，并赞美耶和华。那聚敛的要在我圣所的院内喝。
应用推荐