They have built their homes out of plastic sheeting and cardboard, unsure if the water they drink from an open pipe is safe.
他们用塑胶块和硬纸板建造自己的家，也不确定从露天管道里喝的水是否安全。
In a restaurant, people usually choose food and drink from the menu.
在餐馆里，人们通常从菜单上选择食物和饮料。
A boy cups his hands to drink from a public water tap in Dimeka, Ethiopia.
埃塞俄比亚Dimeka的一个男孩在公共的水龙头上用双手捧水喝。
He will drink from a brook beside the way; therefore he will lift up his head.
他要喝路旁的河水，因此必抬起头来。
And whenever you are thirsty, go and get a drink from the water jars the men have filled.
你若渴了，就可以到器皿那里喝仆人打来的水。
You should know that normally, garden hoses are dangerous to drink from for a few reasons.
要知道，正常情况下，因为某些原因，园艺水管用作饮用水管是危险的。
They would wear Giants caps and drink from Giantsglasses in the midst of Giants paraphernalia.
父子俩会头戴巨人队帽子，在巨人队的装饰物下，喝着巨人队杯子装的饮料。
There is an old saying in China, "When you drink from a well, remember the person who dug it."
中国有一句古话“饮水不忘掘井人”。
Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, saying, "Drink from it, all of you.
又拿起杯来，祝谢了，递给他们，说，你们都喝这个。
However, if you drink from a well, it's a good idea to have your water tested for coliform bacteria.
如果你喝的是井水，最好是对水中的大肠型细菌进行测试。
LOUIS: Yes, they know about us. They watch us dine on empty plates and drink from empty glasses.
路易：是的，他们知道了我们的事。他们看见我们吃饭的时候碗碟空空如也。
As water becomes ever scarcer, far too many people are driven to drink from filthy surface water.
随着水资源变得越来越稀少，太多的人被迫饮用地表的污水。
God told me to let the men drink from the Jordan River. He also told me to find out how the men drank.
上帝告诉我让那些人去约旦河饮水，还告诉我要观察他们是如何饮水的。
Simultaneously, she's had to learn how to sit, stand, walk, drink from a cup, and use a knife and fork.
她则需要学习坐、站、行，学习用杯子喝水，还要学习使用刀子和叉子，这个过程在时间上（和儿子的成长）是同步的。
Bats of all species repeatedly attempted to drink from the smooth plates, but never from the textured plates.
各种种类的蝙蝠永远都是从表面光滑的盘子中获取饮水而非表面粗糙的。
I do drink coffee and tea, but neither compares to plain water. I drink from the tap, throughout the day.
我喝咖啡和茶，但也和白开水进行比较，我一整天喝自来水。
In wet periods, when the water table was high, animals could easily drink from seepage ponds near the surface.
在地下水位较高的雨季，动物们可以轻易喝到地面渗流水塘的水。
Given the world's collective knowledge and resources, people should not have to drink from street puddles.
由于当今世界有着丰富的知识和资源，因此人们不应该饮用大街上你坑中的脏水。
An elephant nicknamed Troublesome is snapped taking a drink from the pool at Etali Safari Lodge, South Africa.
南非，一头外号叫“讨嫌鬼”的大象突然冲到EtaliSafari 的一间小屋，用鼻子喝游泳池里的水。
Rico and Kico, two six-week old tiger cubs, drink from bottles at the Serengeti-Park zoo, where they were both born.
六个月大的Rico和Kico在他们出生的塞伦盖蒂公园里喝瓶奶。
The number one way the French drink from the fountain of youth is by loving and being loved by the people around them.
多数法国人保持年轻的办法就是与身边人互相分享爱。
Thrall: Don't worry. We'll find them. For now, drink from the pool. The spirits of this place will replenish your strength.
萨尔：别担心。我们会找到他们的。现在，先喝些这池子里的水。这片土地上的神灵会帮你们补充体力。
One of the most frequently told tales about Lincoln's strength is that he won a bet the could drink from a barrel held in his arms.
有关林肯的力气，人们谈论最频繁的故事之一，是他打赌他能举着酒桶直接喝酒。
Of course, it's not so easy for most of us to find a young, green coconut so that we can drink from it directly like in the photo above.
当然了，对我们大多数人来说要找到一棵幼嫩的椰子树然后像照片里的人一样直接大喝椰汁是不容易的。
As the ceremony gets under way, bowls of the powdered green tea are prepared by the host, and the guests drink from the same bowl in turn.
随着仪式的进行，主人准备好了一碗碗粉状绿茶，客人轮流喝同一碗茶。
Unable to drink from water trapped by tree leaves, she would have had to venture down to the lake to drink. This would have proved to be a fateful decision.
虽然她幸免不死，但她的攀爬能力遭到严重损害，从此无法再喝树叶上所聚集的水了，她被迫冒险去湖边喝水，这也注定了她劫数难逃。
Unable to drink from water trapped by tree leaves, she would have had to venture down to the lake to drink. This would have proved to be a fateful decision.
虽然她幸免不死，但她的攀爬能力遭到严重损害，从此无法再喝树叶上所聚集的水了，她被迫冒险去湖边喝水，这也注定了她劫数难逃。
应用推荐