Recently, I had dinner with a friend. We were chatting away, when she reminded me of the time she had to drink her pork soup through a straw.
最近某天，我和一个朋友共进晚餐。我们边吃边闲聊时，她回忆起了自己用根吸管喝肉汤的日子。
He can no more answer that than Ms. Johnson can tell you why she needs to chew her food in sets of three bites or drink her beverages three sips at a time.
他对这个问题的回答，就如同Johnson女士会告诉你为什么她自己需要对每口食物一定要咬三次或一次喝三口饮料一样。
Jessica sipped her drink thoughtfully.
杰西卡若有所思地喝了一小口饮料。
They gave her three kinds of wine to drink, white, red, and yellow, and with that she died.
他们给她喝了三种葡萄酒，有白的、红的、黄的，然后她就那样死去了。
She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说：“纸质咖啡杯的问题在于，我的手会紧紧握住，直到握得很稳为止。”
The man assured her again that he would on no account touch a thing to eat or drink.
那个男人再次向她保证，他绝对不会碰任何吃的或喝的东西。
I hate to recall how often I've "loaned" her a dollar or two for a drink or a movie.
我不愿回想起我曾多少次“借”她一两美元，为了让她喝一杯饮料或看一场电影。
While eating, sometimes she carelessly sprinkled (撒) food and drink on the table and on her coat.
她吃东西时，有时会不小心把食物和饮料撒到桌子和外套上。
You might be able to help your mother by doing something nice for her, like bringing water to drink for mum while she is thirsty.
你可以做点对妈妈好的事情帮助她，比如当她渴的时候给她倒水喝。
They were off to the cinema to see the latest movie, complete with a hot dog, popcorn, a big drink and a huge bag of M&M's, her favorite sweets.
他们一起去电影院看最新的电影，吃了一份热狗、爆米花、一大杯饮料和一大袋MM巧克力豆，她最喜欢的糖果。
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink. Once again she smiled at him. The boy was delighted!
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
The guys would take her out for a drink and they all wanted to be with her. But I got the strong impression she was the kind of girl who was saving herself for the right man.
那些客人们把她带出去喝酒玩耍，都很想和她交朋友，但让我印象很深的是，她十分懂事，深知自己会遇到那种真正值得交往的男人。
I did, and she knocked my bottle in cheers before the first drink of alcohol I'd ever seen her take.
我打开之后，她欢快地跟我碰了一下酒瓶，然后喝了一口。这是我第一次看到她喝酒。
She led him through the house to each of the cable boxes, sipping her drink as she went. She was drinking straight bourbon, it seemed.
芭芭拉带着他走遍房子，调整每一个有线电视盒，她边走边喝酒，看起来她好像喝的是没掺水的波旁酒。
I brought a glass full; and as she would not drink, I sprinkled it on her face.
我端来满满一杯水，她不肯喝，我就把水泼到她脸上了。
When she had deposited herself a man in a rabbit-skin cap and with a red handkerchief tucked into his belt, held the cup of ale over the top of the shock for her to drink.
当她在地上坐好了，有一个头上戴着兔皮帽子、腰里皮带上塞了一块红手巾的男人拿着酒杯，从麦堆顶上递给她，请她喝酒。
One day, she went to have a drink with her male colleagues after work and went back home late at night.
某次她下班和男同事喝酒，深夜才回去，他大为震怒，是夜睡到了另一个房间。
She said little that evening; she let him entertain her. After she finished her drink, she discreetly checked her watch and rose to say goodbye.
那晚她很少说话；她任由他取悦她。当她喝完她的饮料之后，郑重地看了一下表，起身准备离开。
Unsurprisingly, Fengling`s dates only rarely declined her dinner and drink suggestions.
约会对象很少拒绝与风铃吃饭喝酒，这是意料之中的事。
While she nips to the kitchen to fetch a drink, I look around her enormous dining room.
借着她急匆匆到厨房拿饮料的机会，我打量起客厅来。
A runner recently told me that she's afraid to drink cold water during her runs because she thinks she'll get side stitches from it.
一个跑步者最近告诉我说她很怕在跑步的时候喝冷水，因为她觉得会使自己偏头疼。
Someone fecthed a glass and poured a clear liquid out of the bottle and forced her to drink off.
有人拿来一只杯子，从瓶里倒出一些晶莹的液体，给女孩喝下。
Her mother taught her how to drink was the story before she was 16 years old.
梁妈教闺女喝酒，是16岁之前的事。
Nineteen-year-old Babli was forced to drink pesticide by her brother.
巴布里的弟弟强迫年仅19岁的她吞噬杀虫剂。
When he sloshed a cup of coffee he asked her if she would like some drink.
他一边笨手笨脚地为她倒咖啡，一边问她是否想喝点什么。
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink.
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
Each bartender in Puerto Rico concocts his or her own favorite rum drink, but other island cocktails are made with fresh fruit juices.
波多黎各的每一个酒保，都有他或她自己最钟爱的朗姆酒，而其他品种的鸡尾酒则是用新鲜果汁调制的。
Each bartender in Puerto Rico concocts his or her own favorite rum drink, but other island cocktails are made with fresh fruit juices.
波多黎各的每一个酒保，都有他或她自己最钟爱的朗姆酒，而其他品种的鸡尾酒则是用新鲜果汁调制的。
应用推荐